Sony VPL-FX50 Mode D'emploi page 3

For the customers in the United Kingdom
WARNING
THIS APPARATUS MUST BE EARTHED
IMPORTANT
The wires in this mains lead are coloured in accordance with
the following code:
Green-and-Yellow: Earth
Blue: Neutral
Brown: Live
As the colours of the wires in the mains lead of this
apparatus may not correspond with the coloured markings
identifying the terminals in your plug proceed as follows:
The wire which is coloured green-and-yellow must be
connected to the terminal in the plug which is marked by the
letter E or by the safety earth symbol I or coloured green
or green-and-yellow.
The wire which is coloured blue must be connected to the
terminal which is marked with the letter N or coloured black.
The wire which is coloured brown must be connected to the
terminal which is marked with the letter L or coloured red.
Warning on power connection
Use a proper power cord for your local power supply.
Plug type
Female end
Cord type
Rated Voltage & Current
Safety approval
© 1999 - 2000 WESTTEK LLC. All Rights Reserved. WESTTEK and the WT Logo are registered
trademarks of WESTTEK, LLC.
The SONY VPL-Series projector contains materials owned by Sony and Sony suppliers, including
WESTTEK, LLC. Your purchase of the SONY VPL-Series projector gives you a limited right to use these
materials, solely as a part of the SONY VPL-Series projector and only as necessary to use the SONY VPL
Series projector in the manner described in the accompanying documentation. Your purchase of the SONY
VPL-Series projector does not transfer any ownership in these materials to you and you are forbidden to use
them for any purpose other than as part of the SONY VPL-Series projector. These materials are protected by
copyright law and international treaties any unauthorized use, reproduction or distribution of such materials, or
any portion of them, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum
extent permissible under law.
.........................................................................................................................................................................................................
1) Use the correct plug for your country.
The United States, Continental
Canada Europe
VM0233 290B YP-12A
VM0089 386A YC-13B
SJT SJT H05VV-F H05VV-F
10A/125V 10A/125V 10A/250V 10A/250V 10A/250V
UL/CSA UL/CSA VDE
Voor de klanten in Nederland
• Dit apparaat bevat een vast
ingebouwde batterij die niet
vervangen hoeft te worden tijdens de
levensduur van het apparaat.
• Raadpleeg uw leverancier indien de
batterij toch vervangen moet worden.
De batterij mag alleen vervangen
worden door vakbekwaam
servicepersoneel.
• Gooi de batterij miet weg maar lever
deze in als klein chemisch afval
(KCA).
• Lever het apparaat aan het einde
van de levensduur in voor recycling,
de batterij zal dan op correcte wijze
verwerket worden.
The socket-outlet should be installed near the equipment
and be easily accessible.
Apparaten ma kun tilkoples jordet stikkontakt.
Apparatet må kun tilkoples jordet stikkontakt.
UK, Ireland,
Australia, New Zealand
1)
COX-07 —
COX-02 VM0310B
N13237/CO-228
VDE VDE
Japan
YP332
YC-13
VCTF
7A/125V
DENTORI
3
(GB)