Manuels Connexes pour Sony MDX-C7970
Sommaire des Matières pour Sony MDX-C7970
- Page 1 FM/AM MiniDisc Player Mode d’emploi En ce qui concerne l’installation et les connexions, consulter le manuel d’installation/raccordement fourni. MDX-C7970 © 1999 by Sony Corporation...
- Page 2 Félicitations ! Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition d’un lecteur MD Sony. Cet appareil vous permet d’exploiter de multiples fonctions d’utilisation à l’aide du satellite de commande fourni ou d’une télécommande sans fil en option. En plus de la lecture de MD et de l’écoute d’émissions de radio, vous pouvez étendre les...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Description de cet appareil Appareils optionnels Remarques sur les minidisques ......4 Unité CD/MD Emplacement des commandes ......5 Lecture d’un CD ou d’un MD ......16 Lecture de plages répétée Préparation — Lecture répétée ........17 Lecture de plages dans un ordre quelconque Réinitialisation de l’appareil ...... -
Page 4: Remarques Sur Les Minidisques
Remarques sur les étiquettes Remarques sur les Veillez à appliquer correctement les étiquettes sur les cartouches, faute de quoi un MD risque minidisques de rester coincé à l’intérieur du changeur. Le minidisque proprement dit est logé dans •Appliquez l’étiquette dans une position une cartouche qui le protège des contacts appropriée. -
Page 5: Emplacement Des Commandes
LIST OFF 1 2 SOURCE D - BASS SHIFT SEEK/AMS MDX-C7970 Pour plus de détails, reportez-vous aux pages indiquées. 1 Commande SEEK/AMS (recherche/ !¡ Touche de réinitialisation (à l’avant de détecteur automatique de musique/ l’appareil, dissimulée par la façade) 7 recherche manuelle) 10, 11, 12, 17, 19, !™... -
Page 6: Télécommande Sans Fil En Option (Rm-X47)
Emplacement des commandes Télécommande sans fil en option (RM-X47) MODE SOURCE SEEK – PRESET DISC – SOUND DSPL Les touches correspondantes de la télécommande sans fil remplissent la même fonction que celles de l’appareil. 6 Touche DSPL 1 Touche OFF 2 Touche SEEK/AMS 7 Touche PRESET/DISC Vous ne pouvez pas commander la recherche... -
Page 7: Préparation
Fixation de la façade Placez l’orifice a dans la façade sur la broche Préparation b de l’appareil comme illustré, puis enfoncez le côté gauche. Réinitialisation de l’appareil Avant la première mise en service de l’appareil ou après avoir remplacé la batterie de la voiture, vous devez réinitialiser l’appareil. -
Page 8: Préparation Du Satellite De Commande
Préparation du satellite Réglage de l’horloge de commande L’horloge à affichage numérique fonctionne suivant un cycle de 12 heures. Lorsque vous installez le satellite de commande, apposez les étiquettes de la façon Exemple: Réglez l’horloge sur 10:08 illustrée ci-dessous. Appuyez sur (SHIFT), puis appuyez plusieurs fois sur (3) (SET UP) jusqu’à... -
Page 9: Lecteur Md
Changement du paramètre affiché Chaque fois que vous appuyez sur (DSPL), le Lecteur MD paramètre change comme suit: Numéro de la plage/ Temps de lecture écoulé Ecouter un MD Titre du disque* Appuyez sur (OPEN) et introduisez le MD. Titre de la plage* Avec l’étiquette vers le haut Horloge S’il n’y a aucun titre de disque préenregistré,... -
Page 10: Lecture D'un Md Dans Différents Modes
Si vous appuyez sur (DSPL) pour changer le Lecture d’un MD dans paramètre affiché, le titre du disque ou de la plage du MD défile automatiquement, que la différents modes fonction soit activée ou non. Vous pouvez reproduire un MD dans En cours de lecture, appuyez sur (SHIFT). -
Page 11: Radio
Remarques • L’appareil ne mémorise pas les stations émettant avec de faibles signaux. Si seulement quelques Radio stations sont captables, certaines touches numériques conserveront leur réglage préalable. • Si un numéro est indiqué dans la fenêtre d’affichage, l’appareil commence la mémorisation des stations à... -
Page 12: Mémorisation Des Stations
Si vous ne parvenez pas à syntoniser Mémorisation de noms de une station présélectionnée stations Poussez la commande SEEK/AMS vers le — Mémorisation des stations haut ou vers le bas et relâchez-la immédiatement pour rechercher la Vous pouvez attribuer un nom à chaque station station (syntonisation automatique). -
Page 13: Localisation D'une Station Par Son Nom
Affichage du nom de la station Appuyez sur (DSPL) pendant la réception Autres fonctions radio. Utilisation du satellite de Chaque fois que vous appuyez sur (DSPL) , l’affichage change selon la séquence suivante: commande z Nom de la station* z Fréquence Horloge Z Le satellite de commande fonctionne en * Si le nom de la station n’a été... -
Page 14: En Tournant La Commande Tout En Appuyant Dessus (La Commande Preset/Disc)
Tournez brièvement la commande et Modification du sens de relâchez-la pour: fonctionnement •Localiser une plage spécifique sur un Le sens de fonctionnement des commandes est disque. Tournez et maintenez la réglé par défaut comme indiqué dans commande jusqu’à ce que vous ayez l’illustration ci-dessous. -
Page 15: Coupure Du Son
Appuyez sur (SHIFT). Coupure du son Appuyez plusieurs fois de suite sur (3) (SET UP) jusqu’à ce que le mode de Appuyez sur (ATT) sur le satellite de réglage voulu apparaisse. commande ou de la télécommande en Chaque fois que vous appuyez sur option. -
Page 16: Appareils Optionnels
Pour attribuer une identification personnalisée Appareils optionnels aux CD et aux disques CD TEXT dotés de la Unité CD/MD fonction de mémo de disque, reportez-vous à la section “Identification d’un CD” (page 18). Toutefois, si vous personnalisez les identifications, elles auront toujours priorité Cet appareil vous permet de commander un sur les informations CD TEXT d’origine maximum de sept unités CD/MD externes... -
Page 17: Localisation D'une Plage
Remarque Lecture de plages répétée Pour certains disques CD TEXT comptant beaucoup de caractères, les cas suivants peuvent se présenter: — Certains caractères ne sont pas affichés — Lecture répétée — Le défilement automatique est inopérant. Vous pouvez sélectionner: • Repeat 1 pour répéter une plage. Conseil •... -
Page 18: Identification D'un Cd
Affichage du mémo de disque Identification d’un CD Appuyez sur (DSPL) pendant la lecture — Mémo de disque (Pour un appareil de CD d’un CD ou d’un disque CD TEXT. avec fonction de personnalisation de lecture) Vous pouvez identifier chaque disque par un titre personnalisé. -
Page 19: Localisation D'un Disque Par Son Titre
Localisation d’un disque Sélection de plages par son titre déterminées pour la lecture — Répertoire (Pour un appareil de CD ou de — Bloc (Pour un appareil de CD MD avec fonction de personnalisation de avec fonction de personnalisation de lecture) lecture) Cette fonction est opérante avec les disques... -
Page 20: Lecture De Plages Déterminées
Lecture de plages déterminées Vous pouvez sélectionner: Télévision/Vidéo •Bank on pour reproduire les plages avec le réglage “Play”. •Bank inv (Inverse) pour reproduire les plages avec le réglage “Skip”. Vous pouvez raccorder un syntoniseur et un moniteur de télévision en option à cet appareil. En cours de lecture, appuyez sur (SHIFT) et ensuite plusieurs fois de suite sur (4) (PLAY MODE) jusqu’à... -
Page 21: Mémorisation De Chaînes De Télévision Particulières
Appuyez sur (SHIFT), puis plusieurs fois Mémorisation des noms de suite sur (4) (PLAY MODE) jusqu’à ce que l’indication “Auto mem” apparaisse. des chaînes de télévision Appuyez sur (5) (n). Exécutez la procédure de “Mémorisation L’appareil mémorise les chaînes de automatique des stations”... -
Page 22: Affichage Des Informations Mémorisées Sur Les Disques
Appuyez sur (SOURCE) pendant deux Affichage des secondes. informations mémorisées sur les disques Appuyez sur (2) (N). Appuyez sur (LIST) en cours de lecture CD/MD. Exemple: Si l’unité CD 1 est sélectionnée. CD 1 Appuyez plusieurs fois de suite sur (SOURCE) pour sélectionner un CD ou un ***** ******... -
Page 23: Informations Complémentaires
Dans ce cas, consultez un revendeur l’appareil avant de l’utiliser. Sony. •Si l’appareil n’est pas alimenté, vérifiez d’abord les connexions. Si tout est en ordre, vérifiez le fusible. •Si aucun son n’est diffusé par les haut- parleurs d’un système à... -
Page 24: Démontage De L'appareil
Démontage de l’appareil Enfoncez l’attache dans le couvercle frontal à l’aide d’un fin tournevis et libérez le couvercle en le soulevant. Répétez l’étape 1 du côté gauche. Le couvercle avant est retiré. Utilisez un fin tournevis pour enfoncer l’attache du côté gauche de l’appareil, puis tirez le côté... -
Page 25: Spécifications
4 – 8 ohms Puissance utile maximum 40 W × 4 (à 4 ohms) Changeur MD (6 disques) MDX-65 Autres changeurs CD/MD avec le système de BUS Sony Sélecteur de source XA-C30 Syntoniseur de télévision XT-40V, etc. Dolby Laboratories Licensing Corporation autorise une license d’exploitation de ses brevets... -
Page 26: Dépannage
Dépannage La liste de contrôles suivante vous aidera à remédier aux problèmes que vous pourriez rencontrer avec cet appareil. Avant de passer en revue la liste de contrôle ci-dessous, vérifiez les procédures de raccordement et d’utilisation. Généralités Problème Cause/Solution • Annulez la fonction ATT. Pas de son •... - Page 27 Si une erreur se produit pendant la lecture d’un MD ou d’un CD, le numéro du MD ou du CD n’apparaît pas dans la fenêtre d’affichage. Le numéro du disque qui pose un problème apparaît dans la fenêtre d’affichage. Si les solutions proposées ci-dessus ne permettent pas de remédier au problème, veuillez consulter votre revendeur Sony.
- Page 28 *I-3-865-839-22* Sony Corporation Printed in Japan...