Nikon AF VR Zoom-Nikkor ED 80-400mm f/4.5-5.6D Manuel D'utilisation page 49

• Come caratteristica dovuta al meccanismo di riduzione delle vibrazioni, l'immagine nel mirino
potrebbe apparire sfocata dopo aver rilasciato il tasto di scatto.
• Non spegnere (OFF) la macchina fotografica quando è attiva la modalità di riduzione delle
vibrazioni. Altrimenti l'obiettivo potrebbe produrre un rumore come un crepitio quando viene
mosso rapidamente. Questo non è da vedere come malfunzionamento. Per rimediare a questo
inconveniente, riaccendere (ON) la macchina fotografica.
• La stessa cosa detta sopra potrebbe verificarsi allorché si rimuove l'obiettivo dalla macchina
fotografica quando è attiva la modalità di riduzione delle vibrazioni. Per eliminare il crepitio,
montare l'obiettivo e premere a metà il tasto di scatto.
• Quando si preme leggermente il tasto di scatto dell'otturatore, nelle fotocamere delle serie F80
o serie F65 la modalità di riduzione delle vibrazioni non è operativa mentre è in corso il
ripristino della condizione iniziale del flash Speedlight incorporato.
• Quando l'obiettivo viene montato su un cavalletto, impostare l'interruttore della modalitá di
riduzione delle vibrazioni su OFF. Quando si utilizza un cavalletto a una gamba, o si monta
l'obiettivo su un treppiede senza bloccare la testa, impostare su ON (Attiva) l'interruttore della
modalità di riduzione delle vibrazioni.
• Questa modalità potrebbe risultare meno efficace quando le foto vengono scattate da un
veicolo in movimento.
La modalità di riduzione delle vibrazioni non è operativa quando il tasto di avvio AF (AF-
•
ON) è attivato, nelle fotocamere così equipaggiate.
Rapporto di riproduzione e distanza di ripresa
La messa a fuoco normale va dall'infinito a 2,3m. Il rapporto massimo di riproduzione, pari
a circa 1:25, è ottenible con impostanzione sui 80 mm, mentre un rapporto di riproduzione
pari a 1:4,8 è possibile a 400 mm.
Messa a fuoco, zoom e profondità di campo
(Far riferimento alle tabelle di Riferimento Rapido 1 e 2, a pag. 70.)
In modo A (messa a fuoco automatica), ruotare prima l'anello dello zoom finché la
composizione desiderata è contenuta nel mirino e quindi eseguire la messa a fuoco
automatica. In modo M (messa a fuoco manuale), la messa a fuoco è possibile con
qualunque lunghezza focale; tuttavia, maggiore è la lunghezza focale, più grande sarà
l'immagine e minore sarà la profondità di campo (ciò facilita la messa a fuoco). Se la
vostra fotocamera è dotata di un pulsante o di una leva per l'anteprima della profondità di
campo (Stop-Down), è possibile osservare la profondità di campo guardando nel mirino
della fotocamera. Si può ricavare la profondità di campo usando la scala fornita a pag. 70.
Per calcolare la profondità di campo
1 Tagliare le scale lungo le linee indicate.
2 Porre la scala 2 sulla scala 1 in modo che l'angolo superiore della scala 2 risulti
allineato con la lunghezza focale utilizzata e la distanza risulti allineata con la linea
indicate il centro della scala 1.
3 Leggere i numeri sulla scala 2 corrispodenti all'apertura utilizzata.
Per esempio, se l'obiettivo è stato messo a fuoco a 4m con una distanza focale di
105mm e apertura di f/22, la profondità di campo sarà da c.a. 3,3m a 5,5m.
IT
49