Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Wireless
Audio Receiver
DRC-BT30
©2010 Sony Corporation
Operating Instructions
Mode d'emploi
4-156-247-61(1)
US
FR

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony DRC-BT30

  • Page 28 La marque Bluetooth et les logos N° de téléphone : 858-942-2230 appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et Cet appareil est conforme à l’article 15 doivent être utilisés par Sony Corporation des règlements de la FCC. Son uniquement sous licence. utilisation est soumise aux deux Microsoft, Windows et Windows Vista sont préalables suivants : (1) cet appareil ne...
  • Page 29 Pour les utilisateurs au Canada Table des matières RECYCLAGE DES ACCUMULATEURS AUX IONS DE LITHIUM Qu’est-ce que la technologie Les accumulateurs aux ions sans fil Bluetooth ? ....4 de lithium sont recyclables. Vous pouvez contribuer à Félicitations ! ....... 5 préserve l’environnement en Fonction Bluetooth en 3 étapes ..
  • Page 30: Qu'est-Ce Que La Technologie Sans Fil Bluetooth

    Qu’est-ce que la technologie sans fil Bluetooth ? ® La technologie Bluetooth est une – AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) : contrôle des équipements audio- technologie sans fil à courte portée vidéo ; fonctions de pause, d’arrêt ou de permettant la communication de démarrage de la lecture, etc.
  • Page 31: Félicitations

    Félicitations ! Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce récepteur audio sans fil Sony. Cet appareil utilise la technologie sans fil Bluetooth.  Plaisir d’écouter de la musique sans fil en toute liberté avec un lecteur de musique stéréo et un téléphone portable compatibles avec la technologie Bluetooth.* ...
  • Page 32: Fonction Bluetooth En 3 Étapes

    Fonction Bluetooth en  étapes Pairage Etablissez tout d’abord une liaison (« pairage ») entre un périphérique Bluetooth (téléphone portable, etc.) et l’appareil. Une fois le pairage établi, il est inutile de recommencer par la suite. Téléphone Récepteur audio portable sans fil Bluetooth, etc.
  • Page 33: Emplacement Et Fonction Des Pièces

    PREPARATION Emplacement et fonction des pièces  Touche RESET  Clip  Prise USB (  )  Touche POWER  Touche PAIRING  Touche multifonctions Contrôle différentes fonctions  Témoin (bleu) (rouge) d’appel. Indique l’état de la  Commutateur Jog* communication (bleu) ou de l’alimentation (rouge) de Contrôle différentes fonctions lors...
  • Page 34: Mise En Charge De L'appareil

    Mise en charge de l’appareil L’appareil contient une batterie au lithium-ion rechargeable qui doit être chargée avant la première utilisation. Remarques Soulevez le cache de la prise  Si cet appareil n’est pas utilisé pendant une USB (  ). période prolongée, il se peut que le témoin (rouge) ne s’allume pas lorsque vous Raccordez le câble USB fourni...
  • Page 35 Si d’utilisation. le problème persiste, contactez votre revendeur Sony le plus proche. Vérification de l’autonomie de la batterie Remarques  Si la batterie n’est pas utilisée pendant une Si vous appuyez sur la touche POWER période prolongée, elle peut s’épuiser...
  • Page 36: Pairage

    Pairage Qu’est-ce que le pairage ? Procédures de pairage Les périphériques Bluetooth doivent Placez le périphérique être préalablement « appariés ». Bluetooth dans un rayon de Une fois le pairage établi entre des 1 mètre ( pi) par rapport à cet périphériques Bluetooth, il est inutile appareil.
  • Page 37 Bluetooth. apparaît sur l’écran du périphérique Démarrez la connexion Bluetooth. Cet appareil apparaît Bluetooth à partir du sous la référence « DRC-BT30 ». Si « DRC-BT30 » ne s’affiche pas, périphérique Bluetooth. recommencez à l’étape 1. Cet appareil mémorise le périphérique en tant que dernier...
  • Page 38: Utilisation De L'appareil

    Utilisation de l’appareil Connectez les écouteurs (vendus séparément) à cet appareil. Accrochez cet appareil à une poche, etc., de vos vêtements, puis enfilez le casque. Placez l’écouteur portant le repère  dans l’oreille gauche et l’écouteur portant le repère  dans l’oreille droite.
  • Page 39: Indications Des Fonctions

    Indications des fonctions Bluetooth  : Témoin (bleu)  : Témoin (rouge) Etat Séquence de clignotements — — — — — — — — … Recherche   — — — — — — — — … —— —— —— —— —— … Connexion possible ...
  • Page 40: Bluetooth

    UTILISATION DE L’APPAREIL Ecoute de musique Remarque Commutateur Après la mise sous tension de l’appareil, celui-ci tente de se connecter automatiquement au dernier périphérique Bluetooth connecté avec le profil HFP ou HSP. Lorsque que vous ne passez pas d’appel avec cet appareil, n’établissez pas de connexion Bluetooth avec le profil HFP ou HSP pour le dernier périphérique Bluetooth connecté.
  • Page 41: Contrôle Du Périphérique Audio - Avrcp

    Contrôle du périphérique  Si l’appareil est mis hors tension alors qu’une connexion Bluetooth avec le profil audio – AVRCP A2DP est établie, reprenez la procédure à partir de l’étape 1 pour rétablir la Si le périphérique audio Bluetooth connexion Bluetooth A2DP. connecté...
  • Page 42 Conseil Selon le périphérique Bluetooth, l’avance et le retour rapides peuvent être effectués en exécutant les opérations suivantes sur l’appareil. Maintenez la touche POWER enfoncée pendant environ  secondes pour mettre l’appareil hors tension. Maintenez la touche POWER et le commutateur jog enfoncés () pendant environ 7 secondes.
  • Page 43: Appel

    Bluetooth. Cet appareil  secondes lorsque l’appareil apparaît sous la référence est hors tension. « DRC-BT30 ». Lorsque vous utilisez un téléphone Le témoin (bleu) clignote deux portable Bluetooth qui prend en fois, puis l’appareil est mis sous...
  • Page 44  Pour établir une connexion Appuyez sur la touche multifonctions de l’appareil. avec le dernier périphérique Bluetooth connecté à partir Selon votre téléphone portable, la sonnerie varie comme suit : de cet appareil – sonnerie réglée sur l’appareil Appuyez sur la touche –...
  • Page 45: Contrôle Du Téléphone Portable Bluetooth - Hfp, Hsp

    HSP (Headset Profile) Maintenez la touche POWER enfoncée pendant environ Etat Touche multifonctions  secondes pour mettre Pression Pression courte longue l’appareil hors tension. Veille — Composer* Le témoin (bleu) s’allume, puis l’appareil est mis hors tension. Appel Mettre fin à Mettre fin à...
  • Page 46: Appel En Cours Tout En Écoutant De La Musique

    Appel en cours tout en écoutant de la musique La connexion Bluetooth avec le profil HFP ou HSP ainsi que le profil A2DP est nécessaire pour passer un appel tout en écoutant de la musique. Par exemple, pour passer un appel avec le téléphone portable Bluetooth tout en écoutant de la musique sur un lecteur de musique compatible Bluetooth, cet appareil doit être connecté...
  • Page 47: Précautions

    INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES Précautions Communication Bluetooth hyperfréquences peuvent survenir et  La technologie sans fil Bluetooth entraîner une dégradation de la vitesse de fonctionne dans un rayon d’environ communication, des parasites ou une 10 mètres (environ 30 pi). connexion incorrecte si cet appareil est La portée de communication maximale utilisé...
  • Page 48  Si vous éprouvez une gêne après avoir utilisé ce périphérique Bluetooth, cessez de l’utiliser immédiatement. Si le problème persiste, contactez votre revendeur Sony le plus proche.  Vous risquez de subir des lésions auditives si vous utilisez cet appareil à un volume élevé.
  • Page 49  Si vous avez des questions ou des problèmes concernant cet appareil qui ne sont pas abordés dans ce mode d’emploi, contactez votre revendeur Sony le plus proche.
  • Page 50: Dépannage

    Si vous rencontrez un problème pendant l’utilisation de votre appareil, utilisez la liste de contrôles suivante et consultez les informations techniques relatives au produit sur notre site Web. Si le problème persiste, contactez votre revendeur Sony le plus proche. Le son est déformé Généralités ...
  • Page 51: Lors De La Mise En Charge

    Lors de la mise en charge  Recommencez le pairage de cet appareil eu périphérique Bluetooth (page 10). La mise en charge ne peut être Le niveau sonore est faible effectuée.  Augmentez le volume de l’appareil.  Augmentez le volume sur le ...
  • Page 52: Lors D'un Appel

    Lors d’un appel Initialisation de l’appareil La voix de votre interlocuteur n’est pas audible. Vous pouvez réinitialiser cet appareil à  Vérifiez que cet appareil ainsi que le ses réglages par défaut (par exemple, téléphone portable Bluetooth sont sous pour le réglage du volume) et tension.
  • Page 53: Spécifications

    Spécifications Débit amélioré Généralités La portée réelle varie en fonction de nombreux facteurs, tels que la présence Système de communication d’obstacles entre les périphériques, les Spécification Bluetooth version 2.1 + EDR* champs magnétiques autour des fours à Sortie micro-ondes, l’électricité statique, la Spécification Bluetooth Power Class 2 sensibilité...
  • Page 54: Récepteur Audio Sans Fil

    Récepteur audio sans fil Configuration requise pour la mise en charge Source d’alimentation de la batterie via une 3,7 V CC : batterie rechargeable intégrée au lithium-ion connexion USB Dimensions (l/h/p) (parties saillantes et commandes non comprises) Ordinateur personnel doté de l’un des Environ 17,0 mm ×...
  • Page 56 Printed in Thailand...

Table des Matières