Metrohm 806 Exchange Unit Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Metrohm Manuels
  4. Équipement de laboratoire
  5. 806 Exchange Unit
  6. Mode d'emploi
Metrohm 806 Exchange Unit Mode D'emploi

Metrohm 806 Exchange Unit Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
806 Exchange Unit
Mode d'emploi
8.806.8003FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Metrohm 806 Exchange Unit

Sommaire des Matières pour Metrohm 806 Exchange Unit

  • Page 1 806 Exchange Unit Mode d'emploi 8.806.8003FR...
  • Page 3 Metrohm AG CH-9101 Herisau Switzerland Phone +41 71 353 85 85 Fax +41 71 353 89 01 info@metrohm.com www.metrohm.com 806 Exchange Unit Mode d'emploi 8.806.8003FR 09.2012 ek/dm...
  • Page 4 Teachware Metrohm AG CH-9101 Herisau teachware@metrohm.com Cette documentation est soumise aux lois relatives aux droits d'auteur. Tous droits réservés. Cette documentation a été éditée avec le plus grand soin. Cependant, cer- taines erreurs ne peuvent être totalement exclues. Veuillez communiquer vos remarques pertinentes directement à...

  • Page 5: Table Des Matières

    Remplissage du cylindre de burette .......... 3 Recyclage et élimination ............3 2 Structure du 806 Exchange Unit Aperçu général ..............4 Composants du 806 Exchange Unit ........6 3 Installation Mettre en place l'appareil ............ 9 3.1.1 Emballage ................9 3.1.2...
  • Page 6 Exactitude de dosage ............31 7.2.1 Ecart de mesure type ............. 31 7.2.2 La norme ISO/EN/DIN 8655-3 ..........32 8 Accessoires Contenu de la livraison ............33 8.1.1 806 Exchange Unit 6.3026.xxx ..........33 Accessoires optionnels ............35 Index ￭￭￭￭￭￭￭￭ 806 Exchange Unit...

  • Page 7: Répertoire Des Figures

    ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Répertoire des figures Répertoire des figures Figure 1 806 Exchange Unit ................4 Figure 2 806 Exchange Unit - Composants ............6 Figure 3 Manteau thermostatique ..............15 Figure 4 Robinet plat ..................16 Figure 5 Doser/Remplir ................. 20 ￭￭￭￭￭￭￭￭...

  • Page 9: Introduction

    ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 1 Introduction 1 Introduction Le 806 Exchange Unit est une unité de burette polyvalente qui peut être utilisée avec différents burettes ou titreurs de chez Metrohm. Le 806 Exchange Unit convient aux distributions ou titrages simples. Dans la puce électronique de données intégrée, il est possible de sauve- garder des données relatives à...

  • Page 10: Consignes De Sécurité

    Garder toute source d'inflammation potentielle éloignée du poste de ￭ travail. Éliminer immédiatement les liquides et les matériaux solides renver- ￭ sés. Respecter les consignes de sécurité fournies par le fabricant du pro- ￭ duit chimique. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 806 Exchange Unit...

  • Page 11: Remplissage Du Cylindre De Burette

    Pour plus d’informations concernant une élimination en règle de votre ancien équipement, veuillez vous renseigner auprès des autorités locales, d’un centre de service responsable de la gestion des déchets ou auprès de votre partenaire commercial. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 806 Exchange Unit...

  • Page 12: Structure Du 806 Exchange Unit

    ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 2.1 Aperçu général 2 Structure du 806 Exchange Unit Aperçu général Figure 1 806 Exchange Unit Connexion tubulaire (6.1805.080) Bouchon fileté (6.1446.080) ￭￭￭￭￭￭￭￭ Longueur 25 cm 806 Exchange Unit...
  • Page 13 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 2 Structure du 806 Exchange Unit Siphon (6.1602.105) Connexion tubulaire (6.1805.010) en PFA/PP, filetage GL45 Longueur 13 cm (6.1805.050 avec le cyl. de 1 mL) Robinet plat PCTFE/PTFE (6.1542.020) Carquois (6.1228.000) ou robinet en céramique 6.1542.010 Pour les pointes de burette ou électrodes Support pour plaques (6.2046.070)

  • Page 14: Composants Du 806 Exchange Unit

    ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 2.2 Composants du 806 Exchange Unit Composants du 806 Exchange Unit Figure 2 806 Exchange Unit - Composants Connexion tubulaire (6.1805.080) Connexion tubulaire (6.1805.100) Longueur 25 cm Longueur 40 cm Connexion tubulaire (6.1805.010) Bouchon fileté (6.1446.080) Longueur 13 cm (6.1805.050 avec le cyl. de 1 mL) Clé...
  • Page 15 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 2 Structure du 806 Exchange Unit Bague de support pour cylindre de 10 Plaquettes d'inscription (6.2244.020) burette (6.2045.XXX) Pour inscription du réactif, 10 x .000 pour cylindres de 5, 10 mL .010 pour cylindres de 20 mL .020 pour cylindres de 50 mL 11 Cylindre de burette (6.1518.XXX)
  • Page 16 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 2.2 Composants du 806 Exchange Unit 27 Pointe de distribution ouverte 28 Bouchon à bille (6.1446.030) (6.1543.060) en ETFE/FEP, pour distributions 29 Châssis de l'unité interchangeable 30 Puce électronique de données (6.1576.XXX) Sur le dessous de la burette .110 pour cylindres de 1 mL .150 pour cylindres de 5 mL...

  • Page 17: Installation

    : chaux sodée Réactifs KF : tamis moléculaire S'il n'est pas besoin de matériau d'adsorption spécial, le piège peut être garni de ouate pour faire filtre anti-poussière. 4 Placer le piège garni sur le flacon à réactifs. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 806 Exchange Unit...

  • Page 18: Placer L'unité Interchangeable

    6.1602.105 / 6.1618.010 3.2.2 Placer l'unité interchangeable Insérer un 806 Exchange Unit comme suit : 1 Avant la mise en place de l'unité interchangeable, vérifier si le robinet peut être pivoté manuellement à l'aide du levier de commutation . Pour la mise en place, le levier de commutation doit être dirigé vers la droite (robinet en position de distribution).
  • Page 19 électronique de données ! 4 Placer l'unité interchangeable par l'avant sur l'appareil de contrôle et la pousser complètement vers l'arrière jusqu'à ce qu'elle s'enclenche et que le témoin Etat clignote lentement. L'enclenchement doit être audible. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 806 Exchange Unit...

  • Page 20: Remplir Les Tuyaux

    Avec la fonction Préparer ou PREP de l'appareil de contrôle, le cylindre et les tuyaux de l’unité interchangeable sont rincés, puis remplis sans bul- les d'air. Il est conseillé d’effectuer cette fonction avant la première déter- mination ou une fois par jour. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 806 Exchange Unit...

  • Page 21: Pointe De Burette

    Lors de la distribution, la contre-pression du fluide distribué est dépassée. La membrane libère l'extrémité du tuyau. Après la distribution, l'extrémité du tuyau est de nouveau obturée automatiquement. ATTENTION Ne pas démonter la pointe anti-diffusion. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 806 Exchange Unit...

  • Page 22: Retirer L'unité Interchangeable

    Le manteau thermostatique ne doit être utilisé qu'avec un thermostat dis- posant d'une pompe de refoulement et d'aspiration (la pression d'alimen- tation ne doit pas être trop élevée). Le manteau thermostatique ne doit être utilisé que dans une gamme de température de 15…50 °C. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 806 Exchange Unit...
  • Page 23 9 Insérer le cylindre en verre avec le support dans le manteau thermos- tatique et appuyer fortement. 10 Visser à fond le manteau thermostatique avec le cylindre dans le châssis. 11 Connecter les tuyaux du thermostat. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 806 Exchange Unit...

  • Page 24: Monter Le Robinet Plat

    PCTFE/PTFE. Le robinet en PCTFE/PTFE est soumis à une certaine usure. Ce robinet doit donc être remplacé plus fréquemment que celui en céramique. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 806 Exchange Unit...
  • Page 25 HClO4 dans de l'acide acé- tique glacial • Solution d'iode • Réactif Karl Fischer • • KOH dans de l'éthanol • Solvants organiques • Permanganate, KMnO4 • Acides aqueux • • Nitrate d'argent, AgNO3 • TBAOH • • Thiosulfat, Na2S2O3 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 806 Exchange Unit...

  • Page 26: Monter Les Tuyaux Sur Le Robinet Plat

    5 Resserrer les connexions tubulaires à la main ou, si besoin, à l'aide de la clé 6.2739.000. REMARQUE N'utiliser aucun autre accessoire ! Le filetage du manchon fileté et les extrémités du tuyau ne doivent pas être déformés. 6 Déclencher « Remplir ». ￭￭￭￭￭￭￭￭ 806 Exchange Unit...
  • Page 27 En effectuant plusieurs distributions et remplissages, cela élimine les bulles. Il est important que la connexion tubulaire entre la burette et le robinet plat soit exempte de bulles. Si besoin, donner de petits coups contre le tuyau aide à éliminer les bulles restantes. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 806 Exchange Unit...

  • Page 28: Fonctionnement

    Tuyau de dosage Robinet plat Pour distribuer le solvant via la pointe de dis- Pour passer du remplissage au vidage du tribution. cylindre de burette. Levier de commutation Pour commutation manuelle du robinet plat ￭￭￭￭￭￭￭￭ 806 Exchange Unit...
  • Page 29 Volume du cylindre (mL) Vitesse max. de remplissage et de distribution (mL/min) Vitesse min. de remplissage et 10 (dépendant de l'appareil) de distribution (µL/min) REMARQUE Si la solution a une viscosité importante, indiquer des vitesses plus fai- bles. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 806 Exchange Unit...

  • Page 30: Utilisation Et Maintenance

    1 Ejecter le réactif aussi loin que possible sans remplir à nouveau le cylindre. 2 Déconnecter la connexion tubulaire sur le flacon à réactifs. 3 Mettre le piston en position zéro, c'est à dire exécuter « Remplir ». ￭￭￭￭￭￭￭￭ 806 Exchange Unit...

  • Page 31: Nettoyage Du Cylindre Et Du Piston

    4 Le nettoyage comprend le dégraissage du piston et du cylindre en verre. Pour cela, utiliser un détergent approprié ou un solvant et éventuellement un bain à ultrasons. Respecter impérativement les recommandations du fabricant du détergent. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 806 Exchange Unit...

  • Page 32: Assemblage De L'unité Interchangeable

    2 Placer le support du cylindre par le haut au-dessus du cylindre (le joint torique doit se trouver en haut) et appuyer fortement. 3 Insérer le cylindre avec son support dans la protection contre la lumière et appuyer fortement. 4 Placer l'unité interchangeable sur un appareil de contrôle. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 806 Exchange Unit...

  • Page 33: Robinet Plat Bloqué

    4 Nettoyer éventuellement le robinet avec un solvant approprié (voir ci- dessus) dans un bain à ultrasons, puis le laisser sécher. 5 Si le robinet peut de nouveau être pivoté, il peut être remis en place dans l'unité interchangeable, voir ci-dessus. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 806 Exchange Unit...

  • Page 34: Résistance Chimique Et Matériaux

    5.2 Résistance chimique et matériaux Résistance chimique et matériaux Les unités interchangeables de chez Metrohm sont conçues pour être utili- sées avec des solutions aqueuses et les solvants les plus courants. La température de la solution ne doit pas dépasser 50 °C. L'unité inter- changeable et ses composants ne sont pas autoclavables.

  • Page 35: Bpl - Validation

    Metrohm subit un contrôle qualité rigoureux avant livraison. Un certificat de qualité certifie pour chaque unité de distribution qu'elle satisfait aux critères de qualité stricts de la société Metrohm. Les BPL (Bonnes Prati- ques de Laboratoire) requièrent, entre autres, le contrôle régulier de la précision et de l'exactitude des appareils de mesure analytiques selon un...

  • Page 36: Traitement Des Problèmes

    Retirer l'unité interchangeable et la remet- ￭ geable n'est pas, ou n'est pas bien placée. tre en place. pas correctement, Contrôler la bonne assise de l'unité inter- ￭ détectée. changeable. Contrôler la position du piston et du robi- ￭ net. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 806 Exchange Unit...
  • Page 37 (Touch Control ou PC Con- toyer comme indiqué dans le mode d'emploi trol / tiamo). de l'unité interchangeable au chapitre "Main- tenance et entretien". Contacter le service après-vente Metrohm s'il est impossible de retirer l'unité interchangeable. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 806 Exchange Unit...
  • Page 38 Remède Les données de l'unité Faites remplacer la puce électronique de don- interchangeable sont illisi- nées par le service après-vente Metrohm. Pour bles car la puce électroni- pouvoir continuer d'utiliser l'unité interchan- que de données a été geable en attendant que la puce électronique endommagée par une...

  • Page 39: Annexe

    Date de production et de péremption du réactif ￭ ￭ La 806 Exchange Unit permet de lire et d'écrire des données par le biais d'un appareil adapté (par ex. un Titrando ou un passeur d'échantillons). Pour savoir si l'appareil Metrohm que vous utilisez dispose de cette fonc- tionnalité, consultez le mode d'emploi correspondant.

  • Page 40: La Norme Iso/En/Din 8655-3

    Les unités interchangeables Metrohm satisfont aux exigences de la norme ISO/EN/DIN 8655-3 Appareils de mesure du volume avec piston - partie 3 : burettes à piston. La société Metrohm garantit qu'à leur livraison, ses unités interchangeables respectent les valeurs limites suivan-...

  • Page 41: Accessoires

    ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 8 Accessoires 8 Accessoires Contenu de la livraison REMARQUE Sous réserve de modifications. 8.1.1 806 Exchange Unit 6.3026.xxx Pcs. N° de cde Description 6.3026.xxx 806 Exchange Unit Unité interchangeable avec puce électronique de données intégrée avec cylindre en verre de 1, 5, 10, 20 et 50 mL et protection lumière.
  • Page 42 Agrafe pour flacons à réactifs des unités interchangeables 6.2244.020 Plaquettes d'inscription pour unité inter- changeable intelligente Kit de 10 pièces, en différentes couleurs. 6.2739.000 Clé Pour resserrer les connexions Longueur (mm): 6.2739.030 Insert pour 6.2739.010 Pour unités interchangeables (6.3026.XXX), tous volumes. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 806 Exchange Unit...

  • Page 43: Accessoires Optionnels

    Description 6.2803.010 Graisse (2 g) Qualité spéciale (sans silicone). Pour raccords à rodage sans graisse voir 6.2713.XXX 8.806.8003FR Mode d'emploi 806 Exchange Unit Accessoires optionnels N° de cde Description 6.1563.040 Manteau thermostatique pour 806 Exchange Units Pour unités interchangeables 6.3026.XXX 6.1576.220...
  • Page 44 Flacon en verre brun ronde / 1000 mL / GL 45 Matériau: Verre clair Hauteur (mm): Volume (mL): 1000 6.1608.040 Flacon PE / 1000 mL / GL 45 Pour des unités interchangeables. Flacon pour solutions auxiliaires. Matériau: Largeur (mm): Hauteur (mm): Volume (mL): 1000 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 806 Exchange Unit...

  • Page 45: Index

    Exactitude de dosage ....27 Puce électronique de données 30, Unité interchangeable ..28, 30 Filetage ........10 Fonction Réactif Validation ......... 27 PREP ........12 Concentration ....31 Vis sans fin ....... 20 Préparer ......12 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 806 Exchange Unit...

Table des Matières