Nikon AF VR Zoom-Nikkor ED 80-400mm f/4.5-5.6D Manuel D'utilisation page 41

• Es una característica del mecanismo de reducción de la vibración que se puede
borronear la imagen en el visor después de levantarse el obturador.
• No desconecte el interruptor de la cámara a OFF mientras está funcionando el modo de
reducción de la vibración. De lo contrario el objetivo puede producir un ruido por un
movimiento rápido. Esto no es una avería. Conecte nuevamente el interruptor principal
de la cámara para corregirlo.
• Si el objetivo se desmontó de la cámara cuando el modo de reducción de la vibración
estaba funcionando, lo mismo puede suceder tal como se indicó antes. Monte el
objetivo y presione el botón del obturador hasta la mitad para eliminar el ruido.
• Cuando se presiona ligeramente el botón del obturador, no funciona el modo de
reducción de vibración con las cámaras de las serie F80/serie N80 o serie F65/serie N65
mientras está reciclando el Speedlight integrado en la cámara.
• Cuando se instala el objetivo en un trípode, mueva el interruptor de modo de reducción
de vibración a OFF. Ajuste el interruptor de modo de reducción de vibración a ON
cuando utilice un pie de cámara o si el objetivo está montado en un trípode sin haber
bloqueado la cabeza en su lugar.
• Este modo puede ser menos efectivo cuando se hacen fotografías de un vehículo en
movimiento.
• El modo de reducción de vibración no funciona cuando se conecta el botón de inicio de
AF (AF-ON) en las cámaras que lo tienen.
Enfoque, zoom y profundidad de campo
(Consulte los cuadros de referencia rápida 1 y 2 en la página 70.)
Con el modo A (enfoque automática), gire primero el anillo del zoom hasta que se
obtenga una composición deseada dentro del marco del visor antes de lograr el enfoque
automático. En el modo M (enfoque manual), es posible enfocar a cualquier distancia
focal pero a mayor distancia focal mayor es la imagen y más corta la profundidad de
campo, para facilitar el enfoque. Si su cámara tiene un botón o palanca de previsualización
de profundidad de campo (cierre de iris) puede observarse la profundidad de campo
mientras mira por el visor de la cámara.
Es posible determinar la profundidad de campo utilizando la escala que aparece en la página 70.
Para utilizar la escala de profundidad de campo
1 Corte las escalas a lo largo de las líneas indicadas.
2 Coloque la escala 2 sobre la escala 1 en forma tal que el borde superior de la
escala 2 se encuentre alineado con la distancia focal que se está utilizando, y la
distancia se encuentre alineada con la línea indicadora central de la escala 1.
3 Lea los números de la escala 2 que corresponden a la abertura que se está
utilizando. Por ejemplo, si el objetivo se encuentra preenfocado en 4m con la distancia
focal en 105mm y la abertura en f/22. la profundidad de campo estará compredida
entre aprox. 3,3m e 5,5m (10,8 e 18 pies).
S
41