Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
至少每2个月
更换滤水器（► "8.2.4 更换滤水器"）
有需要时
清洁储豆仓（► "8.4 清洁储豆仓"）
使用不含去污粉的柔软的湿布擦拭机箱。
清洁保养须知
在一些重要的保养时间点，设备屏幕上会出现提示信息（参阅
表格）。这种情况下，您可以直接进行清洁程序：
• 请按下显示屏界面上的操作按键
节中的第 3 步开始操作。
• 如果您想稍后执行清洁程序，请按下显示屏界面上操作按键
。
小心！
如果您没有直接执行清洁程序，屏幕上会
出现警告符号，提醒您必须启动清洁程
序。您可以在屏幕上出现保养提示后继续
使用本机。但是，提示信息会反复出现，
以提醒您尽快进行保养，避免咖啡机受
损。
– 请尽早清洁本机。
8.1 日常清洁
水箱和滴水盘必须每天清洗。
1. 关闭机器并且拔除电源插头。
2. 请从咖啡机上取下水箱，如果使用过滤水器，也一并取下。
CN
3. 请使用清水和温和的清洁剂清洁水箱，并使用无绒布由内到
外擦干。
402
，并且按照本手册相应章
4. 如需要，将滤水器重新插入水箱。
5. 从咖啡机上拆下滴水盘。
6. 咖啡机内部需要每日清洗。首先让咖啡机冷却，关机然后拔
掉电源。
7. 取下并清空残渣盒。
8. 使用清水和温和的清洁剂清洁滴水盘、杯架和残渣盒。
9. 重新安装滴水盘，然后将它推入机器内。（图示 8）。
注意！
– 滴水盘和残渣盒可以使用洗碗机清洗。
– 关机后，如果长时间不使用，必须清空
水箱，确保水箱干透好才再次装上咖啡
机。
8.2 清洁保养程序
设备可以执行自动的清洁保养程序。此程序可以随时从菜单中
启动。
8.2.1 冲洗咖啡冲泡系统
为了保证制作出高品质的咖啡，每次开/关机时咖啡冲泡系统会
自动冲洗。您也可以主动启动冲洗程序。
1. 按菜单按钮，使用箭头按钮选择
cleaning（清洁）
2. 然后选择菜单项
rinsing（冲洗）
屏幕上显示：
Â
rinsing（冲洗）
冲洗结束后，屏幕上会显示 "饮品选择"视图。
版本2 2014-11
Publicité
Chapitres
