SCHEMATISCHE DARSTELLUNG
Vue d'ensemble
Diagramma della struttura
Structure diagram
Deutsch
1
Befestigungsschraube
2
Vorderes Schutzgitter
3
Ventilatorflügel
4
Befestigungsschraube
5
Befestigungsschraube
6
Hinteres Schutzgitter
7
Mutter
8
Motor
9
Halterohr
10 Gummiring
11 Feststellschraube
12 Gestell mit drei
Standfüssen
13 Befestigungsflügel-
schraube
14 Verbindungsstab
Gebrauchsanweisung ○ Mode d'emploi ○ Istruzioni per l'uso ○ Instruction for use
Français
1
Vis
2
Capot de cage avant
3
Hélice
4
Vis
5
Vis
6
Capot de cage arrière
7
Écrout
8
Moteur
9
Support tubulaire
10 Bague en caoutchouc
11 Vis de fixation
12 Châssis avec trois pieds
13 Vis à ailettes (3 pièces)
14 Tiges de liaison (3
pièces)
Italiano
o Vite
o Griglia di protezione avanti
o Elica
o Vite
o Vite
o Griglia di protezione dietro
o Dado
o Motore
o Tubo di support
o Anello di gomma
o Vite di fissaggio
o Cavalletto a tre pidi
o Vite a
o Bastone di collegamento (3
pezzi)
2
D / F / I / E
English
1
Screw
2
Front basket cover
3
Impeller
4
Screw
5
Screw
6
Rear basket cover
7
Nut
8
Motor
9
Support tube
10 Rubber ring
11 Locking screw
12 Frame with three
support feet
13 Wing screw (3
pcs.)
14 Connection rods
(3 pcs.)