SilverCrest SDGS 1630 B1 Mode D'emploi Et Consignes De Sécurité
Masquer les pouces
Voir aussi pour SDGS 1630 B1:
- Mode d'emploi et consignes de sécurité (100 pages) ,
- Mode d'emploi et consignes de sécurité (76 pages) ,
- Instructions de fonctionnement et consignes de sécurité (176 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GARMENT STEAMER / DAMPFGLÄTTER /
DÉFROISSEUR VAPEUR VERTICAL SDGS 1630 B1
GARMENT STEAMER
Operating instructions and safety instructions
DÉFROISSEUR VAPEUR VERTICAL
Mode d'emploi et consignes de sécurité
NAPAŘOVAČ KONFEKCE
Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny
NAPAROVACÍ ŽEHLIACI PRÍSTROJ
Návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny
TEKSTILDAMPER
Betjeningsvejledning
IAN 359299_2010
DAMPFGLÄTTER
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise
KLEDINGSTOMER
Gebruiksaanwijzing en veiligheidsvoorschriften
PAROWNICA DO UBRAŃ
Instrukcja obsługi i wskazówki bezpieczeństwa
CENTRO DE PLANCHADO VERTICAL
Instrucciones de uso e indicaciones de seguridad
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour SilverCrest SDGS 1630 B1
Sommaire des Matières pour SilverCrest SDGS 1630 B1
- Page 1 GARMENT STEAMER / DAMPFGLÄTTER / DÉFROISSEUR VAPEUR VERTICAL SDGS 1630 B1 GARMENT STEAMER DAMPFGLÄTTER Operating instructions and safety instructions Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise DÉFROISSEUR VAPEUR VERTICAL KLEDINGSTOMER Mode d’emploi et consignes de sécurité Gebruiksaanwijzing en veiligheidsvoorschriften NAPAŘOVAČ KONFEKCE PAROWNICA DO UBRAŃ...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Page 51 ■ 48 │ DE │ AT │ CH SDGS 1630 B1...
- Page 52 Importateur ............76 SDGS 1630 B1 FR │...
-
Page 53: Introduction
L'appareil peut présenter un danger en cas d'utilisation non conforme et / ou d'usage différent. ► Utilisez l'appareil exclusivement de manière conforme à sa destination. ► Respecter les procédures décrites dans ce mode d'emploi. ■ 50 │ FR │ BE SDGS 1630 B1... -
Page 54: Mise En Service
Sortez du carton toutes les pièces de l‘appareil et le mode d‘emploi. Retirez tout le matériel d‘emballage de l‘appareil. Le matériel livré comprend les éléments suivants : ▯ Défroisseur vapeur vertical SDGS 1630 B1 ▯ Accessoires (brosse à tissu, accessoire à plis, housse de protection, gant de protection, sac de rangement) ▯... -
Page 55: Consignes De Sécurité
N'utilisez en aucun cas l'appareil à proximité d'eau contenue ► par exemple dans des baignoires, douches, lavabos ou autres récipients. La proximité d'eau représente un danger, même lorsque l'appareil est éteint. ■ 52 │ FR │ BE SDGS 1630 B1... - Page 56 Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Ne pas ► laisser un enfant sans surveillance effectuer un nettoyage ou une opération d'entretien de l'appareil. SDGS 1630 B1 FR │ BE │ 53 ■...
- Page 57 8 ans lorsqu'il est en service ou encore en train de refroidir. Ne laissez jamais les enfants utiliser l'appareil sans surveil- ► lance. Attention ! Surface brûlante ! ■ 54 │ FR │ BE SDGS 1630 B1...
- Page 58 à eau. Dans le cas contraire, vous pourriez endommager l'appareil. Ne pas utiliser de produits de nettoyage abrasifs, chimiques ► ou agressifs pour nettoyer l'appareil. Sinon, vous pourriez l'endommager. SDGS 1630 B1 FR │ BE │ 55 ■...
-
Page 59: Pièces Et Éléments De Commande
Cela n'a aucune influence sur l'utilisation de l'appareil et disparait rapidement. 1) Sortez l‘appareil de l‘emballage. 2) Retirez l‘ensemble des étiquettes et éléments de film de l‘appareil et des accessoires. ■ 56 │ FR │ BE SDGS 1630 B1... -
Page 60: Montage
à la hauteur maximale en la tirant vers le haut et en verrouillant ensuite les clips de verrouillage (fig. E et F). 6) Fixez la tête vapeur sur le support (fig. G). SDGS 1630 B1 FR │ BE │ 57 ■... -
Page 61: Remplir Le Réservoir À Eau
émet des bips sonores et le témoin de fonctionnement clignote en plus en rouge. ► Lorsque le réservoir d’eau est vide, l’appareil s’éteint automatiquement au bout de 8 minutes environ. ■ 58 │ FR │ BE SDGS 1630 B1... -
Page 62: Proportion Eau Distillée Et Eau Du Robinet
(fig. H) et retournez ensuite le réservoir à eau 3) Dévissez le couvercle et remplissez le réservoir à eau (fig. I). Le repère „MAX“ indique le niveau de remplissage maximum. SDGS 1630 B1 FR │ BE │... -
Page 63: Utilisation
, pour défroisser panta- lons ou robes (fig. M). 4) Retirez la tête vapeur du support . Veillez à tenir les orifices de sortie de la vapeur loin de vous. ■ 60 │ FR │ BE SDGS 1630 B1... - Page 64 Ceci est le résultat normal de la condensation. Si le flexible à vapeur se met à gargouiller, orientez-le à nouveau à la verticale pour que l’eau de condensation retourne dans l’appareil. SDGS 1630 B1 FR │ BE │...
-
Page 65: Accessoires
4) Débranchez l‘appareil de l‘alimentation électrique et laissez-le refroidir avant de retirer la brosse à tissu . Appuyez ensuite sur la languette de déverrouillage sur la brosse à tissu et tirez-la en même temps en avant (fig. S). ■ 62 │ FR │ BE SDGS 1630 B1... -
Page 66: Accessoire À Plis
Vous pouvez tenir la tête vapeur tout près du tissu du vêtement sans vous brûler. SDGS 1630 B1 FR │ BE │... -
Page 67: Conseils D'utilisation
Accrochez-le ensuite au support du cordon d‘alimentation (fig. W). 5) N‘utilisez pas la poignée du réservoir à eau pour transporter l‘appareil. L‘appareil est doté de roulettes de transport pratiques, qui facilitent le transport. ■ 64 │ FR │ BE SDGS 1630 B1... -
Page 68: Transport
. Basculez l‘appareil en arrière, tenez-le par la barre téles- copique et tirez-le jusqu‘à ce qu‘il roule (fig. X). Vous pouvez également transporter l‘appareil en le soulevant au niveau de la barre télescopique et en le portant. SDGS 1630 B1 FR │ BE │ 65 ■... -
Page 69: Nettoyage
flexible à vapeur ouvert. Les résidus calcaires et autres dépôts sont ainsi éliminés. 6) Répétez les étapes 4 et 5 plusieurs fois jusqu‘à ce que l‘appareil soit entière- ment exempt de calcaire. ■ 66 │ FR │ BE SDGS 1630 B1... -
Page 70: Boîtier
Pour un rangement peu encombrant de l‘appareil, le cintre intégré pliable. Pour cela, poussez les deux barres transversales du cintre vers le haut pour le sortir du porte-cintre (fig. Y). SDGS 1630 B1 FR │ BE │ 67 ■... -
Page 71: Recyclage
Dans la mesure du possible, conservez l'emballage d'origine pendant la période sous garantie pour pouvoir emballer et expédier l'appareil en bonne et due forme si vous étiez amené à faire valoir la garantie. ■ 68 │ FR │ BE SDGS 1630 B1... -
Page 72: Dépannage
L'appareil met L'appareil est Voir le chapitre "Nettoyage" - longtemps à chauffer entartré. détartrage et/ou des particules blanches sortent. SDGS 1630 B1 FR │ BE │ 69 ■... -
Page 73: Annexe
4,0 kg REMARQUE ► Aucune action de la part de l'utilisateur n'est nécessaire pour passer le produit de 50 à 60 Hz. Le produit s'adapte aussi bien à 50 qu'à 60 Hz. ■ 70 │ FR │ BE SDGS 1630 B1... -
Page 74: Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour La Belgique
Toutes les instructions listées dans le manuel d’utilisation doivent être exactement respectées pour une utilisation conforme du produit. Des buts d’utilisation et actions qui sont déconseillés dans le manuel d’utilisation, ou dont vous êtes avertis doivent également être évités. SDGS 1630 B1 FR │ BE │... -
Page 75: Procédure En Cas De Garantie
Grâce à ce code QR, vous arriverez directement sur le site Lidl service après- vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN) 359299_2010. ■ 72 │ FR │ BE SDGS 1630 B1... -
Page 76: Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour La France
Toutes les instructions listées dans le manuel d’utilisation doivent être exactement respectées pour une utilisation conforme du produit. Des buts d’utilisation et actions qui sont déconseillés dans le manuel d’utilisation, ou dont vous êtes avertis doivent également être évités. SDGS 1630 B1 FR │ BE │... -
Page 77: Article L217-5 Du Code De La Consommation
2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies d‘un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l‘acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. ■ 74 │ FR │ BE SDGS 1630 B1... - Page 78 Grâce à ce code QR, vous arriverez directement sur le site Lidl service après- vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN) 359299_2010. SDGS 1630 B1 FR │ BE │...
-
Page 79: Service Après-Vente
Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com ■ 76 │ FR │ BE SDGS 1630 B1... - Page 223 ■ 220 │ SDGS 1630 B1...
- Page 224 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen · Version des informations · Stand van de informatie Stav informací · Stan informacji · Stav informácií · Estado de las informaciones · Tilstand af information: 01 / 2021 ·...