Appendix D - Accessoires Et Pièces De Rechange; D.1 Documentation; D.2 Pièces De Rechange Pour Sondes - ABB Endura AZ20 Série Guide Utilisateur

Analyseur d'oxygène de combustion
Sonde Endura AZ20
Appendix D – Accessoires et pièces de rechange

D.1 Documentation

N° de pièce. Description
IM/AZ20M–EN Manuel de maintenance
Téléchargez* le guide de
maintenance à l'adresse :
www.ABB.com/analytical-inst
ruments
*Saisissez cette adresse dans votre navigateur
puis IM/AZ20M-FR dans le champ de
recherche. Le guide de maintenance
correspond au premier lien.
D.2 Pièces de rechange pour sondes
N° de pièce Description
AZ200 700 Ensemble cellule (y compris
étiquette de mise en service
et bague en C)
AZ200 727 Kit de mise à niveau du
restricteur
AZ200 728 Capuchon de la sonde (y compris étiquettes de
câblage)
Remote Probe Connections
AZ20 ZFG2 Replacement Probe
9 Not Used
8 Not Used
Red 7 Cell +
Green/Yellow 6 Cell –
Green 5 T/C +
White 4 T/C –
Green/Yellow 3 SCR/E
Sleeved Wire 2 H
Sleeved Wire 1 H
Cal Gas Tube
to Sensor
*Ref. Air Line
from Conduit
Endura AZ20
Version
AZ200 729 Ensemble diffuseur pare-flammes
(y compris bague en C)
AZ200 730 Ensemble mise à niveau Auto-étal
(NPT)
AZ200 733
(BSP)
Selon la Ensemble de chauffage Endura AZ20
longueur, voir Ensemble de chauffage de rechange Endura
l'annexe D.2.
AZ20/ZFG2,
voir tableau D.3.
Selon
Débitmètre ABB
l'application,
voir l'annexe
D.4.
Selon la Ensemble thermocouple/électrode
longueur, voir
l'annexe D.1.
36
Remote Probe Connections
AZ20 ZFG2 Replacement Probe
*Ref. Air Line
*Ref. Air Line
9 Not Used
Cell Cable 8 Not Used Cell Cable
Red Red Red
7 Cell +
Blue Screen Green/Yellow 6 Cell – Blue Screen
White TC Cable Green White
5 T/C + TC Cable
Blue White 4 T/C – Blue
Screen/Earth Green/Yellow 3 SCR/E Screen/Earth
Brown Sleeved Wire 2 H Brown
Blue **Heater Cable Sleeved Wire 1 H Blue **Heater Cable
**Controlled Heater Voltage **Controlled Heater Voltage
55 V AC Max.
55 V AC Max.
9 Cal Gas Tube 9
to Sensor
8 8
7
7
6 6
5 5
4
4
3 3
2 2
1 *Ref. Air Line
1
from Conduit
Endura AZ20/ZFG2
Version de rechange
Appendix D – Accessoires et pièces de rechange
N° de pièce Description
Filtre régulateur
d'huile à
coalescence :
AZ200 731
1
— / NPT 5 μm
4
AZ200 732
1
— / BSP 5 μm
4
Eléments de filtre pour le régulateur antérieur à juin
2013 :
AZ200 740 Elément de filtre 5 μm
AZ200 741
Elément de filtre d'huile à coalescence
Eléments de filtre pour le régulateur postérieur à juin
2013
AW200 742 Cartouche de filtre 5 μm
AW200 743
Cartouche de filtre d'huile à coalescence
Pompe à air de référence ABB :
AZ200 770
1
/
BSP (métrique) 230 V CA 50 / 60 Hz
4
1
AZ200 771 /
BSP (métrique) 115 V CA 50 / 60 Hz
4
1
/
AZ200 772 NPT (impérial) 230 V CA 50 / 60 Hz
4
1
/
NPT (impérial) 115 V CA 50 / 60 Hz
AZ200 773
4
Longueur de Référence
la sonde
0,5 m AZ200 701
1,0 m AZ200 702
1,5 m
AZ200 703
2,0 m
AZ200 704
Tableau D.1 Ensemble thermocouple/électrode
Longueur de Référence
la sonde
0,5 m AZ200 710
1,0 m AZ200 711
AZ200 712
1,5 m
AZ200 713
2,0 m
Tableau D.2 Ensemble de chauffage standard de la AZ20
Longueur de la sonde
0,5 m
1,0 m
1,5 m
2,0 m
Tableau D.3 Sonde de rechange Endura Z20/ZFG2 Ensemble
de chauffage
Débitmètre
1
Débitmètre / NPT (air de référence) :
4
0,1 à 0,85 l/min STP
1
Débitmètre / BSP (air de référence) :
4
0,1 à 0,85 l/min STP
1
Débitmètre / NPT (gaz d'essai) :
4
0,6 à 4,4 l/min STP
1
Débitmètre / BSP (gaz d'essai) :
4
0,6 à 4,4 l/min STP
Tableau D.4 Débitmètres NPT/BSP ABB
Régulateur Régulateur
antérieur à juin postérieur à juin
2013 2013
Longueur de Référence
la sonde
2,5 m AZ200 714
AZ200 715
3,0 m
AZ200 716
3,5 m
AZ200 717
4,0 m
Longueur de Référence
la sonde
2,5 m AZ200 714
AZ200 715
3,0 m
AZ200 716
3,5 m
AZ200 717
4,0 m
Référence
AZ200 720
AZ200 721
AZ200 722
AZ200 723
Référence
AZ200 786
AZ200 787
AZ200 788
AZ200 789
IM/AZ20P–FR Rev. G