SilverCrest SKGE 2000 B2 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SilverCrest Manuels
  4. Grills
  5. SKGE 2000 B2
  6. Mode d'emploi
SilverCrest SKGE 2000 B2 Mode D'emploi

SilverCrest SKGE 2000 B2 Mode D'emploi

Gril multifonction
Masquer les pouces Voir aussi pour SKGE 2000 B2:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GRIL MULTIFONCTION SKGE 2000 B2
GRIL MULTIFONCTION
Mode d'emploi
CONTACT GRILL
Operating instructions
IAN 270355
KONTAKTGRILL
Bedienungsanleitung

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SilverCrest SKGE 2000 B2

Sommaire des Matières pour SilverCrest SKGE 2000 B2

  • Page 1 GRIL MULTIFONCTION SKGE 2000 B2 GRIL MULTIFONCTION KONTAKTGRILL Mode d'emploi Bedienungsanleitung CONTACT GRILL Operating instructions IAN 270355...
  • Page 2 Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.

  • Page 4: Table Des Matières

    Importateur ............25 SKGE 2000 B2...

  • Page 5: Introduction

    Si la situation dangereuse ne peut être écartée, elle peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. ► Il faut impérativement suivre les instructions de cet avertissement pour éviter tout risque de blessures graves, voire mortelles. SKGE 2000 B2...

  • Page 6: Sécurité

    Ne mettez pas en service un appareil endommagé ou qui a chuté. Faites immédiatement remplacer la fiche secteur ou le cordon d'ali- ■ mentation endommagé par des techniciens spécialisés agréés ou par le service après-vente pour éviter tout risque. SKGE 2000 B2...
  • Page 7 Veillez à ce que la fiche secteur soit rapidement accessible en cas de danger et à ce que le cordon d'alimentation ne provoque pas la chute d'une personne. Veillez à ce que l'appareil soit posé sur une surface stable. ■ SKGE 2000 B2...
  • Page 8 L'appareil n'est aucunement prévu pour être ouvert, réparé ou ► modifié par l'utilisateur. Si vous ouvrez le boîtier ou effectuez des modifications de votre propre initiative, vous vous exposez à un danger de mort par électrocution et le bénéfice de la garantie est perdu. SKGE 2000 B2...
  • Page 9 Protégez le revêtement anti-adhésif en évitant d'utiliser des outils ► métalliques tels que des couteaux, des fourchettes, etc. Si le revê- tement anti-adhésif est endommagé, cessez d'utiliser l'appareil. Utilisez l'appareil uniquement avec les accessoires d'origine ► fournis. SKGE 2000 B2...

  • Page 10: Éléments De Commande

    Veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes pour éviter les risques : Les matériaux d'emballage ne doivent pas être utilisés comme ► des jouets. Il y a risque d'étouffement. Tenez compte des remarques relatives au branchement de l'appa- ► reil afin d'éviter tous dégâts matériels. SKGE 2000 B2...

  • Page 11: Contenu De La Livraison Et Inspection Après Transport

    REMARQUE ► Si possible, conservez l'emballage d'origine pendant la période de garantie de l'appareil afin de pouvoir emballer ce dernier en bonne et due forme en cas de recours en garantie. SKGE 2000 B2...

  • Page 12: Utilisation Et Fonctionnement

    Ce phénomène est tout à fait normal et sans risque. Assurez une aération suffisante, en ouvrant une fenêtre par exemple. 9) Après le chauffage, retirez la fiche secteur de la prise secteur et laissez l'appareil refroidir. 10) Nettoyez à nouveau l’appareil avec un essuie-tout humide. SKGE 2000 B2...

  • Page 13: Régulateur De Température

    MIN. 4) Réglez le régulateur de température sur le niveau de chauffage sou- haité. Le voyant de contrôle vert "Ready" s'éteint. Dès que la température définie est atteinte, le voyant de contrôle vert "Ready" s'éteint. SKGE 2000 B2...

  • Page 14: Position "Gril De Contact

    N'utilisez aucun objet pointu ou tranchant pour retirer la préparation grillée. L'objet est susceptible d'endommager les surfaces des plaques chauffantes 6) Tournez le régulateur de température sur MIN, puis retirez la fiche secteur de la prise secteur. SKGE 2000 B2...

  • Page 15: Position "Gril À Panini

    MIN, puis retirez la fiche secteur de la prise secteur. ATTENTION ► Retirez toujours la fiche secteur de la prise secteur lorsque vous n'utilisez plus l'appareil. Il ne suffit pas de mettre le régulateur de température sur MIN ! SKGE 2000 B2...

  • Page 16: Position "Gril De Table

    à ce que les deux plaques chauffantes puissent être utilisées comme gril de table. Fig. 1 3) Les plaques chauffantes sont maintenant l'une à côté de l'autre et peuvent être utilisées comme gril de table (fig. 2). Fig. 2 SKGE 2000 B2...

  • Page 17: Conseils Et Astuces

    à choisir de la graisse/huile adaptée à la cuisson comme par exemple de l'huile de colza. ■ Pour être sûr que l'intérieur de la préparation à griller est cuit, utilisez un thermomètre à viande disponible dans le commerce. SKGE 2000 B2...

  • Page 18: Nettoyage Et Entretien

    Appuyez sur la touche RELEASE et levez parallèlement la plaque chauffante inférieure – Tenez bien la plaque chauffante supérieure pour qu'elle ne tombe pas à terre et appuyez sur la touche RELEASE . La plaque chauffante supérieure se détache de l'appareil. SKGE 2000 B2...

  • Page 19: Rangement

    à l'eau chaude avec du liquide vaisselle. Rangement Conservez l'appareil nettoyé dans un endroit sec. Verrouillez l'appareil en plaçant la fermeture de sécurité en position SKGE 2000 B2...

  • Page 20: Recettes

    3) Grillez le steak 3 min au niveau de cuisson max. 4) Badigeonnez le steak avec la sauce aux herbes aromatiques et aux petits oignons et laissez-le cuire 4 min de plus au début du niveau de cuisson 2. SKGE 2000 B2...

  • Page 21: Thon Aux Rondelles D'orange

    2 cc de jus de citron 1 pincée de sel (et de poivre) 4 tranches de toast / pain blanc 40 g de beurre aux fines herbes 75 g de mozzarella 20 g de pignons de pin SKGE 2000 B2...

  • Page 22: Paninis Au Blanc De Poulet

    3) Faites revenir les tranches de bacon dans la poêle jusqu'à ce qu'elles soient croustillantes. 4) Sur 3 tranches de toast / de pain blanc, étalez la sauce au yaourt, garnis- sez avec la salade iceberg, découpez les tomates en tranche, assaisonnez- les puis posez-les dessus. SKGE 2000 B2...

  • Page 23: Baguette À La Moutarde

    4) Garnissez les incisions avec le beurre à la moutarde puis enveloppez les baguettes dans une feuille d'aluminium. 5) Posez les baguettes sur la plaque de cuisson préchauffée au niveau de cuisson 3/Max. SKGE 2000 B2...

  • Page 24: Position "Gril De Table

    4) Posez les légumes sur la plaque chauffante préchauffée et faites griller les légumes des deux côtés pendant env. 8 à 10 minutes jusqu'à atteindre une couleur brun clair. 5) Saupoudrez les légumes de sel, de poivre et selon vos préférences d'herbes de Provence. SKGE 2000 B2...

  • Page 25: Gambas Au Curry Et Au Lait De Coco

    6) Refermez bien les paquets de sorte qu'aucun liquide ne puisse s'en échapper. 7) Préchauffez l'appareil à la fin du niveau de cuisson 2. 8) Posez les paquets garnis sur les plaques chauffantes préchauffées et faites cuire des deux côtés pendant env. 15 minutes respectivement. SKGE 2000 B2...

  • Page 26: Épis De Maïs Grillés

    4) Placez les petit paquets sur les plaques chauffantes 5) Retournez-le au bout de 15 minutes et faites cuire les épis de maïs 15 minutes de plus. 6) Assaisonnez les épis de maïs de sel aromatisé à l'ail et de poivre. SKGE 2000 B2...

  • Page 27: Mise Au Rebut

    Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L211-4 et suivants du Code de la consommation et aux articles 1641 et suivants du Code Civil. SKGE 2000 B2...

  • Page 28: Service Après-Vente

    Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 270355 Heures de service de notre hotline : du lundi au vendredi de 8 h à 20 h (HEC) Importateur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SKGE 2000 B2...
  • Page 29 SKGE 2000 B2...
  • Page 30 Importeur ............51 SKGE 2000 B2...

  • Page 31: Einführung

    Situation. Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um die Gefahr des Todes oder schwerer Verletzungen von Personen zu vermeiden. SKGE 2000 B2...

  • Page 32: Sicherheit

    Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere, sichtba- ■ re Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät nicht in Betrieb. Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von ■ autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen, um Gefährdungen zu vermeiden. SKGE 2000 B2...
  • Page 33 Stellen Sie das Gerät möglichst in der Nähe einer Steckdose auf. ■ Sorgen Sie dafür, dass der Netzstecker bei Gefahr schnell erreich- bar ist und die Netzleitung nicht zur Stolperfalle werden kann. Sorgen Sie für einen sicheren Stand des Gerätes. ■ SKGE 2000 B2...
  • Page 34 Netzkabel und achten Sie darauf, dass es nicht eingeklemmt wird. Sie dürfen das Gerätegehäuse nicht öffnen, das Gerät nicht ► reparieren oder modifizieren. Bei geöffnetem Gehäuse oder ei- genmächtigen Umbauten besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag und die Gewährleistung erlischt. SKGE 2000 B2...
  • Page 35 Schützen Sie die Antihaftbeschichtung, indem Sie keine metallischen ► Werkzeuge wie Messer, Gabel usw. benutzen. Wenn die Antihaftbe- schichtung beschädigt ist, benutzen Sie das Gerät nicht weiter. Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit dem mitgelieferten ► Originalzubehör. SKGE 2000 B2...

  • Page 36: Bedienelemente

    Sachschäden auftreten! Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um die Gefahren zu vermeiden: Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet ► werden. Es besteht Erstickungsgefahr. Beachten Sie die Hinweise zum elektrischen Anschluss des Gerätes, ► um Sachschäden zu vermeiden. SKGE 2000 B2...

  • Page 37: Lieferumfang Und Transportinspektion

    Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungs- materialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften. HINWEIS ► Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können. SKGE 2000 B2...

  • Page 38: Bedienung Und Betrieb

    Sorgen Sie für ausreichende Belüftung, öffnen Sie zum Beispiel ein Fenster. 9) Ziehen Sie den Netzstecker nach dem Aufheizen aus der Netzsteckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen. 10) Reinigen Sie das Gerät noch einmal mit einem feuchten Tuch. SKGE 2000 B2...

  • Page 39: Heizstufenregler

    Die grüne Kontrollleuchte „Ready“ leuchtet auf, wenn der Heizstufenregler auf MIN steht. 4) Stellen Sie die gewünschte Stufe am Heizstufenregler ein. Die grüne Kontrollleuchte „Ready“ erlischt. Sobald die eingestellte Heizstufe erreicht ist, leuchtet die grüne Kontrollleuchte „Ready“ wieder auf. SKGE 2000 B2...

  • Page 40: Position „Kontaktgrill

    ► Verwenden Sie keine spitzen oder scharfen Gegenstände, um das Grillgut zu entnehmen. Diese könnten die Oberflächen der Heizplatten beschä- digen! 6) Drehen Sie den Heizstufenregler auf MIN und ziehen Sie den Netzste- cker aus der Netzsteckdose. SKGE 2000 B2...

  • Page 41: Position „Paninigrill

    5) Drehen Sie den Heizstufenregler auf MIN und ziehen Sie den Netzste- cker aus der Netzsteckdose. ACHTUNG ► Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose, wenn Sie das Gerät nicht verwenden. Es genügt nicht, den Heizstufenregler auf MIN zu stellen! SKGE 2000 B2...

  • Page 42: Position „Tischgrill

    2) Drücken Sie die Entriegelungstaste 180° (Abb.1) und öffnen Sie den Gerätedeckel so weit, dass beide Heizplatten als Tischgrill benutzt werden können. Abb.1 3) Die Heizplatten liegen nun nebeneinenader und können als Tischgrill genutzt werden (Abb. 2). Abb. 2 SKGE 2000 B2...

  • Page 43: Tipps Und Tricks

    Wenn Sie trotzdem Fett benutzen wollen, achten Sie darauf, dass das Fett/ Öl zum Braten geeignet ist, zum Beispiel Rapsöl. ■ Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob das Grillgut auch im Inneren schon gar ist, benutzen Sie ein handelsübliches Fleischthermometer. SKGE 2000 B2...

  • Page 44: Reinigen Und Pflegen

    Drücken Sie die Taste RELEASE und heben Sie gleichzeitig die untere Heizplatte – Halten Sie die obere Heizplatte fest damit diese nicht herunter fällt und drücken Sie die Taste RELEASE . Die obere Heizplatte löst sich aus dem Gerät. SKGE 2000 B2...

  • Page 45: Aufbewahren

    Verschmutzungen geben Sie ein mildes Spülmittel auf das Tuch oder spülen Sie ihn in warmem Wasser und Spülmittel. Aufbewahren Bewahren Sie das gereinigte Gerät an einem trockenen Ort auf. Verriegeln Sie das Gerät, indem Sie den Sicherheitsverschluss auf Position schieben. SKGE 2000 B2...

  • Page 46: Rezepte

    2) Heizen Sie das Gerät auf (Heizstufe Max). 3) Grillen Sie das Steak 3 Min. auf Heizstufe Max. 4) Bestreichen Sie das Steak mit der Frühlingszwiebel-Kräuter-Sauce und garen Sie es weitere 4 Min. im Anfangsbereich von Heizstufenbereich 2. SKGE 2000 B2...

  • Page 47: Position „Paninigrill

    5) Entfernen Sie vor dem Servieren die gegrillten Orangenscheiben. Position „Paninigrill“ Spinat-Käse-Panini 250 g Blattspinat 1 Zwiebel 1 Knoblauchzehe 1 EL Öl 2 TL Zitronensaft 1 Prise Salz (und Pfeffer) 4 Scheiben Toast/Weißbrot 40 g Kräuterbutter 75 g Mozzarella 20 g Pinienkerne SKGE 2000 B2...
  • Page 48 Hähnchenbrustfilets ca. 10 Minuten fertig braten. Nach dem Braten mit Salz, Pfeffer und Paprika würzen und beiseitelegen. 3) In einer Pfanne die Bacon-Streifen knusprig braten. 4) Auf 3 Toast-/Weißbrotscheiben Joghurt-Dressing verteilen, Eisbergsalat darauflegen, Tomaten in Scheiben schneiden, würzen und drauflegen. SKGE 2000 B2...
  • Page 49 3) Scharfen und süßen Senf mit der weichen Butter, Knoblauch, Gurken, Peco- rino und Schnittlauch verrühren und mit Salz und Pfeffer abschmecken. 4) Senfbutter in die Baguetteeinschnitte füllen und die Baguettes in Alufolie einwickeln. 5) Die Baguettes auf die auf Heizstufenbereich 3/Max vorgeheizte Heizplatte legen. SKGE 2000 B2...

  • Page 50: Position „Tischgrill

    Sie das Gemüse von beiden Seiten jeweils ca. 8 - 10 Minuten bis es eine hell- braune Farbe erreicht hat. 5) Bestreuen Sie das Gemüse mit Salz, Pfeffer und je nach Geschmack mit Kräutern der Provence. SKGE 2000 B2...
  • Page 51 6) Verschließen Sie die Päckchen gut, so dass keine Flüssigkeit austreten kann. 7) Heizen Sie das Gerät auf Ende Heizstufenbereich 2 vor. 8) Legen Sie die gefüllten Päckchen auf die vorgeheizte Heizplatten garen Sie alles von beiden Seiten jeweils ca. 15 Minuten. SKGE 2000 B2...
  • Page 52 3) Heizen Sie das Gerät auf Ende Heizstufenbereich 2 auf. 4) Legen Sie das Päckchen auf die Heizplatten 5) Wenden Sie es nach 15 Minuten und garen Sie die Maiskolben weitere 15 Minuten. 6) Würzen Sie den Maiskolben mit Knoblauchsalz und Pfeffer. SKGE 2000 B2...

  • Page 53: Entsorgung

    Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. SKGE 2000 B2...

  • Page 54: Service

    Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 270355 Erreichbarkeit Hotline: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ) Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SKGE 2000 B2...
  • Page 55 SKGE 2000 B2...
  • Page 56 Importer ............77 SKGE 2000 B2...

  • Page 57: Introduction

    A warning notice at this hazard level indicates an imminently hazardous situation. If the hazardous situation is not avoided, it could result in death or serious physical injury. ► Follow the instructions in this warning notice to avoid the risk of death or serious injury. SKGE 2000 B2...

  • Page 58: Safety

    Prior to use, check the appliance for visible external damage. ■ Do not operate an appliance that has been damaged or dropped. To prevent accidents, have defective plugs and/or power cables ■ replaced immediately by an authorised specialist technician or our Customer Service department. SKGE 2000 B2...
  • Page 59 Install the appliance as close as possible to an electrical power ■ socket. Ensure that the power plug is quickly reachable in case of danger, and also that there is no danger of tripping over the cable. Provide a stable location for the appliance. ■ SKGE 2000 B2...
  • Page 60 Do not open the appliance housing or attempt to repair or modify ► the appliance. If the housing is opened or improper modifications are made, you run the risk of receiving a potentially fatal electric shock and the warranty will be void. SKGE 2000 B2...

  • Page 61: Risk Of Burns

    ► To protect the non-stick coating, do not use metallic tools such as ► knives, forks, etc. Should the non-stick coating become damaged, stop using the appliance. Only operate the appliance with the original accessories supplied. ► SKGE 2000 B2...

  • Page 62: Operating Components

    To avoid risks, observe the following safety instructions: Packaging material may not be used as a plaything. There is a ► risk of suffocation. Please follow the instructions regarding the electrical connection ► of the appliance to avoid damage to property. SKGE 2000 B2...

  • Page 63: Package Contents And Transport Inspection

    NOTE ► If possible, keep the appliance's original packaging during the warranty period so that the appliance can be packed properly for return shipment in the event of a warranty claim. SKGE 2000 B2...

  • Page 64: Handling And Operation

    Ensure sufficient ventilation; for example, by opening a window. 9) After heating, pull the plug out of the mains socket and allow the appliance to cool down completely. 10) Clean the appliance again with a damp cloth. SKGE 2000 B2...

  • Page 65: Heat Level Control

    MIN. 4) Set the desired level on the heat level control . The green control lamp “Ready” goes out. The green control lamp “Ready” comes on again as soon as the set heating level is reached. SKGE 2000 B2...

  • Page 66: Contact Grill" Position

    Do not use pointed or sharp objects to remove the grilled food. These could damage the surfaces of the hotplates 6) Turn the heat level control to MIN and remove the plug from the mains power socket. SKGE 2000 B2...

  • Page 67: Panini Grill" Position

    MIN and remove the plug from the mains power socket. CAUTION ► Always remove the plug from the mains power socket when the appliance is not in use. It is not sufficient to simply set the heat level control MIN! SKGE 2000 B2...

  • Page 68: Table Grill" Position

    (Fig.1) and open the appliance lid until both hotplates can be used as a table grill. Fig.1 3) The hotplates are now positioned next to each other and can be used as a table grill (Fig. 2). Fig. 2 SKGE 2000 B2...

  • Page 69: Tips And Tricks

    If you still wish to use fat, please ensure that the fat/oil is suitable for grill-roasting, e.g. rapeseed oil. ■ If you are not sure whether the grilled food is cooked all the way through, you can use a commercially available meat thermometer. SKGE 2000 B2...

  • Page 70: Cleaning And Care

    Press the RELEASE button and at the same time, remove the lower hotplate – Hold the upper hotplate in place to prevent it from falling and press the RELEASE button . The upper hotplate is released from the appliance. SKGE 2000 B2...

  • Page 71: Storage

    For more stubborn soiling, add some mild detergent to the cloth or rinse it in warm water and detergent. Storage Store the cleaned appliance in a dry place. Lock the appliance by sliding the safety catch to the position SKGE 2000 B2...

  • Page 72: Recipes

    3) Grill the steak for 3 min. at heat level Max. 4) Brush the spring onion and herb sauce onto the steak and cook it for another 4 minutes at the start of heat level range 2. SKGE 2000 B2...

  • Page 73: Panini Grill" Position

    1 clove of garlic 1 tbsp. cooking oil 2 tsp. lemon juice 1 pinch of salt (and pepper) 4 slices of toasting bread / white bread 40 g herb butter 75 g mozzarella 20 g pine nuts SKGE 2000 B2...

  • Page 74: Chicken Breast Panini

    3) Fry the strips of bacon in a pan until crispy. 4) Spread the yoghurt dressing onto 3 slices of toasting bread or white bread, add the iceberg lettuce, cut the tomatoes into slices, season them and arrange them on top. SKGE 2000 B2...

  • Page 75: Mustard Baguette

    Pecorino cheese and chives, and season with salt and pepper. 4) Fill the mustard butter into the baguette slits and wrap the baguettes in aluminium foil. 5) Place the baguettes onto the pre-heated hotplate set to heat level range 3/Max. SKGE 2000 B2...

  • Page 76: Table Grill" Position

    4) Place the vegetables onto the pre-heated hotplate and grill them on both sides, allowing around 8 - 10 minutes for each side, until they are light brown in colour. 5) Season the vegetables with salt, pepper and herbs de Provence to taste. SKGE 2000 B2...
  • Page 77 6) Seal the packages well so that no liquids can escape. 7) Pre-heat the appliance to the end of heat level range 2. 8) Place the filled packages onto the pre-heated hotplates and cook from both sides, allowing around 15 minutes per side. SKGE 2000 B2...
  • Page 78 3) Heat the appliance to the end of heat level range 2. 4) Place the package onto the hotplates 5) Turn the package after 15 minutes and cook the cobs for another 15 minutes. 6) Season the corn cobs with garlic salt and pepper. SKGE 2000 B2...

  • Page 79: Disposal

    Any damage and defects present at the time of purchase must be reported im- mediately after unpacking, but no later than two days after the date of purchase. Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to charge. SKGE 2000 B2...

  • Page 80: Service

    Service Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 270355 Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET) Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SKGE 2000 B2...
  • Page 81 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen Last Information Update: 07 / 2015 · Ident.-No.: SKGE2000B2-062015-3 IAN 270355...

Table des Matières