Sony BRAVIA DMX-NV1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Récepteurs
  5. BRAVIA DMX-NV1
  6. Mode d'emploi

Sony BRAVIA DMX-NV1 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
3-216-226-21(1)
Récepteur vidéo de réseau
Mode d'emploi
DMX-NV1
© 2007 Sony Corporation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony BRAVIA DMX-NV1

Sommaire des Matières pour Sony BRAVIA DMX-NV1

  • Page 1 3-216-226-21(1) Récepteur vidéo de réseau Mode d’emploi DMX-NV1 © 2007 Sony Corporation...

  • Page 2: Pour Votre Commodité

    : États-Unis Canada 1-866-918-BIVL (2485) 1-877-899-SONY (7669) Sony tentera de répondre à vos questions plus rapidement que votre détaillant ou lieu d’achat. Ne retournez pas le produit au magasin Enregistrez votre BRAVIA Internet Video Link à l’adresse suivante : https://internet.sony.tv...

  • Page 3: Renseignements Au Sujet Des Marques De Commerce

    “XMB”, “XrossMediaBar” et “PS3” sont des Ce symbole est conçu pour l’appareil, l’utilisateur est encouragé à tenter de marques de commerce de Sony Corporation et/ avertir l’utilisateur de la corriger l’interférence en prenant l’une ou ou Sony Computer Entertainment Inc.

  • Page 4: Consignes De Sécurité Importantes

    Sony. Ne placez pas le récepteur à un endroit où le cordon d’alimentation et les câbles peuvent être soumis à de l’usure ou un mauvais traitement.
  • Page 5 VENTILATION Les fentes situées sur le côté du récepteur sont essentielles à sa ventilation. Pour assurer la fiabilité du fonctionnement du récepteur et pour le protéger de toute surchauffe, ces fentes et ouvertures ne doivent jamais être bloquées ou couvertes. Si le récepteur n’est pas bien ventilé, il peut devenir sale à...

  • Page 7: Table Des Matières

    Contenu Comment démarrer Bienvenue au monde de ................9 Un aperçu du BRAVIA Internet Video Link ..............9 Voyants DEL ......................10 Installation du BRAVIA Internet Video Link..............11 Cable Connections ....................12 Connexion à Internet ....................13 Confirmation de la connexion..................15 Directive de base pour la télécommande ..............16 Confirmation de la connexion de réseau..............17 Comment quitter votre récepteur................17 Réglage de la région ....................18...

  • Page 9: Comment Démarrer

    Comment démarrer Bienvenue au monde de Merci d’avoir acheté ce récepteur BRAVIA Internet Video Link de Sony. Ce manuel concerne le modèle DMX-NV1. La boîte d’emballage contient les accessoires qui sont indiqués à la page 51. Pour maximiser le rendement de l’image, votre téléviseur BRAVIA avec XMB (XrossMediaBar ) et l’interface DMe...

  • Page 10: Voyants Del

    Comment démarrer Voyants DEL Voyants DEL d’alimentation Vert Le récepteur est mis en marche. Orange Le récepteur installe un nouveau logiciel (ne pas débrancher l’alimentation c.a.). (clignotant) Rouge Incapable de se relier au téléviseur. Vérifiez toutes les connexions de câble. (clignotant) Voyants DEL de réseau Vert...

  • Page 11: Installation Du Bravia Internet Video Link

    Comment démarrer Installation du BRAVIA Internet Video Link Effectuez les simples tâches suivantes pour installer votre récepteur : établir les connexions de câble, se relier à Internet et fixer le récepteur à votre téléviseur. Assurez-vous d’éteindre le téléviseur avant d’effectuer toute connexion de câble.
  • Page 12 Comment démarrer Connexion des Reliez les quatre câbles vers votre récepteur dans l’ordre indiqué ci- câble dessous. DC IN 9V Reliez l’adaptateur c.a. au port DC IN 9V se trouvant sur le récepteur. Ne branchez pas la fiche dans la prise de courant pour le moment. Reliez la petite (mini B) extrémité...

  • Page 13: Connexion À Internet

    à cette étape. Internet Veuillez lire et suivre les directives soigneusement. Vitesse de connexion Adaptateur de jeu comme raccordement en pont sans fil Option 1 recommandée par Sony Connexion à adaptateur Courant Porteur en Ligne (CPL) Option 2 Vidéo à définition Mb/s Connexion à...

  • Page 14: Câble Ethernet

    Comment démarrer Option 2. Connexion à adaptateur Courant Porteur en Ligne (CPL) Adaptateur Câble Ethernet Routeur Exigences : câble Ethernet, adaptateur CPL Branchez l’adaptateur CPL avec une connexion Internet établie à la prise de courant la plus proche du récepteur. Reliez un câble Ethernet entre votre récepteur et l’adaptateur CPL.
  • Page 15 Comment démarrer Option 3. Connexion à routeur direct Modem Exigences : câble Ethernet, routeur Reliez un câble Ethernet entre votre récepteur et le routeur. Passez à la section Confirmation de la connexion ci-dessous pour confirmer la connexion. Confirmation de la Branchez le récepteur.

  • Page 16: Directive De Base Pour La Télécommande

    Comment démarrer Directive de base pour la télécommande Appuyez sur le bouton HOME situé sur la télécommande de votre téléviseur pour accéder au XMB Appuyez sur les boutons V/v/B/b pour naviguer. Appuyez sur le bouton pour effectuer des sélections. Appuyez sur le bouton DMe pour confirmer votre connexion et pour accéder à...

  • Page 17: Confirmation De La Connexion De Réseau

    Comment démarrer Confirmation de la connexion de réseau Suivez ces directives pour confirmer que votre récepteur est correctement relié. Appuyez sur le bouton DMe situé sur la télécommande de votre téléviseur pour voir l’état de la connexion. Si la phrase « Fonction disponible avec le module DMeX » apparaît à l’écran, attendez quelques instants et essayez à...

  • Page 18: Réglage De La Région

    Comment démarrer Réglage de la région Complétez le réglage de la Région pour personnaliser My Page et profiter pleinement de votre récepteur. Le réglage de la Région n’est pas obligatoire, mais recommandé. À partir du menu Configurations, sélectionnez Vidéo Internet. Sélectionnez Région.
  • Page 19 Comment démarrer Si vous choisissez le Canada, entrez votre code postal au moyen de la télécommande du téléviseur. Appuyez sur les boutons V/v pour les lettres et 0-9 pour les chiffres. Si vous choisissez un pays autre que les États-Unis ou le Canada, choisissez la ville la plus proche de chez vous parmi la liste fournie (voir liste de Pays et villes à...

  • Page 20: Montage Du Récepteur À Votre Téléviseur

    Comment démarrer Montage du récepteur à votre téléviseur L’emplacement du montage du récepteur varie selon le modèle du téléviseur, comme il est indiqué dans les illustrations A à F. Avant de commencer le montage, remettez le cache-câbles en place en le glissant.
  • Page 21 Comment démarrer Attaches en plastique (type 1) de montage pour téléviseur ACL seulement Vis métalliques (type 2) de montage pour téléviseur à rétroprojection seulement Vis métalliques (type 2) de montage pour téléviseur à rétroprojection seulement COMPONENT IN VIDEO IN (1080i/720p/480p/480i) Tiges de guidage S VIDEO DIGITAL AUDIO...
  • Page 22 Comment démarrer Attaches en plastique (type 1) de montage pour téléviseur ACL seulement Vis métalliques (type 2) de montage pour téléviseur à rétroprojection seulement VIDEO IN COMPONENT IN (1080i/720p/480p/480i) S VIDEO DIGITAL AUDIO (OPTICAL) OUT VIDEO L AUDIO (MONO) AUDIO AUDIO (VAR/FIX) VHF/UHF...
  • Page 23 Comment démarrer Les trous de vis et les tiges de guidage indiqués à l’arrière du téléviseur à rétroprojection avec le support (trous B et C) pour la fixation du côté gauche. Utilisez les attaches de montage en plastique (type 1) pour le téléviseur ACL ou les vis métalliques (type 2) de montage pour téléviseur à...
  • Page 24 Comment démarrer Le bouton de montage inférieur s’enfile dans le trou et le bouton de montage supérieur s’appuie sur la rainure. Poussez légèrement le récepteur vers le bas de manière à ce que les deux boutons de montage soient verrouillés en place. Assurez-vous que les câbles sont organisés au moyen du cache- câbles de manière à...

  • Page 25: Utilisation Du Récepteur Comme Appareil Autonome

    Comment démarrer Utilisation du Le récepteur peut être utilisé comme appareil autonome en position verticale ou en position horizontale, selon votre préférence. récepteur comme appareil autonome Pour utilisation en position verticale autonome Alignez les encoches sur le support de table avec l'ouverture se trouvant au fond du cache-câbles.
  • Page 26 Comment démarrer Le récepteur est prêt. DC IN 9V Pour utilisation en position horizontale autonome Prenez les boutons de montage et vissez-les manuellement en place comme dans l’illustration. Ne serrez pas trop les boutons de montage. Enfilez le bouton de montage inférieur dans le trou inférieur sur le support.
  • Page 27 Comment démarrer Le bouton de montage inférieur s’enfile dans le trou et le bouton de montage supérieur s’appuie sur la rainure. Poussez légèrement le récepteur vers le bas de manière à ce que les deux boutons de montage soient verrouillés en place.
  • Page 28 Comment démarrer Déposez le récepteur horizontalement en gardant le support en-dessous. Le support protégera le récepteur des égratignures. Le récepteur est prêt. Assurez-vous que la partie avant (avec les voyants DEL) du récepteur vous fait face.

  • Page 29: Navigation Avec La Télécommande De Votre Téléviseur

    Navigation avec la télécommande de votre téléviseur Télécommande Pour faire fonctionner le BRAVIA Internet Video Link, utilisez la télécommande de votre téléviseur Sony munie du bouton DMe . Si la télécommande de votre téléviseur ne possède pas ce bouton, votre téléviseur n’est pas compatible à...
  • Page 30 Navigation avec la télécommande de votre téléviseur Bouton Description 5 INPUT Appuyez pour accéder à l’équipement externe relié au téléviseur par l’entremise du récepteur (voir page 43). Appuyez pour effectuer ou confirmer une sélection. Appuyez pour vous déplacer vers le haut, le bas, la gauche ou la droite sur l’écran.

  • Page 31: Accéder Au Récepteur Sur Le Xmb

    Navigation avec la télécommande de votre téléviseur Accéder au récepteur sur le XMB Le BRAVIA Internet Video Link est entièrement intégré au XMB (XrossMediaBar ). Lorsque le récepteur est correctement relié au téléviseur et qu’il a établi une connexion Internet, de nouvelles icônes relatives au BRAVIA Internet Video Link seront disponibles sur le XMB Menu vidéo Menu de réseau...

  • Page 33: Nouvelles Icônes Sur Le Xmb

    Nouvelles icônes sur le XMB Menu Vidéo Internet Le menu principal du BRAVIA Internet Video Link est le menu Vidéo Internet, situé dans le menu Configuration du XMB . Lorsque vous mettez en évidence et sélectionnez l’icône Vidéo Internet, vous découvrirez ce menu exclusif.

  • Page 34: Menu De Réseau

    Nouvelles icônes sur le XMB Menu de Réseau Le menu Réseau apparaît aussi sur la barre de catégorie de média lorsque le récepteur est relié. Option Description My Page Ouvre My Page (voir page 38). Messages Lisez des messages importants (voir page 40).

  • Page 35: Fonctions Du Lien Vidéo Internet

    Fonctions du lien vidéo Internet Guide Vidéo Internet Le Guide Vidéo Internet affiche une série de vignettes vidéo à visionner. Les vidéos sont choisies par le fournisseur de contenu vidéo et sont organisées par catégorie. Pour afficher le Guide Vidéo Internet : Appuyez sur HOME pour afficher le XMB Appuyez sur B/b pour mettre en évidence l’icône Vidéo.

  • Page 36: Lecture Vidéo

    Fonctions du lien vidéo Internet Lecture vidéo La lecture vidéo peut prendre quelques instants à se charger et commencera lorsque la connexion est établie avec le service du fournisseur de contenu vidéo. L’état de chargement de la vidéo est affiché à l’écran. Le panneau de configuration s’ouvre lorsqu’une vidéo commence et se ferme après cinq secondes de non-utilisation.

  • Page 37: Mes Liens Vidéo

    Fonctions du lien vidéo Internet Mes liens vidéo Mes liens vidéo est une fonction qui vous permet de sauvegarder des vidéos Internet à partir du Guide Vidéo Internet pour les regarder à nouveau plus tard. Sauvegarder ce lien Choisissez un Guide Vidéo Internet d’un fournisseur de contenu vidéo (voir page 35).

  • Page 38: My Page

    Fonctions du lien vidéo Internet My Page My Page vous offre des renseignements rapides et pratiques en cliquant simplement sur un bouton. Il est recommandé de compléter le réglage de la Région (voir page 18) pour personnaliser les renseignements pour votre région locale.
  • Page 39 Fonctions du lien vidéo Internet Appuyez sur V/v pour lire un article mesurant plus d’une page. Appuyez sur B/b pour voir un autre article sur le sujet actuel. Appuyez sur RETURN pour quitter l’article actuel et retourner à My Page. Une icône vidéo dans le coin supérieur droit indique que l’article contient une séquence vidéo.

  • Page 40: Messages

    Fonctions du lien vidéo Internet Messages Votre Corbeille d’arrivée est l’endroit où vous trouverez d’importants messages au sujet des nouvelles fonctions, des nouveaux fournisseurs de contenu et autres. Pour accéder à la Corbeille d’arrivée : Appuyez sur le bouton HOME pour afficher le XMB Appuyez sur B/b pour mettre en évidence l’icône Réseau.

  • Page 41: Lire Vos Messages

    Fonctions du lien vidéo Internet Lire vos messages Vous pouvez naviguer dans votre Corbeille d’arrivée ou mettre un message en évidence pour le lire au complet. Appuyez sur pour ouvrir le message mis en évidence. Le message s’ouvrira à l’écran. Appuyez sur V/v pour lire un message mesurant plus d’une page.

  • Page 43: Autres Renseignements

    Autres renseignements Utilisation du port d’entrée HDMI Le port d’entrée HDMI situé sur la partie avant du récepteur fonctionne comme port de liaison. Cela vous permet de relier un appareil HDMI externe à votre téléviseur par l’entremise du récepteur. Vous pouvez relier un PS3 ou un autre appareil HDMI.

  • Page 44: Mise À Jour Du Récepteur

    Autres renseignements Mise à jour du récepteur Votre BRAVIA Internet Video Link peut nécessiter des mises à jour de logiciel occasionnelles pour le fonctionnement de nouvelles fonctions et des améliorations de produit. Veuillez vérifier votre Corbeille d’arrivée périodiquement pour voir si une mise à jour de logiciel est disponible. La DEL d’alimentation Pour mettre à...

  • Page 45: Renseignements Sur Le Dispositif

    Pour localiser les renseignements sur votre appareil BRAVIA Internet Video Link, sélectionnez l'icône Vidéo Internet à partir du menu Configuration. Ensuite, sélectionnez Renseignements sur le dispositif. Renseignements de contact de Sony Numéro de modèle Numéro de série Version du logiciel Adresse IP...

  • Page 46: Réglage Du Réseau En Option

    Autres renseignements Réglage du réseau Le réglage Personnalisé vous permet d’entrer votre propre adresse IP en sélectionnant Manuel et en entrant les configurations de votre serveur en option mandataire en sélectionnant Utiliser. POUR LES UTILISATEURS EXPÉRIMENTÉS SEULEMENT. Appuyez sur le bouton HOME et choisissez l’icône Configuration sur le XMB.

  • Page 47: Liste Des Pays Et Des Villes

    Autres renseignements Liste des pays et des villes Voici la liste des villes offertes dans le réglage de la Région. Afin que My Page affiche les renseignements les plus précis, veuillez choisir la ville la plus proche de chez vous. É.-U.
  • Page 48 Autres renseignements Guatemala Nicaragua Uruguay Guatemala City Managua Ciudad de la Costa Quetzaltenango Chinandega Las Piedras Escuintla Estelí Maldonado Granada Melo Guyana León Montevideo Bartica Masaya Paysandú Corriverton Rivera Georgetown Panama Salto Linden San Miguelito Tacuarembó New Amsterdam Colón Rosignol David Venezuela Skeldon...

  • Page 49: Dépannage

    Autres renseignements Dépannage Si vous avez d’autres questions, besoin de services ou d'aide technique relativement à l'utilisation de votre récepteur Sony, veuillez visiter notre site Web ou composer un des numéros suivants : http://esupport.sony.com/bravialink 1-866-918-BIVL (2485) pour les résidents des É.-U.
  • Page 50 Le récepteur écrit un nouveau logiciel. Ne coupez pas le courant. récepteur clignote orange. ❑ La DEL d’alimentation du Communiquez avec le centre de service Sony pour obtenir de l’aide. récepteur clignote orange et vert ❑ J’ai activé le Blocage parental, La fonction de Blocage parental bloquera le contenu vidéo selon le...

  • Page 51: Spécifications

    Autres renseignements Spécifications Modèle DMX-NV1 Puissance nécessaire 120 V c.a. 60 Hz Consommation d’énergie Entrée c.c. Signal vidéo 1080i sortie fixe au téléviseur numérique Ports d’entrée/sortie Bornes Entrée c.c. (9 V) x 1 (pour l’adaptateur c.a. fourni seulement) Ethernet (réseau) x1 (base) (pour connexion à...

  • Page 53: Index

    Index Mise à jour du récepteur Montage à l’arrière de votre téléviseur Accéder au récepteur sur le XMB Montage du récepteur Aucun son , 38 My Page Catégorie initiale NETWORK DEL Catégories Nouvelles Comment quitter votre récepteur Confirmation de la connexion Confirmation de la connexion de réseau OPTIONS bouton Connexion...
  • Page 54 Communiquez avec le service à la clientèle de Sony à l’adresse : http://esupport.sony.com/bravialink ou pour parler avec un représentant technique : États-Unis Canada 1-866-918-BIVL (2485) 1-877-899-SONY (7669) Sony tentera de répondre à vos questions plus rapidement que votre détaillant ou lieu d’achat. Ne retournez pas le produit au magasin...

Table des Matières