Nikon AF VR Zoom-Nikkor ED 80-400mm f/4.5-5.6D Manuel D'utilisation page 22

Nomenklatur
1 Zoomring
2 Brennweitenskala-Indexlinie
3 Entfernungs Indexlinie
4 Entfernungsskala
5 Entfernungseinstellring
6 Infrarot-Kompensationsindex (bei 80 mm)
7 Fokussierbetriebsarten-
Entriegelungstaste
8 Gegenlichtblende-Montageindex
9 Fokussier-Begrenzungsschalter
! Fokussierbetriebsarten-Wählring
" Brennweitenskala
G
# Positionierindizes des Stativanschlusses
$ Positionsindex
% Blendenindex (Linie)/Objektivindex
Einführung
Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie Nikon mit dem Kauf des AF VR Zoom-Nikkor
ED 80-400 mm f/4.5-5.6D erwiesen haben. Dieses hochwertige Tele-Zoomobjektiv bietet
einen fünffachen Zoombereich sowie einen speziellen Mechanismus zur
Vibrationsreduktion (VR). Dank dieser VR-Funktion gelingen nun verwacklungsfreie
Aufnahmen mit um drei Stufen langsameren Verschlußzeiten als es mit anderen Objektiven
möglich wäre. Bei Brennweite 400 mm können Sie z.B. statt mit 1/500 s Aufnahmen mit
bis zu 1/60 s erstellen. Gleichzeitig sind Teleaufnahmen ohne Stativ wesentlich einfacher.
Die VR-Funktion unterscheidet automatisch zwischen Mitschwenken und unruhiger
Kameraführung.
• Manuelle Scharfeinstellung mit Einstellhilfe sowie Autofokusbetrieb sind mit allen AF-
Kameras von Nikon (außer der F3AF) möglich.
• Problemlos zwischen A (Autokfokus) und M (manuelle Scharfeinstellung) mittels
Fokussierbetriebsarten-Wählring umschaltbar.
• Optimale Belichtungssteuerung in Verbindung mit Nikon-Kameras mit 3D-Matrix-
Messung, weil die Aufnahmedistanz vom Objektiv an die Kamera übertragen wird.
• Drei Linsenelemente aus hochwertigem ED-Glas (extra geringe Dispersion)
gewährleisten scharfe Abbildungen frei von Farbsaumbildung. Neun Blendenlamellen
sorgen für eine nahezu kreisrunde Blendenöffnung, so daß außerhalb des
Schärfenbereichs vor und hinter dem Motiv liegende Elemente in ansprechende
Unschärfe getaucht werden.
• Die kürzeste Aufnahmedistanz beträgt 2,3 m.
• Abnehmbare Stativmanschette.
22
& Blendenindex
( Verriegelung für kleinste Blende
) Blendenskala
~ Skala für Blendendirekteinspiegelung
+ Steuerkurve
, CPU-Kontakte
- Signalstift für kleinste Blende
(Kupplungsstift für automatische
Blendensteuerung)
. Anschlag für Blendenkupplung
/ Blendenring
: Schalter zur Vibrationsreduktion (VR-Schalter)
; Feststellschraube des
Stativanschlusses
< Stativanschluß