Page 1 Wallbox eMH2 Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Operating manual Safety information Instrucciones de uso Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Indicaciones de seguridad Sikkerhedsanvisninger Wskazówki bezpieczeństwa Mode d‘emploi Käsitsemisjuhend Instruções de Operação Consignes de sécurité Ohutusjuhised Indicações de segurança Istruzioni per l’uso Käyttöohje Instrucţiuni de utilizare Avvertenze di sicurezza Turvallisuusohjeet Indicaţii privind siguranţa...
Page 4 Beoogd gebruik Informatie over de installatie en het gebruik Veiligheidsinstructies Instructies voor gebruik Laadproces Fouten verhelpen Controle van de aardlekschakelaar Uit gebruik nemen van de Wallbox eMH2 Onderhoud Aanvullende technische informatie Norsk Bestemmelsesmessig bruk Informasjon om installasjon og drift Sikkerhetsanvisninger...
Page 10: Downloads
Downloads Downloads https://www.ablmobility.de/de/service/downloads.php Wallbox eMH2 Installationsanleitung Artikelnummer: 0301599_DE_b...
Page 40: Usage Prévu
NOTE Options de configuration Pour plus d'informations sur la configuration et l'utilisation de la Wallbox eMH2 en mode autonome, en installation collective et en connexion avec un backend, veuillez consulter les instructions d'installa- tion détaillées (voir « Informations techniques complémentaires » en page 49).
Page 41 Wallbox eMH2 – Consignes de sécurité ƒ Lisez attentivement la totalité de ce mode d'emploi. ƒ Respectez toutes les consignes et suivez toutes les instructions. ƒ Conservez ce mode d’emploi dans un endroit sûr et toujours accessible : tout utilisateur du produit doit pouvoir accéder au contenu et surtout aux consignes de sécurité.
Page 42: Instructions D'utilisation
ƒ Ne faites réparer le produit que par un électricien agréé par ABL. Recharge Procédez comme suit pour charger un véhicule électrique avec la Wallbox eMH2 : Garez le véhicule électrique de manière à...
Page 43 ƒ Version maître : une Wallbox eMH2 maître doit toujours être exploitée avec un backend. ƒ Version esclave : une Wallbox eMH2 esclave peut être exploitée au choix avec une version maître dans un backend ou comme Wallbox autonome sans backend avec une configuration modifiée.
Page 44 Wallbox eMH2 – Recharge NOTE Le déblocage par la carte RFID est refusé Si la carte RFID est refusée, la LED rouge clignote et un long signal sonore retentit. ƒ Fonctionnement de la Wallbox avec un backend : contactez l'émetteur de votre carte RFID.
Page 45: Dépannage
Wallbox eMH2 – Dépannage La Wallbox est prête à fonctionner et attend la prochaine charge : y Quand la Wallbox est prête à fonctionner, la LED verte clignote. NOTE Retrait du câble de charge d'une Wallbox à prise de charge Dans le cas d'une Wallbox avec prise de charge, le câble de charge doit être débranché de cette der- nière après chaque processus de charge.
Page 46: Test Du Disjoncteur Différentiel
Wallbox eMH2 – Test du disjoncteur différentiel Cause et solution suggérée ƒ La Wallbox a détecté un défaut qui réduit le courant de charge. La Wallbox reste dans cet état tant que le défaut n'a pas été corrigé. y retirez le connecteur de charge de la prise de charge du véhicule électrique et rebranchez-le.
Page 47: Mise Hors Service De La Wallbox Emh2
ƒ Contactez un électricien qualifié pour un dépannage. Mise hors service de la Wallbox eMH2 En cas de dysfonctionnement grave ou de dommages de l'appareil, vous devez mettre la Wallbox eMH2 hors service. Pour cela, procédez comme suit : Ouvrez le panneau avant du boîtier de la Wallbox avec sa clé...
Page 48: Maintenance
Ouvrez l’armoire électrique du bâtiment, débranchez la ligne d'alimentation au moyen du disjoncteur miniature et refermez l’armoire électrique. La Wallbox eMH2 n'est plus connectée au réseau et peut être démontée si nécessaire par un électricien qualifié. Danger Danger dû aux tensions électriques Dans tous les cas, mesurez la tension entre les phases et le neutre de la ligne d'alimentation avant de commencer à...
Page 49: Informations Techniques Complémentaires
électri- ciens qualifiés. Les données techniques de votre Wallbox sont également résumées de manière compacte dans des fiches techniques propres à chaque produit. Vous pouvez télécharger ces documents à partir du site web d'ABL au moyen du lien ci-dessous : https://www.ablmobility.de/de/service/downloads.php NOTE Affichage d'informations complémentaires sur un ordinateur, une tablette ou un smartphone...

ABL Wallbox eMH2 Mode D'emploi

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Dutch

Norsk

Svenska

Български

Čeština

Dansk

Eesti

Suomi

Ελληνικά

Magyar

Islenska

Lietuvių

Latviešu

Polski

Português

Română

Русский

Slovenščina

Slovenčina

Türkçe

Українська

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour ABL Wallbox eMH2

Sommaire des Matières pour ABL Wallbox eMH2

Table des Matières