Table Des Matières - Valor Retrofire RF24JDN-CL Guide D'installation

POUR LE CONSOMMATEUR
La sécurité et votre foyer ....................................... 3
Introduction ............................................................. 6
Localisez la carte d'information et directives
d'allumage .............................................................. 6
Première utilisation de votre foyer ............................. 6
Mécanismes de commande ................................... 7
Opérez votre foyer ..................................................... 7
Comment allumer votre foyer .................................... 7
Comment éteindre votre foyer (et la veilleuse) .......... 7
Comment vous assurez que votre foyer ne
s'allumera pas par inadvertance ............................. 7
Utilisez la télécommande ....................................... 8
Accessoires .......................................................... 12
Consignes d'allumage ......................................... 13
Entretien de votre foyer ....................................... 14
Inspection annuelle .................................................. 14
Nettoyez votre foyer ................................................ 15
Vérifi ez les fl ammes de la veilleuse et du brûleur ... 17
Remplacez les piles ................................................. 18
Utilisez le support mural pour manette .................... 18
Garantie ................................................................. 51
Carte d'enregistrement de garantie à l'arrière de ce
guide.
L'information contenue dans ce guide d'installa-
tion est correcte au moment de l'impression. Miles
Industries Ltd. se réserve le droit de chan-ger ou
modifi er ce guide sans préavis. Miles Industries Ltd.
n'off re aucune garantie, expresse ou implicite, pour
l'installation ou l'entretien de votre foyer et n'assume
aucune responsabilité pour dommage(s) découlant
d'une installation ou entretien fautifs.
Aux États-Unis, nous
recommandons que nos
appareils à gaz soient
installés et entretenus par
des professionnels certifi és
par NFI (National Fireplace
®
Institute
Conçu et fabriqué par
Miles Industries Ltd.
190-2255 Dollarton Highway
North Vancouver, BC, CANADA V7H 3B1
Tél. 604-984-3496 Téléc. 604-984-0246
www.foyervalor.com
2

Table des matières

).
[traduction]
POUR L'INSTALLATEUR QUALIFIÉ
Spécifi cations ....................................................... 20
Concept-Option Colinéaire ................................ 21
Concept-Option Coaxiale .................................. 23
Dimensions-Option Colinéaire .......................... 25
Dimensions-Option Coaxiale ............................ 26
Évacuation ............................................................ 27
Sortie d'évacuation-Option Colinéaire ............. 28
Sortie d'évacuation-Option Coaxiale ............... 29
Emplacement de la sortie d'évacuation ............. 29
Préparation du foyer existant .............................. 30
Installation ............................................................. 31
Déballez l'appareil ................................................... 31
Préparez l'appareil ................................................... 31
Installez la Plaque d'évent à l'appareil .................... 32
Raccordez le système d'évacuation-Colinéaire .... 33
Raccordez le système d'évacuation-Coaxial ........ 34
Réinstallez les pattes (si enlevées) ......................... 35
Nivelez l'appareil ..................................................... 35
Réinstallez le module du brûleur ............................. 35
Branchez l'alimentation de gaz ................................ 36
Branchez la conduite de gaz et vérifi ez l'allumage .. 37
Réinstallez le support à bûches ............................... 37
Réinstallez le défl ecteur du haut (si enlevé) ............ 37
Installez le défl ecteur de convection ........................ 37
Installez la paroi d'extension du défl ecteur de
convection ............................................................ 38
Installez les Bûches traditionnelles MF28LSK ......... 39
Installez l'ensemble Bois de grève MF28DWK ........ 41
Réinstallez et vérifi ez la fenêtre ............................... 43
Installez la plaquette de sécurité ............................. 43
Installez le porte-piles .............................................. 44
Synchronisez la télécommande ............................... 45
Vérifi ez l'opération .................................................. 45
Réglez l'aération (si nécessaire) ............................. 45
Installez le pare-étincelles au contour de fenêtre .... 46
Installez le contour de fenêtre et pare-étincelles ..... 46
Identifi ez l'appareil installé ....................................... 46
Installez le couvercle de base ou la base
de fonte ................................................................. 47
Installez le support mural de manette ...................... 48
Schéma des connexions...................................... 49
Accessoires d'évacuation homologués ............. 50
Garantie ................................................................. 51
Pièces .................................................................... 52
Massachusetts: The piping and fi nal
gas connection must be performed by a
licensed plumber or gas fi tter in the State
of Massachusetts.