Connexions Électriques; Connexions Du Transmetteur De La Sonde Endura Az20 - ABB Endura AZ20 Série Guide Utilisateur

Analyseur d'oxygène de combustion
Sonde Endura AZ20
4.3 Connexions électriques
Remarque. Pour connaître les connexions de la sonde de
rechange Endura AZ20/ZFG2, reportez-vous à la page 30.

4.3.1 Connexions du transmetteur de la sonde Endura AZ20

Remarques.

Les sondes non Auto-étal ne sont pas dotées du
bornier Auto-étal à 6 voies ni du bloc électrovanne/
commutateur de pression.

Pour les sondes Auto-étal, procédez aux connexions
standard (étapes 1 à 5), puis aux connexions Auto-étal
comme détaillé à la section 4.3.2, page 21.

Pour les sondes non Auto-étal, conservez les fils
Auto-étal non utilisés pour permettre une mise à
niveau ultérieure ; voir le tableau 4.2 pour connaître la
couleur des fils Auto-étal.
En ce qui concerne la figure 4.3 :
1. Dévissez et retirez le couvercle de la sonde
2. Insérez le câble de la sonde
C
associé en veillant à ne pas perturber le câblage
D
existant .
E
3. Retirez la borne du bornier de la sonde
4. Procédez au raccordement des bornes comme illustré
dans le tableau 4.1 :
Couleur de la
Identification
borne/du câble
Violet
Gris
Rouge
Noir
Vert
Blanc
Jaune clair
Marron
Bleu
Tableau 4.1 Raccordement des câbles du
transmetteur de la sonde
5. Connectez délicatement la borne E au bornier de la sonde
F en veillant à ne pas perturber le câblage existant D.
6. Pour les sondes dotées d'Auto-étal, passez à la
section 4.3.2, page 21.
7. Pour les sondes non dotées d'Auto-étal, serrez le
C
presse-étoupe .
8. Replacez le couvercle de la sonde
9. Reportez-vous à IM/AZ20E–FR pour connaître les
connexions du transmetteur.
20
A
.
B
dans le presse-étoupe
F
.
Connexion Tx
Compensation de
ACJC
soudure froide PT1000
Compensation de
ACJC
soudure froide PT1000
Cell + Entrée d'oxygène (+ve)
Cell – Entrée d'oxygène (–ve)
TC+ Thermocouple (+ve)
TC – Thermocouple (–ve)
SCN Ecran
H Four
H Four
A
et serrez-le à la main.
D
E
A
Fig. 4.3 Raccordement des câbles du transmetteur de la
sonde Endura AZ20
4 Raccordements
F
C
B
Borne du transmetteur
connectée
Couleur
d'étiquette
du câble
ACJC
IM/AZ20P–FR Rev. G