1. Manuels
  2. Marques
  3. ABL Manuels
  4. Chargeurs de batterie de voiture
  5. eMH3
  6. Mode d'emploi

ABL eMH3 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour eMH3:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Wallbox
eMH3
Mode d'emploi
VERSION : EMH3-2016-10-28-UM
RÉFÉRENCE : 0301590

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ABL eMH3

Sommaire des Matières pour ABL eMH3

  • Page 1 Wallbox eMH3 Mode d'emploi VERSION : EMH3-2016-10-28-UM RÉFÉRENCE : 0301590...

  • Page 2: Contact

    Contact Fabricant ABL Sursum Bayerische Elektrozubehör GmbH & Co. KG Albert-Büttner-Straße 11 91207 Lauf / Pegnitz Allemagne Téléphone +49(0)9123 188-0 Télécopie +49(0)9123 188-188 www.abl.de E-mail info@abl.de Téléphone +49(0)9123 188-600 Assistance E-mail emobility.support@abl.de...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Contact importantes Informations Indications concernant ce mode d'emploi Consignes de sécurité de ce mode d'emploi Consignes de sécurité sur l'appareil Consignes de sécurité générales Informations générales sur le produit Instructions d'utilisation Introduction ......Présentation du produit Déballage et articles livrés Identification de la version de produit...
  • Page 4 Dépannage ......Messages d'erreur pendant la charge Messages d'erreur pendant l'utilisation du module RFID Pannes et solutions Test des disjoncteurs différentiels (DDR) internes Mise hors service et remise en service de la Wallbox Questions fréquentes...

  • Page 5: Informations Importantes

    Le présent mode d'emploi décrit les étapes et options nécessaires pour la mise en service et le fonctionnement de la Wallbox ABL. Pour vous y retrouver plus rapide- ment et plus facilement, certains passages de texte de ce mode d'emploi bénéficient d'un formatage particulier.

  • Page 6: Consignes De Sécurité Sur L'appareil

    être effectué par l'utilisateur. • La Wallbox ABL ne doit être utilisée qu'avec la porte de son boîtier fermée et ver- rouillée : avant toute charge, assurez-vous que la porte du boîtier est fermée et ver- rouillez-la avec la clé...

  • Page 7: Informations Générales Sur Le Produit

    • Surveillez les enfants afin de vous assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. • Sachez que la Wallbox ABL ne doit pas être installée ni utilisée à plus de 2.000 mètres au-dessus du niveau de la mer.

  • Page 8: Instructions D'utilisation

    (MCB) domestiques montés en amont et du disjoncteur différentiel intégré : dans ce cas, la Wallbox ne doit plus être utilisée  ! Veuillez contacter le service technique local d'ABL ! Instructions d'utilisation Suivez les instructions ci-dessous pour l'utilisation de votre Wallbox : •...
  • Page 9 InformatIons Importantes • En aucun cas vous ne devez apporter de modifications au boîtier ni aux circuits internes de la Wallbox : une telle violation entraîne un risque pour la sécurité et en- freint les clauses fondamentales de la garantie, pouvant annuler celle-ci avec effet immédiat.

  • Page 10: Introduction

    LED, sans avoir à ouvrir le boîtier. Après mise en service par le technicien, la Wallbox ABL est prête à charger à tout moment, le processus de charge devant toutefois être débloqué séparément par le module RFID intégré, si cette fonction a été...

  • Page 11: Déballage Et Articles Livrés

    IntroductIon Déballage et articles livrés Votre Wallbox ABL est livrée dans un carton extrêmement robuste avec divers ac- cessoires nécessaires à son bon fonctionnement. Vérifiez dès le déballage que les éléments suivants sont bien inclus : COMPOSANT QUANTITÉ DESCRIPTION Wallbox, constituée d'un boîtier en plastique avec porte Wallbox verrouillable et d'une plaque de montage indépendante...
  • Page 12 IntroductIon RÉFÉRENCE DU CONNEXION VERSION PRODUIT SECTEUR Station de recharge simple avec prise de charge intégrée à la norme IEC 62196-2 type 2 avec ver- rouillage pour câble de charge optionnel (type 2 230/400 V à type 2 ou type 2 à type 1) ; module RFID 3W2207 50 Hz 32 A intégré...

  • Page 13: Accessoires Disponibles

    être appliquées à d'autres modèles de Wallbox : ces versions sont le cas échéant livrées avec des instructions spécifiques. Accessoires disponibles ABL propose des accessoires supplémentaires pour votre Wallbox eMH3. Pour les modèles de la série eMH3, les composants suivants sont disponibles : APPELLATION RÉFÉRENCE...

  • Page 14: Mise En Service Et Charge

    Mise en service et charge L'installation mécanique et électrique des versions de Wallbox ABL décrites dans ce mode d'emploi doit toujours être effectuée par du personnel qualifié : en particulier, la préparation de votre installation domestique et le raccordement électrique à celle- ci doivent être effectués par un électricien qualifié...

  • Page 15: Consignes De Sécurité Lors De La Mise En Service

    Consignes de sécurité lors de la mise en service Avant de mettre la Wallbox eMH3 en service, vous devez suivre les consignes de sé- curité suivantes : • Assurez-vous que l'eMH3 est raccordée au secteur conformément aux instructions de ce manuel et du manuel d'installation disponible séparément.

  • Page 16: Description Du Module Rfid

    Wallbox. Description du module RFID L'eMH3 intègre un module RFID qui est désactivé par défaut, mais qui peut être activé lors de l'installation initiale ou ultérieurement par un technicien qualifié : vous trouverez plus d'informations dans les instructions d'installation de l'eMH3.

  • Page 17: Désactivation Ou Réactivation Par Rfid De La Fonction De Charge

    Wallbox temporairement hors service. Désactivation ou réactivation par RFID de la fonction de charge La fonction de charge de l'eMH3 peut être le cas échéant désactivée ou activée in- dépendamment du contrôle d'accès : initialement, la fonction de charge est toujours activée.

  • Page 18: Validation De Cartes Rfid Supplémentaires

    Lorsque le module RFID a été activé, lors de l'installation ou par la suite (voir le ma- nuel d'installation), vous pouvez valider des cartes d'identification supplémentaires sur votre Wallbox eMH3 pour accorder à un plus large éventail d'utilisateurs l'autorisa- tion de charger : achetez les cartes appropriées, du type MIFARE UltraLight®, auprès de votre distributeur local.

  • Page 19: Réinitialisation Des Cartes Rfid

    Affichage de l'état de fonctionnement du module RFID Si le module RFID a été activé, lors de l'installation ou par la suite, les deux LED en haut de la porte de l'eMH3 indiquent son état actuel de fonctionnement. En fonction- nement normal, les états suivants sont affichés : DESCRIPTION Le module RFID est prêt à...

  • Page 20: Recharge

    « Réinitialisation des cartes RFID » en page 15. Recharge L'eMH3 est conçue pour la recharge la plus rapide possible de votre véhicule confor- mément au mode 3 de la norme IEC 61851-1. La durée réelle de la recharge dépend de la batterie de votre véhicule ainsi que de l'énergie encore présente dans ce dernier :...
  • Page 21 été activé par le véhicule. 6. Si le module RFID de l'eMH3 a été activé, iden- tifiez-vous auprès de lui à l'aide d'une carte d'ac- cès appropriée. Pour ce faire, tenez la carte face au symbole RFID en haut du boîtier.
  • Page 22 mIse en servIce et charge NOTE ! On met en principe fin à la recharge depuis le véhicule, pas depuis la Wallbox. La LED verte allumée indique, sur la base de la communi- cation avec le véhicule, que le processus de charge est interrompu ou terminé : il n'est possible de distinguer ces deux états qu'en se référant à...

  • Page 23: Dépannage

    Dans certains cas, des dysfonctionnements et des problèmes peuvent survenir pen- dant la charge, empêchant une recharge du véhicule conforme à la norme IEC 61851-1. La Wallbox ABL détecte elle-même toute erreur interne ou côté véhicule et l'affiche au moyen de ses voyants à LED.

  • Page 24: Messages D'erreur Pendant L'utilisation Du Module Rfid

    RFID, empêchant une recharge du véhicule conforme au mode  3 de la norme IEC 61851.1. L' eMH3 détecte toute erreur d'identification d'utilisateur et l'affiche sur les voyants à LED en face avant du module RFID.

  • Page 25: Test Des Disjoncteurs Différentiels (Ddr) Internes

    DDR concerné au moyen de pas. son levier. Les voyants à LED Si les voyants à LED de l'eMH3 sont défec- de l'eMH3 sont dé- tueux, ils doivent être remplacés. Dans ce cas, fectueux. adressez-vous à votre distributeur local.

  • Page 26: Mise Hors Service Et Remise En Service De La Wallbox

    Pour mettre définitivement hors service votre Wallbox, coupez également le disjonc- teur miniature (MCB) situé en amont dans l'armoire électrique de la maison (position 0). Maintenant, l'eMH3 est complètement hors service et peut être déposée si né- cessaire. ATTENTION ! Le démontage électrique de l'eMH3 doit toujours être effectué...

  • Page 27: Directives Relatives À L'environnement

    Questions fréquentes Voici quelques questions fréquemment posées sur l'installation et le fonctionnement de votre Wallbox ABL. Veuillez d'abord lire cette section avant de faire appel au service technique local : la réponse à votre question s'y trouve peut-être déjà. Puis-je monter moi-même la Wallbox ABL ? •...
  • Page 28 La clé pour ouvrir le boîtier a été perdue. Puis-je commander une nouvelle clé ? • Avec la Wallbox ABL est livrée une clé triangulaire pour la porte du boîtier. Si vous l'avez perdue, contactez le revendeur chez qui vous avez acheté la Wallbox pour commander une nouvelle clé...

  • Page 29: Annexe

    annexe Annexe Caractéristiques techniques Version 3W2205 3W2207 3W2209 Réglementation IEC 61851-1 / 61439-7 Connexion directe au disjoncteur différentiel Connexion secteur Terre de protection : bloc de jonction, max. 5 x 10 mm² Tension d'alimentation 230/400 V Courant nominal 32 A, triphasé Fréquence nominale 50 Hz Puissance de charge max 22 kW...
  • Page 30 annexe Version 3W2214 3W2217 3W4401 Réglementation IEC 61851-1 / 61439-7 Connexion directe au disjoncteur différentiel pour deux câbles d'ali- Connexion secteur Terre de protection : bloc de jonction, max. 5 x mentation, chacun de 10 mm² 5 x 10 mm² max. Tension d'alimentation 230/400 V Courant nominal...

  • Page 31: Dessins Avec Cotes

    Dessins avec cotes La Wallbox ABL est livrée entièrement assemblée et testée. Toutes les mesures sont indiquées en mm dans les vues de face et de profil suivantes. Wallbox 3W2205 Wallbox 3W2207 et 3W2209...

  • Page 32: Directives Et Normes

    Wallbox 3W2214, 3W2217 et 3W4401 Directives et normes La Wallbox ABL est conforme aux normes et classes de protection suivantes : Directives générales Directive Descriptif 2014/30/EU Directive CEM 2011/65/EU Directive RoHS 2 2012/19/EU Directive DEEE 2014/35/EU Directive basse tension ElektroG Directive relative aux déchets d'équipements élec-...

  • Page 33: Marquage Ce Et Déclaration De Conformité

    Marquage CE et déclaration de conformité La Wallbox ABL porte la marque CE. La déclaration de conformité im- primée est jointe à la Wallbox ABL dans un document séparé et est aussi disponible au téléchargement sur www.abl.de Glossaire et définitions...

  • Page 34: Marques Commerciales

    Droits d'auteur et copyright Copyright © 2016 Version 1.0, EMH3-2016-10-28-UM Tous droits réservés. Toutes les informations de ce mode d'emploi sont sujettes à modification sans préavis et ne constituent aucun engagement de la part du fabricant.
  • Page 35 annexe Les matériaux sont recyclables conformément à leur marquage. Par le recyclage, la valorisation des matériaux ou d'autres formes de réutilisation des anciens appareils, vous contribuez de façon importante à la protection de notre environnement.
  • Page 36 ABL SURSUM Albert-Büttner-Straße 11 Tél. +49 (0) 9123 188-0 info@abl.de Bayerische Elektrozubehör GmbH & Co. KG D-91207 Lauf / Pegnitz Fax +49 (0) 9123 188-188 www.abl.de...

Table des Matières