ABL Wallbox eMH3 Instructions D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Wallbox eMH3:
- Mode d'emploi (36 pages) ,
- Instructions d'installation (68 pages) ,
- Mode d'emploi et consignes de sécurité (264 pages)
Manuels Connexes pour ABL Wallbox eMH3
Sommaire des Matières pour ABL Wallbox eMH3
- Page 1 Wallbox eMH3 Instructions d'installation VERSION : EMH3-2016-10-28-IM RÉFÉRENCE : 0301592...
-
Page 2: Contact
Contact Fabricant ABL Sursum Bayerische Elektrozubehör GmbH & Co. KG Albert-Büttner-Straße 11 91207 Lauf / Pegnitz Allemagne Téléphone +49(0)9123 188-0 Télécopie +49(0)9123 188-188 www.abl.de E-mail info@abl.de Téléphone +49(0)9123 188-600 Assistance E-mail emobility.support@abl.de... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Contact importantes Informations Préambule Indications concernant ce mode d'emploi Consignes de sécurité de ce mode d'emploi Consignes de sécurité sur l'appareil Consignes de sécurité générales Informations générales sur le produit Conseils d'installation installation et mise en service Préparation, Présentation du produit Déballage et articles livrés... - Page 4 Annexe Caractéristiques techniques Dessins avec cotes Brochage des contacts type1/type2 Directives et normes Marquage CE et déclaration de conformité Glossaire et définitions Marques commerciales Droits d'auteur et copyright Instructions pour l'élimination...
-
Page 5: Informations Importantes
évaluer les opérations décrites dans les instructions d'installation, les effectuer et identifier les dangers éventuels. Les versions de la Wallbox ABL peuvent être identifiées avec certitude grâce au numé- ro de produit ABL donné par l'étiquette du produit sur le cache électronique interne. -
Page 6: Consignes De Sécurité De Ce Mode D'emploi
Wallbox. Ces symboles ont la signification suivante : ATTENTION ! Veuillez toujours commencer par lire le mode d'emploi, surtout avant d'ou- vrir la porte du boîtier de votre Wallbox ABL. ATTENTION ! Veuillez toujours commencer par lire les instructions d'installation (ce docu- ment) avant d'enlever le cache électronique à... -
Page 7: Consignes De Sécurité Générales
• Surveillez les enfants afin de vous assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. • Sachez que la Wallbox ABL ne doit pas être installée ni utilisée à plus de 2.000 mètres au-dessus du niveau de la mer. -
Page 8: Informations Générales Sur Le Produit
InformatIons Importantes Informations générales sur le produit Les Wallbox ABL décrites ici sont à la pointe de la technologie et répondent à tous les critères techniques, directives et normes de sécurité existants. Les consignes de sécu- rité de ce mode d'emploi sont destinées à assurer une installation correcte et sûre pour l'utilisation ultérieure. -
Page 9: Conseils D'installation
InformatIons Importantes Conseils d'installation Suivez les instructions ci-dessous pour l'installation de la Wallbox ABL : • Cet appareil doit toujours être relié au conducteur de terre de l'alimentation élec- trique. Le raccordement à une terre de protection doit être fait et vérifié par l'ins- tallateur. -
Page 10: Préparation, Installation Et Mise En Service
LED, sans avoir à ouvrir le boîtier. Après mise en service par le technicien, la Wallbox ABL est prête à charger à tout moment, le processus de charge devant toutefois être débloqué séparément par le module RFID intégré, si cette fonction a été... -
Page 11: Identification De La Version De Produit
ABL local. Identification de la version de produit La Wallbox ABL existe en plusieurs versions qui sont mécaniquement et électrique- ment optimisées pour différents profils d'application. Lorsque vous ouvrez la porte du boîtier pour l'installation, vous voyez dans la partie inférieure du cache électronique ainsi découvert une plaque d'identification portant le numéro de référence ABL. -
Page 12: Référence Du Produit
Exigences générales pour l'emplacement de montage La Wallbox ABL est un appareil électrique et est à cet égard soumise à certaines exi- gences d'installation à l'intérieur et à l'extérieur. Pour choisir l'emplacement de mon- tage, vous devez observer les points suivants : •... -
Page 13: Exigences Pour Le Câble D'alimentation Électrique
50 cm doit être maintenu tout autour du boîtier. • De façon générale, la Wallbox ABL est conçue pour fonctionner sous des tempé- ratures ambiantes élevées. Néanmoins, il faut veiller à ce que la température de fonctionnement maximale autorisée ne soit pas dépassée en raison de facteurs... -
Page 14: Installation Mécanique Et Électrique
également possible de désactiver la fonction de charge de l'eMH3 via le module RFID intégré : ce processus est décrit dans le mode d'emploi de la Wallbox ABL en section « Désactivation ou réactivation par RFID de la fonction de charge » en page 14 du mode d’emploi. - Page 15 préparatIon, InstallatIon et mIse en servIce • Quatre vis 6 x 25 (fournies) de fixation du boîtier Wallbox sur la plaque de montage pour tournevis TX25 • Si nécessaire : chevilles appropriées à la surface de montage (fournies : chevilles nylon 10 x 50 mm) •...
- Page 16 préparatIon, InstallatIon et mIse en servIce 4. Percez les trous de montage ainsi marqués (Ø 10 mm). Si nécessaire, installez les chevilles fournies pour les vis de fixation. 5. Vissez la plaque de montage avec le tournevis (TX 40) et les vis à tête plate fournies (8 x 60) à...
- Page 17 préparatIon, InstallatIon et mIse en servIce 8. Avec le tournevis, desserrez les vis TX20 qui maintiennent le cache élec- tronique interne et retirez-les. Conser- vez les vis dans un endroit sûr. 9. La Wallbox est fournie avec trois membranes correspondant aux ou- vertures de sa partie inférieure ...
- Page 18 préparatIon, InstallatIon et mIse en servIce 12. Avec des câbles d'alimentation à conducteurs souples, assurez-vous que les fils dénudés sont protégés par des embouts. Desserrez les vis à fente sous les bornes de raccorde- ment, insérez chaque fil conducteur dans la borne appropriée et revissez avec un couple de 2,5 à...
- Page 19 Wallbox n'est toutefois pas atteinte. NOTE ! Cette Wallbox ABL est préréglée en usine pour un courant de charge de 32 A par câble d'alimentation. Si un courant de charge inférieur ou supé- rieur est disponible sur le réseau électrique domestique, le réglage par défaut de la Wallbox doit être ajusté...
-
Page 20: Activation De La Fonctionnalité Rfid
Activation de la fonctionnalité RFID La Wallbox eMH3 intègre d'origine un module RFID qui est par défaut désactivé. Si une identification de l'utilisateur est souhaitée pour empêcher ou permettre la charge, le module RFID doit d'abord être activé au moyen d'un outil logiciel. Ce processus peut être effectué... -
Page 21: Affichage Led
Lorsque la Wallbox est reconnectée au réseau électrique, sa procédure d'initialisation commence : celle-ci teste l'électronique interne pour assurer un fonctionnement cor- rect. Cette procédure se reflète comme suit dans les voyants à LED de la face avant de la Wallbox ABL. AFFICHAGE LED DESCRIPTION Les trois LED clignotent une fois…... -
Page 22: Dépannage Et Solutions
Pannes et solutions Pour la sécurité d'emploi, la Wallbox ABL doit être protégée par un MCB externe sur le réseau électrique domestique ainsi que par le ou les DDR internes. Afin de prendre les mesures appropriées en cas d'erreur et de rétablir le bon fonctionnement, vous devez... -
Page 23: Types D'erreur Et Solutions
S'il y a un défaut sur la ligne d'alimentation électrique de la Wallbox, mettez la Wallbox hors service (voir « Mise hors service et remise en service du pro- duit » en page 23) et contactez le service technique d'ABL. Types d'erreur et solutions Pour afficher le type d'erreur, les LED de l'unité... - Page 24 Solution : la Wallbox reprend automatiquement la charge au bout de 60 secondes. Si l'erreur persiste, contactez l'électricien qui a effectué l'installation pour faire corriger l'erreur. La Wallbox ABL ne permet pas de charger des véhicules qui nécessitent une ventilation pendant la charge.
- Page 25 NOTE ! Cette erreur peut se produire si le véhicule électrique ne répond pas aux exi- gences de la Wallbox ABL pour le mode de charge. Description 200 ms 200 ms 200 ms 200 ms 200 ms 200 ms 200 ms 200 ms 200 ms 200 ms Erreur F10 : le système de surveillance de la tempéra-...
- Page 26 Dépannage et solutIons Si l'erreur se répète ou est permanente, la Wallbox doit être installée ailleurs pour un meilleur refroidissement et/ou à un emplacement plus à l'ombre. Si l'erreur persiste, contactez l'électricien qui a effectué l'installation pour faire corriger l'erreur. NOTE ! L'eMH3 est conçue pour fonctionner sous des températures ambiantes élevées.
-
Page 27: Mise Hors Service Et Remise En Service Du Produit
1. Coupez le ou les DDR internes (la Wallbox sera déconnectée du réseau électrique). 2. Coupez également le MCB monté en amont. 3. Respectez toujours les 5 règles de sécurité ! Vous ne pouvez alors plus effectuer de charge avec la Wallbox ABL qui peut être dépo- sée si nécessaire. ATTENTION ! Le démontage électrique de l'eMH3 doit toujours être effectué... -
Page 28: Annexe
annexe Annexe Caractéristiques techniques Version 3W2205 3W2207 3W2209 IEC 61851-1 / 61439-7 Réglementation Connexion directe au disjoncteur différentiel Connexion secteur Terre de protection : bloc de jonction, max. 5 x 10 mm² Tension d'alimentation 230/400 V Courant nominal 32 A, triphasé Fréquence nominale 50 Hz Puissance de charge 22 kW... - Page 29 annexe Version 3W2214 3W2217 3W4401 IEC 61851-1 / 61439-7 Réglementation Connexion directe au disjoncteur différentiel Pour deux câbles d'ali- Connexion secteur Terre de protection : bloc de jonction, mentation, chacun de max. 5 x 10 mm² 5 x 10 mm² max. 230/400 V Tension d'alimentation Courant nominal...
-
Page 30: Dessins Avec Cotes
Dessins avec cotes La Wallbox ABL est livrée entièrement assemblée et testée. Toutes les mesures sont indiquées en mm dans les vues de face et de profil suivantes. Plaque de montage et Wallbox 376,4 Wallbox 3W2205... - Page 31 annexe Wallbox 3W2207 et 3W2209 Wallbox 3W2214, 3W2217 et 3W4401...
-
Page 32: Brochage Des Contacts Type1/Type2
Brochage des contacts type1/type2 L2/N Directives et normes La Wallbox ABL est conforme aux normes et classes de protection suivantes : Directives générales Directive Descriptif 2014/30/EU Directive CEM 2011/65/EU Directive RoHS 2 2012/19/EU Directive DEEE 2014/35/EU Directive basse tension ElektroG Directive relative aux déchets d'équipements élec-... -
Page 33: Marquage Ce Et Déclaration De Conformité
Marquage CE et déclaration de conformité La Wallbox ABL porte la marque CE. La déclaration de conformité im- primée est jointe à la Wallbox ABL dans un document séparé et est aussi disponible au téléchargement sur www abl de Glossaire et définitions... -
Page 34: Droits D'auteur Et Copyright
annexe Toutes les marques, tous les noms commerciaux ou noms de société sont ou peuvent être des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires res- pectifs. Tous les droits non expressément accordés par les présentes sont réservés. L'absence d'une caractérisation explicite des marques utilisées dans ce manuel ne permet pas d'en déduire que le nom est libre de droits pour un tiers. - Page 35 annexe...
- Page 36 ABL SURSUM Albert-Büttner-Straße 11 Telefon +49 (0) 9123 188-0 info@abl.de Bayerische Elektrozubehör GmbH & Co. KG D-91207 Lauf / Pegnitz Telefax +49 (0) 9123 188-188 www.abl.de...