Français • CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ces informations avant l'installation ou l'utilisation de ce produit. Conservez ce manuel avec le produit pour référence ultérieure. o Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles limitées ou manquant d’expérience ou de connais- sance si elles sont sous surveillance ou ont été...
Page 12
o N'introduisez jamais un doigt, un crayon ou d'autres objets dans la grille du ventilateur (même quand l'appareil est à l'arrêt). o Pour prévenir tout endommagement du ventila- teur, ne giclez pas de liquides sur l'appareil. o Retirez la fiche de la prise électrique avant de re- tourner ou de nettoyer l'appareil.
Page 13
o Si un enfant joue autour de l’équipement, assurez- vous que l’équipement fonctionne normalement sous la supervision des parents. o En cas de mauvais temps, veuillez cesser d’utiliser le ventilateur brumisateur et déplacez-le dans un en- vironnement sécurisé. En cas de fuite d’eau ou d’électricité, le ventilateur brumisateur peut provo- quer un incendie ou d’autres accidents graves.
Page 14
o Nous déclinons toute responsabilité pour les dom- mages résultant d'un emploi inapproprié ou d'une utilisation qui n'a pas été prévue dans ce mode d'emploi. Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use...
• INSTRUCTIONS D’UTILISATION Veuillez toujours conserver l’emballage d’origine afin de pouvoir réemballer l’appa- reil pour le stockage après votre utilisation saisonnière. Avant d’utiliser le ventilateur, assurez-vous qu’il repose sur une surface plate et stable. Assurez-vous que l'entrée de la pompe est ouverte. Remplissez le réservoir d'eau propre, le niveau d'eau minimum doit couvrir la pompe à...
• ÉLIMINATION Veuillez rapporter l’appareil au détaillant, dans un point de service après-vente ou directement à Rotel AG, pour un recyclage approprié. Selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d’équipements élec- triques et électroniques (DEEE), les appareils électroménagers ne doivent pas être éliminés avec les déchets solides urbains normaux.
Transport costs are to be borne by the purchaser. Remember to specify your address to your sending, as well as a short decla- ration about the failure, shall the defect not be obvious. Schweiz: Service: Rotel AG Service après-vente: Parkstrasse 43 Servizio clienti: 5012 Schönenwerd...