Appareil Zippy - Garantie Limitée - Zodiac BARACUDA ZIPPY Guide Du Propriétaire

Cet appareil Zippy a été soigneusement vérifié avant l'expédition. Lors du déballage, si vous constatez que des pièces manquent ou sont en mauvais
état, veuillez immédiatement en informer Zodiac Pool Care, Inc. Prière de consulter le Guide du propriétaire. Il contient des directives d'installation et
d'opération détaillées et complètes.
LA SOCIÉTÉ ZODIAC POOL CARE INC., SE PORTE GARANTE DE CET APPAREIL DE NETTOYAGE POUR PISCINE ZIPPY DANS DES CONDI-
TIONS NORMALES D'UTILISATION ET CONTRE TOUS DÉFAUTS DE FABRICATION POUR UNE PÉRIODE DE DEUX (2) ANS. TOUTES LES
GARANTIES SONT EN VIGUEUR À PARTIR DE LA DATE D'ACHAT.
Si cet appareil s'avère défectueux quant à ses matériaux ou sa fabrication durant cette période, le consommateur aura pour seul et unique recours la
réparation ou le remplacement de ce produit selon les termes énumérés ci-dessous.
LA GARANTIE LIMITÉE DONT IL EST QUESTION DANS CE DOCUMENT EST LA SEULE GARANTIE ÉCRITE SE RAPPORTANT À L'APPAREIL
DE NETTOYAGE ZIPPY ® POUR PISCINE. TOUTES GARANTIES IMPLICITES ÉTABLIES PAR LES LOIS EN VIGUEUR, Y INCLUS LES
GARANTIES IMPLICITES SE RAPPORTANT À LA QUALITÉ MARCHANDE OU À UN USAGE QUELCONQUE, SERONT LIMITÉES AUX DÉLAIS
CITÉS DANS CETTE GARANTIE ÉCRITE EN CE QUI CONCERNE CHAQUE COMPOSANT. CERTAINES JURIDICTIONS EXCLUENT LA
PÉREMPTION DES DÉLAIS D'UNE GARANTIE IMPLICITE, IL SE PEUT DONC QUE LES PÉREMPTIONS CITÉES CI-DESSUS NE S'AP-
PLIQUENT PAS DANS VOTRE CAS.
AVIS : En vertu des dispositions de toutes les garanties mentionnées ci-dessus, vous devez contacter Zodiac Pool Care, Inc. au 1 888 647-4004 dès
qu'un incident survient pour lequel vous ferez une réclamation. Le fait de ne pas nous aviser le plus rapidement possible pourrait entraîner la perte de
vos droits et réclamations en vertu de la garantie.
LES DOMMAGES CITÉS CI-DESSOUS SONT EXCLUS DE CETTE GARANTIE LIMITÉE :
1. La décoloration de l'appareil de nettoyage pour piscine ZIPPY. Ceci peut être occasionné par les rayons ultraviolets et/ou les produits chimiques
utilisésdans l'eau de la piscine. La décoloration n'affecte pas le bon fonctionnement de l'appareil Zippy. Donc, le remplacement des pièces décol-
orées n'est pas couvert par cette garantie limitée.
2. Les dommages ou le mauvais fonctionnement de l'appareil suite à un excès de chlore ou un déséquilibre chimique de l'eau.
3. Le remplacement des pièces qui ne fonctionnent plus ou sont défectueuses suite à une installation incorrecte, pour cause de négligence, de mau-
vais usage ou d'abus par un personnel qui n'est pas agréé par le fabricant.
4. Le vieillissement, un déséquilibre dans l'eau de la piscine et une mauvaise installation peuvent contribuer à la friabilité et au plissement anormal
de la garniture. La corrosion des murs de soutènement et/ou des irrégularités du fond de la piscine peuvent aussi contribuer à la détérioration de
la garniture. Si le propriétaire d'une telle piscine utilise l'appareil de nettoyage, il le fait donc à ses propres risques, il libère ainsi le fabricant de
toute responsabilité où de telles conditions existent.
5. L'appareil de nettoyage Zippy est conçu pour un usage dans des piscines hors-terre seulement (sauf les piscines hors-terre avec un trémie ou une
inclinaison trop prononcée). Si l'appareil est utilisé autrement que de la façon prescrite, le propriétaire libère le fabricant de toute responsabilité.
Un usage autre que celui recommandé pour cet appareil annulera toute garantie.
6. La société Zodiac Pool Care, Inc., ne sera, en aucun cas, tenue responsable de façon contractuelle, ni par responsabilité civile ou de tout autre
concept légal, des pertes économiques, des dommages indirects, spéciaux, fortuits ou conséquents même après avis de la possibilité de recours
contre de telles pertes. Certaines juridictions ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages fortuits et conséquents, il se peut donc
que ces mesures ne s'appliquent pas dans votre cas.
AVIS IMPORTANT À L'INTENTION DES PROPRIÉTAIRES DE PISCINES AVEC TOILE DE VINYLE
• Certains modèles de toile en vinyle sont particulièrement vulnérables à une usure rapide de la surface ou à une détérioration des motifs causée par
le contact d'objets avec la surface de la toile, notamment les brosses pour piscine, les jouets, les flotteurs, les fontaines, les chlorateurs et les
appareils de nettoyage automatique pour piscine.
• Certains motifs de toile peuvent être sérieusement rayés ou usés par frottement suite à l'utilisation d'une simple brosse pour piscine. Il est égale-
ment possible que l'encre de certains motifs s'efface lors de l'installation ou lorsqu'un objet entre en contact avec la toile. Zodiac Pool Care, Inc.
n'est pas responsable de la détérioration des motifs, de l'abrasion ou des marques faites aux toiles en vinyle et la garantie limitée ne cou-
vre pas la détérioration des motifs, l'abrasion ou les marques faites aux toiles en vinyle.
• Les toiles en vinyle peuvent se détériorer ou subir des dommages avec le temps. Les effets des produits chimiques, la corrosion ou l'affaissement
des murs de soutènement, ainsi qu'une mauvaise installation, un manque d'entretien ou de nettoyage des murs de soutènement ou de l'assise peu-
vent aussi contribuer à cette détérioration. Avant d'installer votre appareil Zippy, examinez attentivement l'intérieur de votre piscine. Si la toile en
vinyle semble friable, si des pierres, des plis, des racines ou des pièces métalliques corrodées se trouvent sous cette toile, ou si l'assise ou les murs
de soutènement sont endommagés, adressez-vous à un professionnel compétent afin qu'il fasse les réparations nécessaires ou qu'il remplace la
toile en vinyle avant l'installation de votre appareil Zippy.
ZODIAC POOL CARE, INC. NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DE : (1) TOUT DOMMAGE CAUSÉ À LA TOILE PAR UN APPAREIL DE
NETTOYAGE ZIPPY EN MAUVAIS ÉTAT; (2) L'EFFACEMENT DU MOTIF DE LA TOILE DE VINYLE; (3) TOUT DOMMAGE CAUSÉ PAR UN
APPAREIL DE NETTOYAGE ZIPPY À UNE TOILE TRÈS VIEILLE OU ENDOMMAGÉE.
PROCÉDURES DE GARANTIE
Aucune réclamation ne sera reconnue sous cette garantie limitée à moins que la fiche d'enregistrement se trouvant dans l'emballage n'ait été remplie
et renvoyée dans les trente (30) jours suivant la date d'achat. La personne ayant acheté ce produit au détail est la seule à pouvoir soumettre une
réclamation sous cette garantie limitée. Toute réclamation contre la société Zodiac Pool Care, Inc., sera limitée à une défectuosité, un mauvais fonc-
tionnement ou une détérioration de cet appareil ZIPPY, conformément aux clauses de cette garantie limitée.
Pour que l'appareil soit remplacé ou réparé dans les délais de cette garantie, composez le 1 (888) 647-4004. Lorsque vous soumettez une réclamation, assurez-vous de toujours inclure
le numéro de série de l'appareil, une preuve d'achat avec date, le nom du détaillant et une brève description du problème. La société Zodiac Pool Care, Inc., se réserve le droit de
réparer ou de remplacer toutes pièces défectueuses ou usagées couvertes par cette garantie limitée et de les renvoyer frais de renvoi payable à la livraison.
La société Zodiac Pool Care, Inc. ne sera, en aucun cas, responsable de toute autre garantie ou représentation proposées par des tiers (individu ou société) au-delà des termes explicites
de cette garantie limitée.
Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pouvez posséder d'autres droits qui peuvent varier de juridiction en juridiction.
Appareil Zippy - Garantie Limitée
21