Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 3

Liens rapides

ABB MEASUREMENT & ANALYTICS | INST RUCTION / ANLEITUNG | IN/ACF5000/ACF-NT/CYBER _SECURITY-X8 REV. A
ACF5000, ACF-NT
Cyber security / Cyber-Sicherheit
Supplement to the operating and commissioning instruction for the ACF5000 and ACF-NT Multi-Component FTIR
Analyzer System
When performing the automated transfer of data from the ACF-NT and ACF5000 analyzer systems, via e.g.
'ABB Ability™ – Condition Monitoring for measurement devices', the following should be observed:
Notes on data safety
This product is designed to be connected to a network interface and to communicate information and data via this network interface.
It is the operator's sole responsibility to provide and continuously ensure a secure connection between the product and your network
or any other network (as the case may be).
The operator must implement and uphold appropriate measures (such as the installation of firewalls, the application of
authentication measures, data encryption, the installation of anti-virus programs, etc.), in order to protect the product, the network,
the connected systems and the interface from any breaches of security, unauthorized access, interference, intrusion, loss and/or
theft of data or information.
ABB Automation GmbH and its subsidiaries do not accept liability for any damage and/or loss resulting from such breaches of
security, unauthorized access, interference, intrusion or loss and/or theft of data or information.
Note
The Modbus® protocol is an unsecured protocol, as such the intended application should be assessed to ensure that these protocols
are suitable before implementation.
Note
The PROFIBUS DP® protocol is an unsecured protocol, as such the intended application should be assessed to ensure that these
protocols are suitable before implementation.
1/7

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour ABB ACF5000

  • Page 1 ABB Automation GmbH and its subsidiaries do not accept liability for any damage and/or loss resulting from such breaches of security, unauthorized access, interference, intrusion or loss and/or theft of data or information.
  • Page 2 / oder Entwendung von Daten oder Informationen zu schützen. Die ABB Automation GmbH und ihre Tochterunternehmen haften nicht für Schäden und / oder Verluste, die durch solche Sicherheitslücken, jeglichen unbefugten Zugang, Störung, Eindringen oder Verlust und / oder Entwendung von Daten oder Informationen entstanden sind.
  • Page 3: Remarques Quant À La Sécurité Des Données

    ABB Automation GmbH et ses filiales ne sont pas responsables des dommages et / ou pertes découlant de ces failles de sécurité, accès non autorisés, dysfonctionnements, intrusions ou pertes et / ou détournements de données ou d'informations.
  • Page 4 ACF5000 y ACF-NT En lo que se refiere a la transmisión automatizada de datos de los sistemas de análisis ACF-NT y ACF5000, por ejemplo, a través de "ABB Ability™ – Condition Monitoring for measurement devices", se debe tener en cuenta lo siguiente: Aviso sobre la seguridad de los datos Este producto ha sido concebido para conectarse a una interfaz de red y transmitir datos a través de ella.
  • Page 5 / eller tyveri af data eller oplysninger. ABB og tilknyttede virksomheder er ikke ansvarlig for skader og / eller tab, som skyldes manglende sikkerhed, enhver uautoriseret adgang, forstyrrelser, hacking, læk og / eller tyveri af data eller oplysninger.
  • Page 6 / o sottrazione di dati. ABB Automation GmbH e le sue affiliate non assumono alcuna responsabilità per danni e / o perdite derivanti da tali falle nella sicurezza, accessi non autorizzati, interruzioni, intrusioni o perdite e / o sottrazioni di dati o informazioni.
  • Page 7 / nebo zcizením dat nebo informací. ABB Automation GmbH a její dceřiné společnosti neručí za škody a / nebo ztráty, které vznikly v důsledku takových bezpečnostních mezer, jakéhokoliv nepovolaného přístupu, poruch, vniknutí, ztráty a / nebo zcizení dat nebo informací.

Ce manuel est également adapté pour:

Acf-nt