Metrohm 822 Titration Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Metrohm Manuels
  4. Équipement de laboratoire
  5. 822 Titration
  6. Mode d'emploi

Metrohm 822 Titration Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
822 Titration Curve Simulator
Mode d'emploi
8.822.1012

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Metrohm 822 Titration

Sommaire des Matières pour Metrohm 822 Titration

  • Page 1 822 Titration Curve Simulator Mode d'emploi 8.822.1012...
  • Page 3 Metrohm AG CH-9100 Herisau Suisse Téléphone : +41 71 353 85 85 Fax : +41 71 353 89 01 info@metrohm.com www.metrohm.com 822 Titration Curve Simulator Mode d'emploi 8.822.1012 06.2006 jb/ars...
  • Page 4 Teachware Metrohm AG CH-9100 Herisau teachware@metrohm.com Cette documentation est soumise aux lois relatives aux droits d'auteur. Tous droits réservés. Cette documentation a été éditée avec le plus grand soin. Cependant, cer- taines erreurs ne peuvent être totalement exclues. Veuillez communiquer vos remarques pertinentes directement à...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières 1 Introduction ............1 Description de l’appareillage ................1 Eléments de maniement ................1 Principe de fonctionnement ................2 2 Branchement de l’appareil ........3 Branchement à une connexion MSB ............3 2.1.1 Connexion aux Titrandos avec système d’entraînement de dosage interne .......................3 2.1.2 Connexion aux Titrandos avec utilisation d’une unité...
  • Page 6 Table des matières Garantie et conformité ................22 4.5.1 Garantie....................22 4.5.2 Declaration of Conformity ..............23 4.5.3 Quality Management Principles .............24 5 Index ..............25 822 Simulateur de courbes de titrage, Mode d'emploi...

  • Page 7: Répertoire Des Figures

    Table des matières Répertoire des figures Fig. 1: Panneau avant du Simulateur de courbes de titrage 822........... 1 Fig. 2: Panneau arrière du Simulateur de courbes de titrage 822 ......... 2 822 Simulateur de courbes de titrage, Mode d'emploi...

  • Page 9: Introduction

    1.1 Description de l’appareillage Le Simulateur de courbes de titrage 822 est un outil de diagnostic pour les techniciens de service de Metrohm, permettant un contrôle rapide des titreurs. Grâce à ce simulateur, il est possible de localiser un éven- tuel dysfonctionnement de l’appareillage de manière simple et rapide,...

  • Page 10: Principe De Fonctionnement

    1.3 Principe de fonctionnement Fig. 2: Panneau arrière du Simulateur de courbes de titrage 822 Câble de Connexion Connexion pour unité de dosage Connexion à l’appareil de titrage (MSB, Direct ou avec câble adaptateur unité de dosage ou Remote) 6.2134.020 Numéro de série Sortie analogique: connexion pour Les chiffres 1 et 2 représentent la série...

  • Page 11: Branchement De L'appareil

    2 Branchement de l’appareil 2 Branchement de l’appareil Les appareils de titrage avec système d’entraînement interne ne néces- sitent pas d’unité de dosage. Les appareils de titrage, sans système d’entraînement de dosage personnel (par exemple Titrando 809/836, Titroprocessor 726/796) nécessitent la connexion d’une unité de do- sage (Dosimat 685/805 ou Dosino 700/800).

  • Page 12: Connexion Aux Titrandos Avec Utilisation D'une Unité De Dosage Externe

    2.1 Branchement à une connexion MSB MSB2. Ce réglage n'est désactivé qu’après un nouveau démarrage du système PC Control, resp. Touch Control. Remarque! Sur le Simulateur de courbes de titrage 822, il ne faut, dans ce cas-là, pas connecter d’unité de dosage. 2.1.2 Connexion aux Titrandos avec utilisation d’une unité...

  • Page 13: Connexion Sur La Connexion De Dosage

    (volumes EP) sont environ 50% plus bas, que ceux donnés par les courbes respectives. Si vous avez besoin d’aide, veuillez contacter le département de service Metrohm local ou utiliser le système d’entraînement de dosage interne. 822 Simulateur de courbes de titrage, Mode d'emploi...

  • Page 14: Connexion Aux Titroprocesseurs

    2.3 Connexion à l’interface Remote 2.2.2 Connexion aux Titroprocesseurs Connectez le câble de connexion 4 du Simulateur de courbes de ti- trage 822 à la boîte adaptatrice de référence 6.2134.010 et reliez celle-ci à l’une des connexions de dosage Dos. A1...4 du Titropro- cesseur.
  • Page 15 2 Branchement de l’appareil Remarque! Sur les Titrinos 701 et 787 le paramètre impulsion d'activation (acti- vation impuls) n'existe pas. Pour simuler un titrage selon Karl Fischer vous devez alors désactiver le conditionnement. Les Titrinos 701, 702, 716, 718, 719, 720, 721, 736, 787 et 794 délivrent par volume de cylindre seulement 6000 impulsions.

  • Page 16: Description Des Courbes De Titrage

    3.1 Titrage acide/base 3 Description des courbes de titrage 3.1 Titrage acide/base Lorsque vous positionnez le commutateur de sélection de courbes sur la position "0", un titrage acide/base disposant d’un point final est simu- lé. Veuillez programmer sur votre appareil de titrage une méthode correspondante et démarrer le titrage.

  • Page 17: Conditionnement Et Titrage Karl Fischer

    3 Description des courbes de titrage EP à (17.50 ± 0.15) % du volume de cylindre EP à (35.0 ± 0.1) % du volume de cylindre EP à (52.50 ± 0.02) % du volume de cylindre Paramètres: DET pH avec paramètres standards Unité...
  • Page 18 3.3 Conditionnement et titrage Karl Fischer Veuillez programmer une méthode Karl Fischer sans conditionnement mais avec demande de données d’échantillons. Démarrez le titrage et confirmez la pesée d’échantillon. Remarque! Avec les appareils des séries 02 et 03 (voir numéro de série sur la plaque signalétique, page 2), le point final de la courbe de condition- nement "3"...

  • Page 19: Annexe

    Vous trouverez dans ce chapitre, la description des autres courbes du Simulateur de courbes de titrage 822 (seulement pour les techniciens de service Metrohm), ainsi que les spécifications techniques les plus importantes, une liste des accessoires standards et les attestations de garantie et de conformité.

  • Page 20: Test Convertisseur D/A

    4.1 Description des courbes Paramètres: DET U avec paramètres standards Unité interchangeable de 5 mL Volume d'arrêt: 5.0 mL 4.1.3 Test convertisseur D/A La courbe "6" contrôle le convertisseur D/A sur le domaine total de ten- sion allant de –2.5 V à +2.5 V. Le Simulateur de courbes de titrage 822 donne la courbe suivante: Paramètres: DET U avec paramètres standards Unité...

  • Page 21: Test Champ D'essai

    4 Annexe 4.1.4 Test champ d’essai Avec la courbe "7", une rampe de tension dans le domaine de tension allant de –2 V à +2 V est parcourue. Courbe test champ d'essai -0.5 5000 10000 15000 20000 25000 30000 -1.0 -1.5 -2.0 nombre d'impulsions...

  • Page 22: 8-Bits Sérielle

    4.2 Signification des DELs 4.2.1 8-bits sérielle Avec la transmission à 8 bits, les bits individuels 0…7 disposent des si- gnifications suivantes: Réponses de l’appareil de dosage: SER_OUT - bit 0: BUSY Status message for active cock switching SER_OUT - bit 1: Status message if difference counter STOP = zero...

  • Page 23: 25-Bits Sérielle

    4 Annexe 4.2.2 25-bits sérielle Avec la transmission à 25 bits, les bits individuels 0…24 disposent des significations suivantes: Réponses de l’appareil de dosage: SER_OUT - bit 0: STOP Status message if difference counter = zero SER_OUT - bit 1: End switch down: cylinder at minimal stroke SER_OUT - bit 2:...
  • Page 24 4.2 Signification des DELs SER_OUT - bit 20: DOS_TYP2 Bit 2 definition of the chip function SER_OUT - bit 21: DOS_TYP3 Bit 3 definition of the chip function SER_OUT - bit 22: Bit 0 for stating the number of P10000 pulses for the total volume SER_OUT - bit 23: P20000...
  • Page 25 4 Annexe SER_IN - bit 16: TITR_NLIQ Definition of the mechanism of the motor controller SER_IN - bit 17: SET_HOTLOCK Enables "Hot Plug & Play" of the exchange unit SER_IN - bit 18: Bit 0 for the theoretical speed EXT_D0 of the spindle motor SER_IN - bit 19: EXT_D1...
  • Page 26 4.2 Signification des DELs Signification des DELs d’état vertes: CURVE STATE: Si le Simulateur de courbes de titrage 822 reconnaît des impulsions d’expulsion à l’appareil de dosage, la DEL "CURVE STATE" commence alors à clignoter, respectivement elle reste sombre, pendant la durée de 500 impulsions et reste claire ensuite pendant la durée de 500 im- pulsions, etc.

  • Page 27: Spécifications Techniques

    4 Annexe 4.3 Spécifications techniques 4.3.1 Commande Parallèle Remote Sérielle 8 bits / 25 bits 4.3.2 Courbes Mémoire des courbes Nombre de courbes Flash 4 Mbit Types de courbe Acide/Base +240 mV ... –300 mV EP à (50.00 ± 0.03) % du volume de cylindre Acide citrique +250 mV ...

  • Page 28: Résolution

    4.3 Spécifications techniques 4.3.4 Résolution Convertisseur D/A 16 bits 76.3 µV Courbe 20'000 Word 4.3.5 Alimentation Tension +5 V / +12 V Puissance absorbée 0.1 W 4.3.6 Spécifications de sécurité Construction et contrôle Selon EN/IEC 61010-1, UL3101-1 4.3.7 Compatibilité électromagnétique (CEM) Rayonnements parasites Normes respectées: - EN/IEC 61326 et EN 55022 / CISPR 22...

  • Page 29: Matériel Livré

    4 Annexe 4.4 Matériel livré 4.4.1 822 Simulateur de courbes de titrage Quantité N°. de réf. Description 1.822.0010 822 Simulateur de courbes de titrage 6.2116.020 Câble pour la connexion de l'entrée de mesure; 2 fiches F (1 m) 6.2134.010 Boîtier adaptateur fiche DB9 / douille MiniDIN8 6.2134.020 Câble adaptateur douille DB9 /...

  • Page 30: Garantie Et Conformité

    (Exception : Les éléments ayant une source de tension intégrée ne doi- vent pas être conditionnés dans un emballage de protection conduc- teur.) La société Metrohm rejette toute responsabilité pour les dommages ré- sultant du non-respect de ces consignes. 822 Simulateur de courbes de titrage, Mode d'emploi...

  • Page 31: Declaration Of Conformity

    EN 61010-1 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory Metrohm Ltd. is holder of the SQS-certificate of the quality system ISO 9001 for quality assurance in design/development, production, installation and servicing. The system software, stored in Read Only Memories (ROMs) has been validated in connection with standard operating procedures in respect to functionality and performance.

  • Page 32: Quality Management Principles

    Metrohm Ltd. holds the ISO 9001 Certificate, registration number 10872-02, issued by SQS (Swiss Association for Quality and Management Systems). Internal and external au- dits are carried out periodically to assure that the standards defined by Metrohm’s QM Manual are maintained.

  • Page 33: Index

    5 Index 5 Index Protocole de communication ..........1 Alimentation ..... 20 Description Courbes ....8, 11 Annexe ......11 Description de l’appareillage Reproductibilité ...........1 Points finaux.....19 Câble de connexion... 2 Description des courbes8, 11 Résolution ......20 CEM ......... 20 Diagonale......11 Commande ...... 19 Dimensions ......20 Simulation Commutateur de sélection...

Table des Matières