Metrohm 861 Advanced Compact IC Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Metrohm Manuels
  4. Équipement de laboratoire
  5. 861 Advanced Compact IC
  6. Mode d'emploi

Metrohm 861 Advanced Compact IC Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
861 Advanced Compact IC
Mode d'emploi
CH-9101
Herisau/Suisse
E-Mail
info@metrohm.com
8.861.1032
Internet
www.metrohm.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Metrohm 861 Advanced Compact IC

Sommaire des Matières pour Metrohm 861 Advanced Compact IC

  • Page 1 861 Advanced Compact IC Mode d’emploi CH-9101 Herisau/Suisse E-Mail info@metrohm.com 8.861.1032 Internet www.metrohm.com...
  • Page 3 CH-9101 Herisau/Suisse E-Mail info@metrohm.com Internet www.metrohm.com 861 Advanced Compact IC Mode d’emploi 8.861.1032 8.861.1032 10.2006 / chs/ars...
  • Page 4 Teachware Metrohm AG Oberdorfstrasse 68 CH-9101 Herisau teachware@metrohm.com Ce mode d’emploi est soumis aux lois relatives aux droits d’auteur. Tous droits réservés. Toutes les données contenues dans ce mode d’emploi ont été réunies avec la plus grande précision possible; cependant certaines erreurs ne peuvent être totalement exclues. Veuillez...

  • Page 5: Table Des Matières

    Consignes de sécurité générales ..............14 2 Installation ............... 15 Vue d’ensemble ..................15 2.1.1 Schéma de structure ..................15 2.1.2 Connexions dans le 861 Advanced Compact IC..........15 Mise en place de l’appareil ...............17 2.2.1 Emballage......................17 2.2.2 Contrôle ......................17 2.2.3...
  • Page 6 Remplacement du suppresseur ..............84 4.2.10 Remplacer les tuyaux de pompe ..............86 Erreurs et problèmes de fonctionnement ..........87 4.3.1 Messages d’erreur ................... 87 4.3.2 Problèmes de fonctionnement et mesures correctives........87 Diagnostic / validation / BPL..............89 861 Advanced Compact IC...
  • Page 7 Colonnes de séparation et précolonnes............103 5.3.4 Chauffage de colonne..................105 5.3.5 Communication ....................106 Garantie et conformité ................107 5.4.1 Garantie ......................107 5.4.2 Declaration of Conformity................108 5.4.3 Quality Management Principles ..............109 Index......................110 III III 861 Advanced Compact IC...

  • Page 8: Répertoire Des Figures

    Fig. 1 : Panneau avant du 861 Advanced Compact IC......... 3 Fig. 2: Panneau arrière du 861 Advanced Compact IC ........4 Fig. 3: Compartiment intérieur du Compact IC 2.861.0010 (avec montage fixe des accessoires et bloc détecteur 1.733.0110) ........6 Fig.

  • Page 9: Répertoire Des Éléments De Maniement Numérotés

    Boîtier du filtre Boucle d’échantillon Atténuateur de pulsations Valve d’injection Connexion valve d’injection Tuyau d’aspiration Connexion soupape purge Capillaire de raccord à la seringue Tuyau d’aspiration Dispositif d’accouplement en PEEK Raccord tuyau Détecteur de fuite Bouchon fileté 861 Advanced Compact IC...
  • Page 10 Capillaire de sortie du suppresseur pour H Garniture de flacon Flacon réservoir Vis pour cartouche de piston Piston en zircone Cuvette de ressort Ressort Cartouche de piston Douille de guidage du piston Anneau support en saphir 861 Advanced Compact IC...

  • Page 11: Introduction

    1.1 Description de l’appareillage 1 Introduction Description de l’appareillage Le 861 Advanced Compact IC est un appareil de mesure commandé par ordinateur, dédié aux analyses de chromatographie ionique et dis- ponible en trois variantes différentes : • 2.861.0010 sans suppresseur •...
  • Page 12 Tous les composants qui entrent en contact avec les éluants et les échantillons sont exempts de métal. La maniement du 861 Advanced Compact IC a lieu par l’intermédiaire d’un ordinateur connecté à l’une des interfaces RS232, utilisant le logi- ciel de commande et d’évaluation «IC Net». Ce logiciel ordinateur permet de mettre en place des systèmes capables d’enregistrer et...

  • Page 13: Eléments De Maniement

    Eléments de maniement Les numéros de référence et les désignations des éléments de ma- niement du 861 Advanced Compact IC sont présentés dans ce chapi- tre. La numérotation est valable tout au long du mode d’emploi, c’est à dire que les numéros écrits en gras dans le texte (p. ex.

  • Page 14: Panneau Arrière

    1 Introduction 1.2.2 Panneau arrière Fig. 2: Panneau arrière du 861 Advanced Compact IC 7 Ouvertures 12 Ouverture pour le câble du détec- Pour faire passer les tuyaux d’entrée et teur de sortie. 13 Vis moletée 8 Ouvertures Pour fixer le panneau arrière.
  • Page 15 Pour changer les fusibles, voir Lignes Remote I/O pour le branche- chap. 2.4.2 ment d’appareils externes. 19 Numéro de fabrication 22 Branchement du bloc détecteur 20 Sortie analogique 23 Interface RS232 Sortie pour signal analogique. Connexion de l’ordinateur. 861 Advanced Compact IC...

  • Page 16: Compartiment Intérieur De La Version 2.861.0010

    Pour fixer la colonne 6.2027.0X0. 24 Capillaire d’entrée de la valve d’injection 26 Capillaire de raccord de colonne Capillaire en PEEK 6.1831.010, Capillaire en PEEK 6.1831.010, Longueur L = 24 cm. longueur L = 30 cm. 861 Advanced Compact IC...
  • Page 17 34 Unité de filtrage en PEEK 44 Capillaire d’entrée du bloc détec- 6.2821.120 teur Capillaire en PEEK, montage fixe. 35 Capillaire de raccord Capillaire en PEEK 6.1831.010, 45 Bloc détecteur 1.732.0110 longueur L = 13 cm. 861 Advanced Compact IC...

  • Page 18: Compartiment Intérieur De La Version 2.861.0020

    Pour fixer la colonne 6.2027.0X0. 24 Capillaire d’entrée de la valve 26 Capillaire de raccord de colonne d’injection Capillaire en PEEK 6.1831.010, Capillaire en PEEK 6.1831.010, longueur L = 24 cm. longueur L = 30 cm. 861 Advanced Compact IC...
  • Page 19 52 Came de fixation 38 Capillaire d’aspiration Pour fixer la cassette de tuyau. Raccord du tuyau d’aspiration 6.1834.010. 39 Capillaire de raccord Liaison tête de pompe – soupape purge, montage fixe. 40 Tête de pompe 6.2824.100 861 Advanced Compact IC...

  • Page 20: Compartiment Intérieur De La Version 2.861.0040

    1 Introduction 1.2.5 Compartiment intérieur de la version 2.861.0040 Fig. 5: Compartiment intérieur du Compact IC 2.861.0040 (avec montage fixe des accessoires, bloc détecteur 1.733.0110, module suppresseur «MSM II» et 853 CO Suppressor) 861 Advanced Compact IC...
  • Page 21 52 Came de fixation Capillaire en PEEK 6.1831.010, Pour fixer la cassette de tuyau. longueur L = 15 cm. 53 853 CO Suppressor 37 Soupape purge (les capillaires d’entrée et de sortie ne sont pas représentés) 861 Advanced Compact IC...

  • Page 22: Données Relatives Au Mode D'emploi

    Données relatives au mode d’emploi Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de mettre le 861 Advanced Compact IC en service, car il contient des informations et des avertissements devant impérativement être respectés par l’utilisateur, afin d’assurer la sûreté de fonctionnement de l’appareil.

  • Page 23: Notations Et Pictogrammes

    éventuel danger d’endommage- ment des appareils ou de parties d’appareils. Attention Cela signifie que l’on est en pré- sence d‘informations importantes. Veuillez lire attentivement les remar- ques correspondantes, avant de poursuivre. Remarque Présence d’informations et de conseils supplémentaires. 861 Advanced Compact IC...

  • Page 24: Recommandations De Sécurité

    Recommandations de sécurité 1.4.1 Sécurité électrique La sécurité électrique lors de l’utilisation du 861 Advanced Compact IC est garantie dans le cadre de la réglementation EN / IEC 61010-1 (classe de protection , degré de protection IP20). Les points suivants doivent cependant être considérés:...

  • Page 25: Installation

    Connexion d'appareils externes Chap. 2.11 2.1.2 Connexions dans le 861 Advanced Compact IC Les figures suivantes représentent les connexions du 861 Advanced Compact IC sous forme schématique. Pour de plus amples informa- tions sur les composants numérotés, veuillez vous référer aux figures et descriptions des chapitres 2.2 –...
  • Page 26 Eluant Fig. 6: Schéma de connexion pour le Compact IC 2.861.0010 sans sup- presseur 27 28 Détecteur Déchets Eluant Echantillon Fig. 7: Schéma de connexion pour le Compact IC 2.861.0020 avec mo- dule suppresseur «MSM II» 861 Advanced Compact IC...

  • Page 27: Mise En Place De L'appareil

    Mise en place de l’appareil 2.2.1 Emballage Le 861 Advanced Compact IC est livré avec ses accessoires emballés séparément, dans des emballages spéciaux protecteurs en mousse absorbant les chocs, dont la forme est spécialement adaptée à celle des instruments à protéger. L’appareil lui-même est emballé dans un sac en polyéthylène sous vide, étanche à...

  • Page 28: Connexion Des Accessoires

    14 du 861 Advanced Compact IC (voir Fig. • Installer par l'arrière le bloc détecteur 45 sur la surface prévue à cet effet dans le 861 Advanced Compact IC et le pousser complètement vers l'avant (voir Fig. 3 / Fig. 4 / Fig. 5).

  • Page 29: Connexion De La Seringue Et Du Tuyau D'aspiration

    Connexion du tuyau d'écoulement pour le compartiment intérieur Sur la partie inférieure avant, le 861 Advanced Compact IC dispose d’un raccord pour les liquides ayant coulés par inadvertance dans le compartiment intérieur, sur lequel il est possible d’installer un tuyau d’évacuation.

  • Page 30: Connexion Du Tuyau D'écoulement Pour Le Support De Flacons

    Connexion du tuyau d’écoulement pour le support de flacons Le 861 Advanced Compact IC dispose d’une connexion pour les liqui- des ayant coulés dans le support de flacons sur son panneau arrière, sur laquelle il est possible de monter un tuyau d'écoulement. Veuillez procéder comme suit:...

  • Page 31: Capillaire

    2.3.6 Unité de filtrage en PEEK Dans le 861 Advanced Compact IC, une unité de filtrage en PEEK 6.2821.120 (voir Fig. 10) est installée entre la pompe haute pression et la valve d’injection 28. Elle protège la valve des particules d’abrasion provenant des garnitures de piston.

  • Page 32: Branchement Au Secteur

    2.4.1 Réglage de la tension de secteur Avant de mettre le 861 Advanced Compact IC sous tension pour la première fois, vérifier si la tension de secteur (voir Fig. 11) est la même que la tension de secteur disponible. Le cas échéant, il convient de modifier le réglage de la tension de secteur comme suit:...

  • Page 33: Fusibles

    Compact IC (voir Fig. 11). 2.4.4 Mise sous/hors tension de l’appareil Le 861 Advanced Compact IC est mis hors/sous tension grâce à l'inter- rupteur 16. Après mise sous tension de l’appareil, le voyant lumineux de réseau 5 s’allume. 861 Advanced Compact IC...

  • Page 34: Connexion Sur L'ordinateur (Pc)

    Câble de raccordement 6.2134.100 Avant de relier les deux appareils entre eux avec le câble 6.2134.100, veuillez toujours tout d’abord mettre le 861 Advanced Compact IC et l’ordinateur hors tension. Relier l’interface RS 232 numérotée 23 du 861 Advanced Compact IC avec le câble de raccordement 6.2134.100 (9 pôles/9 pôles) à...

  • Page 35: Premier Login

    4.1.1 du mode d’emploi du logiciel IC Net : Assistant pour la création d’un système. Ajouter sous "Device" votre version du 861 Advanced Compact IC au système (sont présentés sous forme de liste, sous "Metrohm Detectors") et sélectionner le port, sous Serial port sur lequel le branchement a été...

  • Page 36: Pompe Haute Pression

    Pour protéger le matériel de colonne des coups de bélier provoqués par la valve d’injection, il convient d’intercaler l’atténuateur de pulsa- tions MF 6.2620.150 entre la pompe haute pression et la valve d’injection du 861 Advanced Compact IC. Veuillez procéder comme suit (voir Fig. 12): Installer l’atténuateur de pulsations •...
  • Page 37 37 Soupape purge 28 Valve d’injection Atténuateur de pulsations 33 Capillaire de raccord 6.2620.150 Capillaire en PEEK 6.1831.010, longueur L = 13 cm. Connexion valve d’injection 34 Unité de filtrage en PEEK Connexion soupape purge 6.2821.120 861 Advanced Compact IC...

  • Page 38: Connexion Du Flacon À Éluant

    • Remplir l’éluant dans le flacon à éluant 67 (verre clair, 2 L). • Placer le flacon à éluant 67 devant sur le support de flacons 6 sur le 861 Advanced Compact IC (voir Fig. 1). Installer la garniture de flacon •...

  • Page 39: Installer L'adsorbeur De Co

    • Introduire l’extrémité libre du tuyau d’aspiration 63 (en pas- sant par-dessus) dans l’une des ouvertures 7 dans le com- partiment intérieur du 861 Advanced Compact IC (voir Fig. 2). • Emmancher le tuyau d’aspiration 63 suffisamment loin dans le compartiment intérieur du 861 Advanced Compact IC, couper à...

  • Page 40: Dégazer La Pompe Et Rincer L'atténuateur De Pulsations

    Fig. 3 / Fig. 4 / Fig. 5). • Enlever le bouchon en plastique de la connexion 2 sur le panneau avant du 861 Advanced Compact IC (voir Fig. 1). • Pousser la seringue sans aiguille 6.2816.020 (jusqu’en butée) dans la connexion 2.

  • Page 41: Dégazer La Pompe

    • Réajuster, le débit à sa valeur initiale (p. ex. ) sous 0.5 mL/min Flow. • Appuyer sur pour envoyer cette valeur au <Send to unit> 861 Advanced Compact IC. • Appuyer sur pour sauvegarder ces valeurs. <Save> 861 Advanced Compact IC...

  • Page 42: Précolonnes Et Colonnes De Séparation

    Pour savoir quelle précolonne est adaptée à votre colonne de sépara- tion, veuillez consulter le programme de colonnes CI de Metrohm mis à disposition par votre agence locale ou la fiche technique jointe à la colonne de séparation. Vous pouvez également lire les informa- tions relatives aux produits accompagnant la colonne de séparation,...

  • Page 43: Généralités Sur Les Colonnes De Séparation

    Les boucles d’échantillon suivantes sont normalement utilisées: 10 μL Colonnes cationiques Colonnes anioniques avec suppresseur 20 μL 100 μL Colonnes anioniques sans suppresseur Dans les différentes versions du 861 Advanced Compact IC, les bou- cles d’échantillon suivantes sont installées: Variante Boucle d’échantillon Volume 20 μL 2.861.0010 6.1825.210 (PEEK)

  • Page 44: Connexion De La Colonne De Séparation Sans Module Suppresseur «Msm Ii

    • Introduire un ou deux des supports de colonne 74 (6.2027.030, 6.2027.040 ou 6.2027.050) dans les rails de fixa- tion 25 et fixer la colonne de séparation 73 à l’aide des sup- ports de colonne présents. 861 Advanced Compact IC...

  • Page 45: Connexion De La Colonne De Séparation Avec Module Suppresseur «Msm Ii

    • Si nécessaire, régler le débit à la valeur adaptée à la Flow rate colonne de séparation sélectionnée et envoyer cette dernière à l’aide de la fonction vers le 861 Advanced <Send to unit> Compact IC 861 Advanced Compact IC...

  • Page 46: Connecter La Colonne Au Suppresseur

    Afin de protéger le module suppresseur «MSM II» contre d’éventuelles particules étrangères et une possible croissance bactérienne, il est conseillé d’installer un filtre 6.2821.130 58 (composant du "dispositif d’accouplement en PEEK 81 avec filtre et sécurité de tuyau" 861 Advanced Compact IC...

  • Page 47: Préparation De La Pompe Péristaltique

    Préparation de la pompe péristaltique Après la mise en service de la pompe péristaltique bi-canal intégrée dans le 861 Advanced Compact IC, il convient d’installer les accessoi- res conformément à la Fig. 15, comme décrit ci-dessous: Enlever la cassette de tuyau •...

  • Page 48: Connecter Les Capillaires D'entrée Du Suppresseur

    58 Filtre 6.2821.130 6.2744.180 75 Tuyau d’aspiration pour H O 84 Capillaire d’entrée suppresseur pour H O 76 Tuyau d’aspiration pour H SO 85 Capillaire d’entrée suppresseur 77 Dispositif d’accouplement pour H SO 6.2744.030 861 Advanced Compact IC...
  • Page 49 49 Arceau de fixation 6.2744.040 Pour encliqueter les cassettes de tuyau. 44 Capillaire d’entrée du bloc détec- teur (montage fixe) 50 Levier encliquetable Pour libérer les cassettes de tuyau. 45 Bloc détecteur 1.733.0110 861 Advanced Compact IC / Gebrauchsanweisung 8.861.1031...

  • Page 50: Connexion Du Flacon Réservoir

    • Visser la garniture de flacon 88 sur le flacon réservoir 89. • Placer le flacon réservoir 89 à l’arrière, sur le support de fla- cons 6, sur le 861 Advanced Compact IC (voir Fig. 1). Connecter le tuyau d’aspiration pour H SO •...

  • Page 51: Préparer Le Flacon Réservoir Pour H O

    • Visser la garniture de flacon 88 sur le flacon réservoir 89. • Placer le flacon réservoir 89 à l’arrière, sur le support de fla- cons 6 sur le 861 Advanced Compact IC (voir Fig. 1). Connecter le tuyau d’aspiration pour H O •...

  • Page 52: Connexion Du Module Suppresseur «Msm Ii

    «MSM II» 46 à l’aide d’une vis de pression en PEEK 54 (6.2744.010) au dispositif d’accouplement en PEEK 81 avec "filtre et sécurité de tuyau" (6.2744.180), qui est connecté sur le tuyau de pompe 78 arrière. 861 Advanced Compact IC...

  • Page 53: Capillaire De Sortie Pour H So

    «MSM II» 46 en passant par-dessous, à travers une des ouvertures 8 du compartiment intérieur du 861 Advanced Compact IC. • Placer le capillaire de sortie 87 dans un bidon réservoir de déchets suffisamment grand et le fixer à cet endroit.

  • Page 54: 853 Co Suppressor

    Suppressor dispose d’un bloc d’alimentation externe (6.2152.020) à 15V (DC). Le 853 CO Suppressor est contrôlé via lignes Remote à partir du 861 Advanced Compact IC. Connexion 853 – bloc d’alimentation • Connecter le bloc d’alimentation externe (6.2152.020) à l’aide du câble 6.2108.120 au 853 CO...

  • Page 55: Co Suppressor - Connexion Au 861

    • Relier à l’aide du câble 6.2143.230 la ligne d’entrée Remote du 853 CO Suppressor à l’interface de contrôle externe (Remote) 21 du 861 Advanced Compact IC. • Sur le panneau arrière de la prise Remote, il est possible de connecter d’autres appareils via lignes Remote.

  • Page 56: Mise En Service

    été déjà mis en route (voir chap. 2.5.3). • Sélectionner la fenêtre principale . Ouvrir le File / Open / System système 861 Advanced Compact IC, mis en place dans le chap. 2.5.4. • Sélectionner à partir du menu , dans cette fenêtre, le...

  • Page 57: Démarrer Le Système

    Si vous constatez une fuite d’éluant à un endroit donné, il convient alors de resserrer la vis de pression un peu plus fort, voire même éventuellement de la remplacer. 861 Advanced Compact IC...

  • Page 58: Conditionner Le Système

    été déjà mis en route (voir chap. 2.5.3). • Sélectionner la fenêtre principale . Ouvrir le File / Open / System système 861 Advanced Compact IC, mis en place dans le chap. 2.5.4. • Sélectionner à partir du menu , dans cette fenêtre, le...

  • Page 59: Régler La Pression De Serrage Des Tuyaux De Pompe

    Contrôler l’étanchéité du système • Contrôler tous les capillaires et toutes les connexions, de la pompe haute pression jusqu’au bloc détecteur et de la pompe péristaltique jusqu’au module suppresseur «MSM II», 861 Advanced Compact IC...
  • Page 60 (la pression qui a été réglée préalablement, reste ainsi maintenue). 861 Advanced Compact IC...

  • Page 61: Connexion D'appareils Externes

    à une interface sérielle COM de l’ordinateur. Connexion électrique 861 – 838 • Relier la connexion Remote 21 du 861 Advanced Compact IC et la connexion Remote du 838 Advanced Sample Processor avec le câble 6.2141.190 (voir mode d’emploi 838).

  • Page 62: Création Du Système

    • Sélectionner dans la fenêtre principale du logiciel «IC Net», la fonction . Ouvrir le système créé pour le File / Open / System 861 Advanced Compact IC, dans le chap. 2.5.4. • Ajouter au système le 838 Advanced Sample Processor (par l’intermédiaire de , voir Setup / New devices / Install new devices..

  • Page 63: Connexion Du 813 Compact Autosampler

    Remote line 3 = 0 2.11.2 Connexion du 813 Compact Autosampler Le 813 Compact Autosampler de Metrohm disponible en option est un passeur d’échantillons automatique pour la chromatographie ionique. Le 813 Compact Autosampler (connexion Remote) est connecté avec un câble Remote à 25 pôles 6.2141.130 à la connexion Remote 21 du 861 Advanced Compact IC.

  • Page 64: Connexion Tubulaire 813 - Valve D'injection

    2 Installation Connexion électrique 861 – 813 • Relier la connexion Remote 21 du 861 Advanced Compact IC à la connexion Remote du 813 Compact Autosampler avec le câble 6.2141.130 (voir mode d’emploi du 813). Dans la version 2.861.0040, l’interface de contrôle externe (Remote) est déjà...
  • Page 65 Pour que l’interconnexion 861 – 838 fonctionne correctement, il est nécessaire de fixer la ligne Remote 3 du 861 Advanced Compact IC sur 0, à chaque début de détermination (fixer Sys- tem startup values Remote line 3 = 0 861 Advanced Compact IC...

  • Page 66: Maniement

    3 Maniement Ce chapitre décrit les points principaux nécessaires au maniement du 861 Advanced Compact IC via «IC Net». Vous trouverez de plus am- ples informations dans le mode d’emploi du logiciel «IC Net» livré avec l’appareillage et dans le module d’aide en ligne disponible dans le logiciel.

  • Page 67: Exploitation De Mesure

    Control / Connect to work- (voir aussi mode d’emploi du logiciel «IC Net», chap. 4.3.1). place 3.2.3 Symboles d’appareils Système désaccou- Système relié Système relié plé Valve d’injection en po- Valve d’injection en po- sition " INJECT" sition " FILL" 861 Advanced Compact IC...

  • Page 68: Démarrer/Arrêter Le Hardware Et Enregistrer La Ligne De Base

    3 Maniement Le symbole d’appareil pour le 861 Advanced Compact IC est l’un des trois éléments de la fenêtre de système. Si le système est relié (voir chap. 3.2.2), le symbole dispose alors de deux boutons pour le contrôle manuel de la valve d’injection: Commuter la valve d’injection en position "INJECT".

  • Page 69: Réglages

    De plus, les valeurs actuelles de mesure de conductivité et de pression sont affichées également. Affichage de la conductivité mesurée actuelle- Conductivity, μS/cm ment. 861 Advanced Compact IC...
  • Page 70 Suppressor. <Off> Valeurs de départ du système. Ces paramètres System startup values sont fixés sur le 861 Advanced Compact IC lors de la liaison du système, au démarrage d’une détermination ou lors de l’envoi manuel avec <Send to unit> 861 Advanced Compact IC...

  • Page 71: Programme Temporel

    Start with determination Start with inject L’onglet contient, au niveau inférieur, les onglets suivants: Program Programme principal avec tous les pas de pro- Program gramme. Possibilité de créer des instructions Remote Remote configuration spécifiques à l’utilisateur. 861 Advanced Compact IC...

  • Page 72: Liste Des Instructions De Programme

    Pression d’arrêt maximale: fixer la pression d’arrêt maximale sur la pompe haute pression à la valeur souhaitée. Pmin 0.0 ... 35.0 MPa Pression d’arrêt minimale: fixer la pression d’arrêt minimale sur la pompe haute pression à la valeur souhaitée. 861 Advanced Compact IC...

  • Page 73: Remote Configuration

    La valeur pour la ligne 1 peut être entrée direc- tement ; pour les lignes 2…8, il convient de tout d’abord déplacer le curseur sur la ligne souhai- tée. Insérer une nouvelle instruction Remote. <Add> Effacer l’instruction Remote sélectionnée <Delete> 861 Advanced Compact IC...

  • Page 74: Configuration

    Lorsque cette option est désactivée, le 853 CO Suppressor n’est pas démarré lors du démar- rage du ou lors du démarrage Startup hardware d’une détermination. Choix de la polarité du signal de sortie: Polarity Polarité positive (pour anions) Polarité négative (pour cations) – 861 Advanced Compact IC...

  • Page 75: Réglages Relatifs Au Hardware

    Hardware réglages généraux valables, qui sont fixés automatiquement lors de la mise en marche de l’appareil. Remote lines after power on Les lignes de sortie 1… 8 sont fixées, après mise sous tension de l’appareil ou 861 Advanced Compact IC...
  • Page 76 Possibilité de modification des temps de <Break times> pause de la valve d’injection et du Valve module suppresseur «MSM II» suppres- seur 861 Advanced Compact IC...
  • Page 77 (ligne on, active, 0 V) (pulsation) pas de modification d’état Affichage des valeurs réglées sur la page PowerOn values pour les lignes de sortie Re- Hardware mote, lors du démarrage de l’appareil. Longueur de pulsation en ms. Pulse length 861 Advanced Compact IC...
  • Page 78 également dans l’appareil lui-même, c’est à dire qu’en cas de fuite, l’appareil est arrêté automatiquement même s’il n’est pas connecté à l’ordinateur. Interruption de l’alimentation électrique du 861 Power on Advanced Compact IC. 861 Advanced Compact IC...

  • Page 79: Remarques - Entretien - Erreurs

    4.1.1 Colonne de séparation Puissance de séparation La qualité d'analyse permise par le système 861 Advanced Compact IC dépend en grande partie de la capacité de séparation de la colonne utilisée. Avant d’acheter une colonne de séparation CI, assurez-vous que sa capacité de séparation est suffisante pour les travaux d'analyse que vous souhaitez effectuer.

  • Page 80: Régénération

    Vous trouverez des informations plus détaillées concer- nant les précolonnes adaptées à votre colonne de séparation, soit dans le programme de colonnes CI de Metrohm mis à disposition par vo- tre agence locale Metrohm, soit dans la fiche technique accompagnant...

  • Page 81: Éluants

    Les solutions se succédant immédiatement doivent donc être miscibles. Si le système doit être rincé à l’aide d’un produit chimi- que organique, il faudra éventuellement auparavant utiliser plusieurs solvants de lipophilie croissante ou décroissante (p. ex. eau ↔ acétone ↔ chloroforme. 861 Advanced Compact IC...

  • Page 82: Pompe Péristaltique

    Si la capacité du module suppresseur «MSM II» est réduite ou la contre- pression trop importante, il convient alors d’effectuer une régénération (chap. 4.2.7), un nettoyage (chap. 4.2.8) ou un remplacement du mo- dule (chap. 4.2.9). 861 Advanced Compact IC...

  • Page 83: Connexions

    28 et bloc détecteur 45, n’utilisez que des capillaires en PEEK de diamètre interne 0.25 mm. Entretien et maintenance 4.2.1 Remarques générales Entretien Le 861 Advanced Compact IC doit faire l'objet d'un entretien adéquat. L'encrassement excessif appareils peut entraîner dysfonctionnements et abréger la durée de vie des éléments...

  • Page 84: Passivation

    Dans ce cas-là, démonter la co- lonne de séparation 73 du 861 Advanced Compact IC et connecter di- rectement entre-eux les deux capillaires d’entré et de sortie avec un dispositif d’accouplement (6.2620.060).

  • Page 85: Remplacement De La Colonne De Séparation

    82 du suppresseur. • Dévisser la colonne 73 du capillaire de raccord de co- lonne 26. Rincer avec l’éluant • Placer un bécher sous le capillaire de raccord de colonne 26. 861 Advanced Compact IC...

  • Page 86: Raccorder La Nouvelle Colonne À La Valve D'injection

    à la Fig. 19. Le piston principal et le piston auxiliaire sont identiques, à part les exceptions suivantes: Le ressort 93 du piston auxiliaire (piston de droite) est plus fort (plus long) que celui du piston principal (piston de gauche). 861 Advanced Compact IC...

  • Page 87: Nettoyer/Échanger Le Piston

    • Installer ensuite l’outil 103 muni du joint dans la tête de pompe 40 et presser avec précaution le joint à l’aide de l’outil 102 dans le creux de la tête de pompe (voir Fig. 20C). 861 Advanced Compact IC...
  • Page 88 6.282 4.060 (pour piston auxi- 90 Vis pour la cartouche de piston 94. liaire) 91 Piston en zircone 6.2824.070 avec Chemise de guidage 4.709.0760 tige de piston. Anneau d’écartement 4.709.4380 92 Cuvette de ressort 861 Advanced Compact IC...

  • Page 89: Nettoyage/Remplacement De La Soupape D'admission 99 Et Soupape De Sortie

    Si, par inadvertance, une soupape d'échappement est installée à la place d’une soupape d’admission , une pression extrême, non détectée par le capteur de pression peut alors se former et détruire définitivement le joint de piston 861 Advanced Compact IC...

  • Page 90: Montage De La Tête De Pompe

    108 Bille en saphir 109 Support en céramique pour bille en saphir 110 Joint La plus grande ouverture doit être orientée vers l’extérieur. Fig. 21: Composants de la soupape d’admission et de la soupape de d'échappement 861 Advanced Compact IC...

  • Page 91: Régénération Du Module Suppresseur «Msm Ii

    Connecter le suppresseur au système CI • Connecter le suppresseur de nouveau au système CI. Si les problèmes de capacité sont toujours présents, il est alors né- cessaire de remplacer le rotor du suppresseur (voir chap. 4.2.9). 861 Advanced Compact IC...

  • Page 92: Nettoyage Du Suppresseur

    112. Si une des entrées, resp. sorties est bouchée, il est alors nécessaire de remplacer la pièce de raccordement 112 (6.2832.010). 4 Nettoyer le rotor du suppresseur • Nettoyer la surface d’étanchéité du rotor du suppresseur 113 à l’aide d’un chiffon imprégné d’éthanol ne s’effilochant pas. 861 Advanced Compact IC...

  • Page 93: Placer Le Rotor Du Suppresseur

    évidements du support. • Visser l’écrou 111 sur le filetage du support du suppresseur 114 à la main (ne pas utiliser d’outil). 861 Advanced Compact IC...

  • Page 94: Connecter Le Suppresseur Et Conditionner

    Pour échanger ces pièces, veuillez procéder comme suit (voir Fig. 22): Séparer le suppresseur du système CI • Séparer tous les tubes d’entrée et de sortie du suppresseur du système CI et de la pompe péristaltique. 861 Advanced Compact IC...
  • Page 95 114 à la main (ne pas utiliser d’outil). Connecter le suppresseur et conditionner • Réinstaller le suppresseur dans le système CI. • Avant toute commutation du suppresseur, rincer les trois uni- tés de suppression pendant 5 minutes avec de la solution. 861 Advanced Compact IC...

  • Page 96: Remplacer Les Tuyaux De Pompe

    • Pousser le levier de pression 48 vers le haut jusqu’à ce que la solution soit aspirée, puis presser-le encore d’un cran supplémentaire, vers le haut, afin d’obtenir une pression de serrage optimale. • Arrêter la pompe péristaltique. 861 Advanced Compact IC...

  • Page 97: Erreurs Et Problèmes De Fonctionnement

    Erreurs et problèmes de fonctionnement 4.3.1 Messages d’erreur Si en cours d’exploitation du 861 Advanced Compact IC, une erreur apparaissait, quelque soit la cause, un message d’erreur est alors affi- ché sur le logiciel ordinateur, soit sous la forme d’une fenêtre d’erreur, soit dans la fenêtre...
  • Page 98 • Filtre de l’unité de fil- 6.2821.130 (voir chap. trage en PEEK 2.3.6) 6.2821.120 bloqué • Contre-pression trop • Nettoyer le suppresseur élevée dans le module ou le remplacer (voir chap. … suppresseur «MSM II» 4.2.7 4.2.9) 861 Advanced Compact IC...

  • Page 99: Diagnostic / Validation / Bpl

    On peut conclure que l’appareil fonctionne correctement s’il n’y a, à ce moment-là, aucun message d’erreur. Le 861 Advanced Compact IC est pourvu en plus d’un logiciel de dia- gnostique intégré, permettant au technicien de service de localiser l’incident, le comportement défectueux éventuel de certains groupes...

  • Page 100: Annexe

    Environ 17 /cm (la valeur exacte est indiquée sur le détecteur) Contre-pression max. pour 5.0 MPa (50 bar) cellule de mesure Thermostatisation Régulation dynamique commutable sur la temp. de travail réglable Température de travail Réglable en pas de 5°C de 25…45°C 861 Advanced Compact IC...

  • Page 101: Valve D'injection

    0.01 MPa pour une exploitation de mesure de pression Vitesse de mesure 1 mesure/course de piston (lorsque la pompe est en marche) 1 mesure /s (lorsque la pompe est arrêtée) 10 mesures /s (pour une exploitation de mesure de pression) 861 Advanced Compact IC...

  • Page 102: Pompe Péristaltique

    Résistance à la pression 2.5 MPa (25 bar) 5.1.7 Détecteur de fuite Type Détecteur avec deux électrodes à environ 1mm de hauteur au dessus du fond du compartiment intérieur Niveau de réaction Résistance < 1 MΩ (pour l’eau déionisée) 861 Advanced Compact IC...

  • Page 103: Interface Rs232

    Réglages de base 9600 Bauds, 8 bits, 1 bit d’arrêt, pas de parité, XON/XOFF Affectation des contacts 5.1.9 Sortie analogique Prise Prise Dsub à 9 pôles (femelle) Signal 0...1 V Les autres broches (pins) ne sont pas occupées. 861 Advanced Compact IC...

  • Page 104: Interface De Contrôle Externe (Remote)

    3101-1, catégorie de protection 1, degré de pro- tection IP20 Instructions de sécurité Le mode d’emploi contient des informations et avertissements qui doivent être respectés par l'utilisateur afin d'assurer la sûreté de fonctionne- ment de l'appareil. 861 Advanced Compact IC...

  • Page 105: Compatibilité Électromagnétique (Emv)

    UL94VO, sans CFC Matériau du fond d’appareil Acier laqué Largeur 259 mm Hauteur 446 mm Profondeur 355 mm Poids 2.861.0010 13.5 kg (sans accessoire) 15.7 kg (avec accessoires) 2.861.0020 14.7 kg (sans accessoire) 21.7 kg (avec accessoires) 861 Advanced Compact IC...

  • Page 106: Matériel Livré

    5 Annexe Matériel livré Sous réserve de modifications! Toutes les cotes sont indiquées en mm. Les versions du 861 Advanced Compact IC suivantes sont disponibles: • 2.861.0010 Compact IC sans suppresseur • 2.861.0020 Compact IC avec module suppresseur «MSM II»...
  • Page 107 O sur le 853 CO Suppressor. 6.1816.020 Tuyau en silicone Tuyau d’évacuation pour comparti- ment intérieur et support de flacons, longueur = 1 m. 6.1826.110 Tuyau de pompe En PVC, orange/jaune; D. i. = 0.49 mm. 97 97 861 Advanced Compact IC...
  • Page 108 Type IEC 320/C 13 Type CEE (7), VII (D…) 6.2122.040 Type CEE (22), V Type NEMA 5-15 (USA…) 6.2122.070 6.2134.100 Câble de raccordement Câble de raccordement 861 Advanced Compact IC (RS232) – ordinateur. 9 pol. neg. 9 pol. neg. 6.2143.230 Câble de raccordement 861/761-853 861 Advanced Compact IC...
  • Page 109 Lot de 5 pièces. " ⁄ 6.2744.020 Dispositif d’accouplement – Luer Dispositif d’accouplement pour la connexion d’un capillaire en PTFE 6.1803.000 à la connexion 3 du 861 Ad- vanced Compact IC lors de l’utilisation d’un passeur d’échantillons. 861 Advanced Compact IC...
  • Page 110 3 Y.107.0150 Bride de câble 8.102.0023 Mode d’emploi du logiciel (anglais) Pour le logiciel «IC Net 2.3» 8.102.1013 Administrator manual (anglais) Pour le logiciel«IC Cap 2.2» 8.102.1119 User manual (en plusieurs langues) Pour le logiciel «IC Cap 2.2» 861 Advanced Compact IC...

  • Page 111: Accessoires Optionnels

    8.110.8211 Mode d’emploi du logiciel (anglais) Pour le logiciel «Autodatabase 1.0» 8.110.8293 Compliance white paper (anglais) Pour le logiciel «IC Net 2.3» 8.792.5002 Monographie Metrohm «Introduction à la pra- tique de la chromatographie ionique» (fran- çais) 8.853.1003 Mode d’emploi (anglais) Du 853 CO Suppressor 8.861.1032 Mode d’emploi (français)

  • Page 112: Pompe Haute Pression

    5.3.2 Pompe haute pression Réf. Description 6.2824.100 Tête de pompe (exempte de métal) Complète, vis de fixation incl. 6.2741.000 Joint de piston Pièce de rechange pour tête de pompe 6.2824.100 6.2741.020 Joint de piston en PE 861 Advanced Compact IC...

  • Page 113: Colonnes De Séparation Et Précolonnes

    5.3.3 Colonnes de séparation et précolonnes Les colonnes standards présentées ci-dessous font partie de notre vaste pro- gramme de colonnes, publié sous http://www.metrohm.com. Notre catalogue com- plet et gratuit est également mis à disposition par nos agences locales. Réf. Description 6.1005.200...
  • Page 114 A SUPP 4 et A SUPP 5. Dimensions de colonne: 5.0 × 4.0 mm. 6.1010.200 Metrosep C 2 Guard (on-column) Pour la protection de colonne de séparation pour cations Metrosep. Dimensions de colonne: 5.0 × 4.0 mm. 861 Advanced Compact IC...

  • Page 115: Chauffage De Colonne

    Diamètre d = 15.0 mm 5.3.4 Chauffage de colonne Le 861 Advanced Compact IC peut être exploité avec un chauffage de colonne. Le chauffage de colonne et ses accessoires correspondants nécessaires peuvent être commandés dans votre agence Metrohm lo- cale, sous le numéro de référence 2.861.0500.

  • Page 116: Communication

    9 pol. neg. 25 pol. neg. 2.145.0320 Expansion Module USB - 4xDB9 (de l’entreprise Inside Out Networks) Convertisseur USB à 4x RS 232 sérielle (COM). Pour la connexion de 4 appareils supplémentaires au port USB de l’ordinateur. 861 Advanced Compact IC...

  • Page 117: Garantie Et Conformité

    (exception: Les éléments ayant une source de tension intégrée ne doi- vent pas être conditionnés dans un emballage de protection conduc- teur). La société Metrohm rejette toute responsabilité pour les dommages ré- sultant du non-respect de ces consignes. 861 Advanced Compact IC...

  • Page 118: Declaration Of Conformity

    EN 61010-1 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use Metrohm Ltd. is holder of the SQS-certificate of the quality system ISO 9001 for quality as- surance in design/development, production, installation and servicing. The system software, stored in Read Only Memories (ROMs) has been validated in connec- tion with standard operating procedures in respect to functionality and performance.

  • Page 119: Quality Management Principles

    Metrohm Ltd. holds the ISO 9001 Certificate, registration number 10872-02, issued by SQS (Swiss Association for Quality and Management Systems). Internal and external au- dits are carried out periodically to assure that the standards defined by Metrohm’s QM Manual are maintained.

  • Page 120: Index

    N°. de commande ....101 suppresseur .......43 N°. de commande ....100 Connexion de la colonne de Cartouche d’adsorbeur de CO Recommandations pratiques ..71 N°. de commande ....101 séparation ........35 Rinçage ........32 Figure ......9, 11, 36, 40 861 Advanced Compact IC...
  • Page 121 Erreurs et problèmes de Données caractéristiques ..70 Delete>........63, 64 fonctionnement ......88 N°. de commande ....104 Département de service Metrohm 74 Etanchéité ........48, 50 Commande des appareils .... 62 Dépendance vis-à-vis de la Evaporation ......72, 88 Communication ......107 température ........
  • Page 122 Metrosep Anion Dual 3 ....105 Connexion sur l’ordinateur ..25 Ouvrir la fenêtre de contrôle..47, 50 Figure ...........5 Metrosep C 2 Guard (on-column) Spécifications techniques ..94 ............. 105 Interrupteur d’alimentation 16 Metrosep C2 S-Guard....106 Figure ........4, 24 861 Advanced Compact IC...
  • Page 123 Remplacement des garnitures de Affichage ........61 Figure ...........3 piston ..........71 Instruction de programme ..63 Installation du flacon réservoir 89 Valeur de départ du système..62 ..........41, 42 Remplacement du joint de piston. 79 861 Advanced Compact IC...
  • Page 124 Suppression......37, 73 N°. de commande......99 Validation ........90 Symbole Tuyau d’aspiration 75 Valve......... 61, 63 861 Advanced Compact IC ..59 Figure ......39, 41, 43 Valve d’injection Appareils ........58 Fixation ........44 Commuter sur "FILL" ... 59, 61 Enregistrement de données ..58 Montage ........42...

Table des Matières