Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26
BATAVU S X4
OWNE R'S MA NU AL
BE T RIE B S AN L EI TUN G
MODE D' EM P L OI
H AND L EI DI NG
MANU AL E D 'U S O
MANU AL DE L US UARIO
BRUKS A NV IS NIN G
KÄY T TÖO H JE
SE RIAL NUMBER
SE RIE NNUMME R
NUME RO DE S ERIE
SE RIE NUMMER
NUME RO DI S ERIE
NÚME RO DE S ERIE
SE RIE NNUMME R
SARJANUMERO
P. 2–13
S. 14–25
P. 26–38
P. 39–5 0
P. 5 1–62
P. 63–75
S. 76–87
S. 88–98
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Batavus X4

  • Page 1 BATAVU S X4 OWNE R'S MA NU AL P. 2–13 BE T RIE B S AN L EI TUN G S. 14–25 MODE D' EM P L OI P. 26–38 H AND L EI DI NG P. 39–5 0 MANU AL E D 'U S O P.
  • Page 26: Conseils Et Avertissements

    AVERTISSEMENTS TABLE DES MATIERES LIES A VOTRE MILIEU ASSEMBLAGE ............27 D’ENTRAINEMENT UTILISATION ............30 UNITE DES COMPTEURS ........32 • TRANSPORT ET RANGEMENT ......37 L’appareil ne doit pas être utilisé à MAINTENANCE ............37 l’exterieur. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ....38 •...
  • Page 27: Assemblage

    Cet appareil peut être utilisé à la devant, derrière et sur les côtés. maison. La garantie de la societe TUBES D’APPUI ARRIÈRE ET AVANT Batavus Sport ne couvre que les defauts ou imperfections s’etant manifestes pendant l’utilisation à la maison (24 mois). Pour information complémentaire sur la garantie de votre équipement...
  • Page 28: Tube Du Châssis Avant

    TUBE DU CHÂSSIS AVANT Serrez à fond toutes les vis des tiges des pédales et mettez des bouchons dessus. ATTENTION ! TIGES DE PÉDALES (Version de l’appareil 1) Alignez vis-à-vis de l’essieu gauche du volant le collier long et la partie arrière de la tige de pédale. Alignez ensuite sur l’essieu le collier court, la rondelle et l’écrou de blocage.
  • Page 29: Repose-Pieds

    Avant de brancher l’appareil à une source d’alimentation, assurez-vous que la tension locale correspond à celle indiquée sur la plaque de type. Le BATAVUS fonctionne soit en 230 V soit en 115 V (modèles américains). Branchez la prise femelle du cordon d’alimentation dans le connecteur, juste audessus du support arrière, au milieu du châssis et...
  • Page 30: Utilisation

    à dire le rythme à partir duquel le pouls n’augmente plus, même si l’effort est accru. Le pédalage est une excellente forme d’exercice Le compteur du BATAVUS calcule votre pouls aérobie qui lie à la fois modération et durée dans maximal selon la formule suivante: les efforts.
  • Page 31 électrodes de l’émetteur fixé POUR MAINS au niveau de la poitrine envoient les pulsations Sur le BATAVUS, le pouls est mesuré au moyen de à l’unité des compteurs à travers le champ capteurs placés sur les mains, qui relèvent le rythme électromagnétique existant entre l’émetteur et...
  • Page 32: Unite Des Compteurs

    Efface tout jusqu'au début de l'introduction de récepteur mais de plusieurs émetteurs, une seule valeurs. personne portant un émetteur doit se trouver à l’intérieur de la zone de portée du récepteur, ZOOM1 Changement d'affichage (appuyer brièvement) ; lorsque la mesure du pouls est en cours. L’émetteur si vous maintenez la touche enfoncée pendant 2 s’éteint lorsque vous l’enlevez.
  • Page 33: Préparation De L'entraînement

    L'appareil affiche toutes les données actuelles de Pendant quelques secondes, le Cockpit affiche le l'entraînement ainsi que le temps et la température nom "Batavus" et un numéro de contrôle, avant de ambiante. passer en mode saisie de données. L'année clignote.
  • Page 34: Introduction De La Date Et De L'heure

    • Appuyez sur les touches "Plus/Minus" pour Le Cockpit est maintenant raccordé. L'écran 1 sélectionner les heures. affiche brièvement un journal lumineux "Batavus", • Appuyez sur la touche "Mode". puis le Cockpit passe à l'affichage de la date. A Les minutes clignotent.
  • Page 35: Entraînement 'Manuel'

    • M O D E D ' E M P L O I B A T AV U S ENTRAÎNEMENT 'MANUEL' ENTRAÎNEMENT WATTS Pour ce programme, il ne faut pas de stick USB. Sélectionnez le programme "Watt" comme décrit Appuyez sur la touche "Start" si le Cockpit est en ci-dessus, avec les touches "Plus/Minus".
  • Page 36: Entraînement À Rythme Cardiaque Constant

    pendant l'entraînement de 12 minutes. • Utilisez les touches "Plus/Minus" pour Si une mesure correcte n'a pas été possible, introduire des valeurs --- éventuellement parce que le rythme cardiaque n'a • sans saisie de valeurs: Appuyez sur la touche pas pu être mesuré assez longtemps, "Fail" s'affiche "Start".
  • Page 37: Transport Et Rangement

    MAINTENANCE et 20 barres de profil correspondent à 1 minute jusqu'au passage à la barre suivante. Le BATAVUS ne requièrent qu’un minimum de Les programmes qui requièrent un stick maintenance. Vérifiez, de temps en temps, que USB avec données individuelles ne peuvent pas tous les écrous et vis sont serrés.
  • Page 38: Defauts De Fonctionnement

    BATAVUS est conforme aux normes de sécurité et de précision EN (EN-957). Du fait de sa politique de développement continu des produits, Batavus se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis. La garantie ne couvre pas les ATTENTION ! dommages dus à...
  • Page 99 B ATAV U S...
  • Page 101 B ATAV U S 1 0 1...
  • Page 102 10 2...
  • Page 103 1 0 3...
  • Page 104 Benelux Tunturi B.V. Postbus 60001 1320 AA Almere Nederland Tel. +31 36 546 00 50 Fax +31 36 546 00 55 www.Batavus.nl 583 7025 40 A...

Table des Matières