Les langues disponibles

Les langues disponibles

INDUSTRIALNEBULIZERFAN7733CH
• GEBRAUCHSANWEISUNG
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCTIONS FOR USE
Gebrauchsanweisung ○ Mode d'emploi ○ Istruzioni per l'uso ○ Instruction for use
U7733CH_BED_DFIE_Rev01_2020-11-27
U7733CH
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Rotel U7733CH

  • Page 2 D / F / I / E • TECHNISCHE DATEN • Caractéristiques techniques • Specifiche tecniche Technical specifications • 220-240 V Nennspannung Tension nominale Tensione nominale Rated voltage 50 Hz Nennfrequenz Fréquence nominale Frequenza nominale Rated frequency 260 W Nenneingangsleistung Puissance d’entrée nominale Potenza nominale Rated input power...
  • Page 11: Français

    Français • CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ces informations avant l'installation ou l'utilisation de ce produit. Conservez ce manuel avec le produit pour référence ultérieure. o Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles limitées ou manquant d’expérience ou de connais- sance si elles sont sous surveillance ou ont été...
  • Page 12 o N'introduisez jamais un doigt, un crayon ou d'autres objets dans la grille du ventilateur (même quand l'appareil est à l'arrêt). o Pour prévenir tout endommagement du ventila- teur, ne giclez pas de liquides sur l'appareil. o Retirez la fiche de la prise électrique avant de re- tourner ou de nettoyer l'appareil.
  • Page 13 o Si un enfant joue autour de l’équipement, assurez- vous que l’équipement fonctionne normalement sous la supervision des parents. o En cas de mauvais temps, veuillez cesser d’utiliser le ventilateur brumisateur et déplacez-le dans un en- vironnement sécurisé. En cas de fuite d’eau ou d’électricité, le ventilateur brumisateur peut provo- quer un incendie ou d’autres accidents graves.
  • Page 14 o Nous déclinons toute responsabilité pour les dom- mages résultant d'un emploi inapproprié ou d'une utilisation qui n'a pas été prévue dans ce mode d'emploi. Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use...
  • Page 15: Instructions D'assemblage

    • INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use...
  • Page 16: Instructions D'utilisation

    • INSTRUCTIONS D’UTILISATION Veuillez toujours conserver l’emballage d’origine afin de pouvoir réemballer l’appa- reil pour le stockage après votre utilisation saisonnière. Avant d’utiliser le ventilateur, assurez-vous qu’il repose sur une surface plate et stable. Assurez-vous que l'entrée de la pompe est ouverte. Remplissez le réservoir d'eau propre, le niveau d'eau minimum doit couvrir la pompe à...
  • Page 17: Élimination

    • ÉLIMINATION Veuillez rapporter l’appareil au détaillant, dans un point de service après-vente ou directement à Rotel AG, pour un recyclage approprié. Selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d’équipements élec- triques et électroniques (DEEE), les appareils électroménagers ne doivent pas être éliminés avec les déchets solides urbains normaux.
  • Page 31: D / F / I / E

    Transport costs are to be borne by the purchaser. Remember to specify your address to your sending, as well as a short decla- ration about the failure, shall the defect not be obvious. Schweiz: Service: Rotel AG Service après-vente: Parkstrasse 43 Servizio clienti: 5012 Schönenwerd...

Table des Matières