Connexions D'air Et De Gaz; Restricteurs; Types De Connexion; Orientation Des Connexions Externes - ABB Endura AZ20 Série Guide Utilisateur

Analyseur d'oxygène de combustion
Sonde Endura AZ20

4.4 Connexions d'air et de gaz

Deux entrées de gaz d'essai, une entrée d'air de référence et
une entrée d'évent sont situées sur la tête de la sonde. Un point
de mise à la terre externe est également fourni.
Attention. Utilisez uniquement un air instrument propre,
sec, sans huile*, ou des mélanges de gaz d'essai en
bouteille certifiés et traçables d'O

4.4.1 Restricteurs

Les systèmes peuvent être commandés avec ou sans restricteurs ;
reportez-vous aux sections 3.5.2 et 3.5.3 des pages 9 et 10 pour
voir les schémas de toutes les options de configuration.
Lorsqu'aucun restricteur n'est installé, il est nécessaire d'ajouter
des débitmètres sur les conduites du gaz d'essai et la conduite
d'air de référence.

sur les systèmes dotés de restricteurs, réglez les pressions
sur 1 bar (15 psi) = 2,2 l/min (0,58 US gal/min).

sur les systèmes sans restricteurs, la pression reste réglée
sur 1 bar (15 psi), puis le débit est réduit par les vannes
des débitmètres.

4.4.2 Types de connexion

Remarque. Les types de connexion peuvent être :

Une entrée à filetage femelle NPT de
raccord de compression de diamètre extérieur de
1
/ pouce
4
ou

Une entrée à filetage femelle BSP de
raccord de compression de diamètre extérieur de 6 mm.
22
/N .
2 2
1
/ pouce dotée d'un
4
1
/ pouce dotée d'un
4

4.4.3 Orientation des connexions externes

La figure 4.5 présente les 2 orientations du gaz d'essai, de l'air
de référence et de l'évent.
Sonde Endura AZ20 avec
transmetteur déporté
Air de
Event
référence
Fig. 4.5 Connexions du gaz et de l'air de la
sonde Endura AZ20 intégrée et déportée
*ABB recommande son filtre déshuileur à coalescence 5 μm ;
D 36
voir l'annexe , page .
4 Raccordements
Sonde Endura AZ20 avec
transmetteur intégré
Air de
Event
référence
IM/AZ20P–FR Rev. G