Sicherheitshinweise; Allgemeine Richtlinien - Velleman HAM06WS Notice D'emploi

1. Einführung
An alle Einwohner der Europäischen Union An alle Einwohner der Europäischen Union
Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt
Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes
nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder
verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Batterien verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Batterien verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Batterien
müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. Diese Einheit muss an den müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. Die müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. Die
Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen Händler oder ein örtliches Recycling
Umweltvorschriften.
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde.
Wir bedanken uns für den Kauf des HAM06WS
sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen.
Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung,
siehe www.velleman.eu.
Bemerkung: das Alarmsystem wurde mit größter Sorgfalt entworfen und hergestellt. Es ist aber
wie die meisten anderen Alarmsysteme auf dem Markt wie die meisten anderen Alarmsysteme auf dem Markt – nicht einwandfrei. Die Garantie gilt nur für
das Gerät selber. Weder Velleman noch Ihr Händler können für Verlust von oder Schäden am Gerät das Gerät selber. Weder Velleman noch Ihr Händler können für Verlust von das Gerät selber. Weder Velleman noch Ihr Händler können für Verlust von
oder den angeschlossenen Geräten haftbar gemacht werden. oder den angeschlossenen Geräten haftbar gemacht werden.

2. Sicherheitshinweise

Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern.
Nur für die Anwendung im Innenbereich. Nur für die Anwendung im Innenbereich.
Schützen Sie das Gerät vor Regen und Feuchte. Setzen Sie das Gerät keiner Flüssigkeit wie z.B. Schützen Sie das Gerät vor Regen und Feuchte
Tropf- oder Spritzwasser, aus. oder Spritzwasser, aus.
Stromschlaggefahr beim Öffnen des Gehäuses.
das Gehäuse öffnen. Berühren Sie keine unter Strom stehenden Kabel um lebensgefährlichen
elektrischen Schlägen zu vermeiden

3. Allgemeine Richtlinien

Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie
Schützen Sie das Gerät vor Staub. Schützen Sie das Gerät vor extremen Temperaturen. Schützen Sie das Gerät vor Staub. Schützen Sie das Gerät vor extremen Temperaturen. Schützen Sie das Gerät vor Staub. Schützen Sie das Gerät vor extremen Temperaturen.
Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und
Bedienung des Gerätes. Bedienung des Gerätes.
•
Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben.
•
Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. Bei Schäden verursacht durch Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. Bei
eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch. eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch.
•
Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies
zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch. zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch.
•
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der
Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.
•
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für künftige Einsichtnahme auf. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für künftige Einsichtnahme auf.
4. Eigenschaften
•
verwendet einen fortgeschrittenen Microprozessor und SMD verwendet einen fortgeschrittenen Microprozessor und SMD-Technologie
•
4 Einschaltzonen mit Kabeln und 8 drahtlose Einschaltzonen 4 Einschaltzonen mit Kabeln und 8 drahtlose Einschaltzonen
•
automatische Anwahlfunktion
•
Lieferumfang
1 x Zentraleinheit
o
1 x PIR-Sensor (HAM06WS/DET)
o
2 x drahtlose Fernbedienung (HAM06WS/REMOTE)
o
1 x Paniktaste (HAM06WS/MEDICAL) 1 x Paniktaste (HAM06WS/MEDICAL)
o
2 x Türkontakt (HAM06WS/MAGNET) 2 x Türkontakt (HAM06WS/MAGNET)
o
1 x Sirene
o
1 x Netzadapter für die Zentraleinheit 1 x Netzadapter für die Zentraleinheit
o
5. Installation
Siehe Abbildungen [1, 2 & 3], Seite 2
•
Öffnen Sie die Zentraleinheit indem Sie die 2 Schrauben Öffnen Sie die Zentraleinheit indem Sie die 2 Schrauben [X] auf der Frontplatte losschrauben.
•
Befestigen Sie zuerst die Rückseite der Zentraleinheit. Achtung: ziehen Sie zuerst die notwendigen Befestigen Sie zuerst die Rückseite der Zentraleinheit. Achtung: ziehen Sie zuerst die notwendigen Befestigen Sie zuerst die Rückseite der Zentraleinheit. Achtung: ziehen Sie zuerst die notwendigen
Anschlusskabel (Kabel vom Netzteil, Sensoren, Sirene und eventu Anschlusskabel (Kabel vom Netzteil, Sensoren, Sirene und eventuellen Telefonanschlüssen) durch die
28.02.2011
BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG
Unternehmen retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen
HAM06WS! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme
das Alarmsystem wurde mit größter Sorgfalt entworfen und hergestellt. Es ist aber – das Alarmsystem wurde mit größter Sorgfalt entworfen und hergestellt. Es ist aber
beim Öffnen des Gehäuses. Trennen Sie das Gerät vom Netz
Berühren Sie keine unter Strom stehenden Kabel um lebensgefährlichen Berühren Sie keine unter Strom stehenden Kabel um lebensgefährlichen
hlägen zu vermeiden.
und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung.
Sensor (HAM06WS/DET)
Fernbedienung (HAM06WS/REMOTE)
2 dieser Bedienungsanleitung.
HAM06WS
! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme
nicht einwandfrei. Die Garantie gilt nur für
am Ende dieser Bedienungsanleitung.
Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und
auf der Frontplatte losschrauben.
ellen Telefonanschlüssen) durch die
35
Gerät keiner Flüssigkeit wie z.B.
Sie das Gerät vom Netz ehe Sie
Schäden verursacht durch
©Velleman nv