1. Manuels
  2. Marques
  3. Batavus Manuels
  4. Vélos elliptiques
  5. XR2
  6. Mode d'emploi

Batavus XR2 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
B at avu s
X R2
XR2_3.indd 1
HANDLEIDING
OWNER'S MANUAL
BETRIEBSANLEITUNG
MODE D'EMpLOI
p. 2 - 6
p. 7-11
S . 12 -16
p. 17-21
S E R I E N U M M E R
S E R I A L N U M B E R
S E R I E N N U M M E R
N U M E R O D E S E R I E
14.7.2008 13:36:12

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Batavus XR2

Sommaire des Matières pour Batavus XR2

  • Page 1 B at avu s HANDLEIDING p. 2 - 6 OWNER'S MANUAL p. 7-11 X R2 BETRIEBSANLEITUNG S . 12 -16 MODE D'EMpLOI p. 17-21 S E R I E N U M M E R S E R I A L N U M B E R S E R I E N N U M M E R N U M E R O D E S E R I E XR2_3.indd 1...

  • Page 2: Table Des Matières

    Laat uw conditie door uw huisarts controleren • Het apparaat is ontworpen voor thuisgebruik. voordat u begint met trainen. De Batavus-garantie is alleen van toepassing op • Bij misselijkheid, duizeligheid of andere abnormale defecten en storingen ontstaan bij thuisgebruik symptomen moet u direct stoppen met de training (24 maanden).

  • Page 3: Conditietrainen

    TRAININGS NIVEAU uitpakken van het apparaat worden weggegooid. Houd rondom de apparatuur ten minste een Hartslag kan telemetrisch worden gemeten. De XR2 bewegingsruimte van 100cm. Wij raden u ook aan hebben een ingebouwde hartslagontvanger. De om het pakket uit te pakken en het product te hartslag borstband is als accessoire verkrijgbaar bij monteren op een beschermde ondergrond.

  • Page 4: Monitor

    2. RESET niet weet wat uw maximale hartslag is, kunt u de Door één keer te drukken, worden de waarden volgende formule als leidraad nemen: teruggezet naar de oorspronkelijke instelling. Door de knop langer ingedrukt te houden, wordt de 2 20 - D E L E E F T I J D meter opnieuw gestart.

  • Page 5: Onderhoud

    VERpLAATSEN De XR2 is uitgerust met transportwielen. Verplaats ONDERHOUD de XR2 op de hieronder beschreven wijze om gevaarlijke situaties te vermijden. De Batavus apparaten hebben weinig onderhoud nodig. Het is raadzaam om zo nu en dan te...

  • Page 6: Technische Gegevens

    TECHNISCHE GEGEVENS Lengte..........135 cm Breedte ..........62 cm Hoogte ..........158 cm Gewicht ..........55 kg De XR2 voldoet aan de eisen van EUs EMC Directieven betreffende elektromagnetische compatibiliteit (89/336/EEC) en elektrische apparatuur ontworpen voor gebruik binnen bepaalde spanningslimieten (73/23/EEC). Daarom is dit product met de CE label voorzien.

  • Page 7: Using The Equipment

    • The equipment has been designed for EXERCISING home use. The Batavus warranty applies only to defects and malfunctions in home ENVIRONMENT use (24 months). Further information on warranty terms can be obtained from your •...

  • Page 8: Exercising

    You’ll find information about using your exercise equipment and what makes for The XR2 meter has a heart rate receiver compatible efficient training at Batavus’s website at W W W. with polar equipment, so you can also use polar ACCE L L FI T N E SS .CO M .

  • Page 9: Console

    (HGp-VERSION) the dial. pulse is measured by sensors in the handlebars. pulse is measured when the user of XR2 is touching 2. RESET both sensors simultaneously. Reliable pulse Single push resets values. Long push restarts the measurement requires that the skin is constantly meter.

  • Page 10: Additional Notes

    SETTING THE DATE AND TIME on the display. Due to the measurement system, your Batavus crosstrainer need not be re-calibrated After pressing RESET button for 2 seconds, the meter when assembled, serviced and used according to restarts and you can use SELECTION DIAL to set the this Owner’s Manual.

  • Page 11: Technical Specifications

    Length ..........135 cm Width ...........62 cm Height ..........158 cm Weight ..........55 kg The Batavus XR2 meets the requirements of the EU’s EMC Directives on electromagnetic compatibility (89/336/EEC) and electrical equipment designed for use within certain voltage limits (73/23/EEC). This product therefore carries the CE label.
  • Page 12 Gewicht über 135 kg liegt. wird Sie jetzt und zukünftig darüber informieren, • Ihr neuer Heimtrainer von Batavus wurde für wie Sie Ihr Gerät benutzen und warten. Befolgen Sie das Heimtraining entwickelt. Die Garantie dieses diese Anweisungen immer sorgfältig.

  • Page 13: Trainieren Mit Batavus

    TRAINIEREN MIT BATAVUS Egal, welches Ziel Sie erreichen wollen, die besten Resultate erzielen Sie mit einem Training auf Treten mit dem XR2 ist eine ausgezeichnete aerobe dem richtigen Leistungsniveau, und das beste Trainingsform, d.h. das Training ist zwar leicht, Mass ist dabei Ihre eigene Herzfrequenz. Die erfordert aber eine lange Trainingsdauer.

  • Page 14: Cockpit

    Sie die Menüs nach links Haut etwas feucht und ständig in Kontakt mit den durchblättern und Einstellwerte oder den Sensoren ist. Batavus empfielt jedoch, immer wenn Widerstand verringern. eine höchst zuverlässige Herzfrequenzmessung wichtig ist, den polar-Sendergurt zu verwenden.

  • Page 15: Datum Und Uhrzeit Einstellen

    5. Bei aktivierter Scan-Funktion wird in der oberen einwandfrei funktioniert, wenden Sie sich bitte linken Ecke des Displays das Symbol SCAN umgehend an die für Sie zuständige Batavus- angezeigt. Zum Ausschalten der Scan-Funktion Alleinvertretung. Beschreiben Sie das problem, die drücken Sie die Taste ENTER.

  • Page 16: Transport Und Lagerung

    Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose, bevor Sie das Gerät an einen anderen platz stellen. Um das XR2 zu transportieren braucht man zwei Erwachsene. An der Vorderseite an beiden Seiten des Geräts platz nehmen und einen festen Griff and den Handgriffen nehmen.

  • Page 17: Votre Milieu D'entrainement

    Suivez toujours les instructions très • Cet appareil peut être utilisé à la maison. La rigoureusement. garantie de la societe Batavus ne couvre que les defauts ou imperfections s’etant manifestes VOTRE SANTE pendant l’utilisation à la maison (24 mois). pour information complémentaire sur la garantie de...

  • Page 18: A Noter Lors De L'assemblage De L'appareil

    L’exercice à un rythme rapide avec une qualité et l’élégance. En choisissant un équipement faible résistance fortifi e le coeur et améliore la sportif Batavus, vous adoptez un produit de premier circulation sanguine. Inversement, un rythme lent et choix comme partenaire pour un entraînement une forte résistance développent les muscles du dos...

  • Page 19: Mesure Du Pouls (Version Hgp)

    Le bouton central de sélection s’utilise de deux MESURE DU pOULS (VERSION HGp) façons : La mesure des pulsations sur le XR2 s’effectue grâce aux capteurs situés sur les tubes de poignées. A) par rotation (+ / -). Tournez le bouton dans le Ces capteurs mesurent les pulsations chaque sens des aiguilles d’une montre pour faire défiler les...

  • Page 20: Reglage De La Date Et De L'heure

    électroniquement mésuré et indiqués installées. en watt sur l’affi chage. par conséquent votre ergomètre Batavus n’a pas besoin d’être recalibré 2. Si vous ne vous entraînez pas et si vous n’appuyez une fois assemblé, entretenu et utilisé selon ce sur aucun bouton, le compteur passe en mode veille guide d’exercice.

  • Page 21: Transport Et Rangement

    électriques destinés à une utilisation dans certaines limites de tensions (73/23/CEE). Ce produit porte, en conséquence, la marque CE. XR2 est conforme à la norme EN-957 pour les appareils d’entraînement fixes de fitness et c’est un équipement de classe de précision A. La précision de la mesure de puissance est contrôlée lors de...
  • Page 22 XR2_3.indd 22 14.7.2008 13:36:18...
  • Page 23 XR2_3.indd 23 14.7.2008 13:36:18...
  • Page 24 XR2_3.indd 24 14.7.2008 13:36:19...
  • Page 25 XR2_3.indd 25 14.7.2008 13:36:19...
  • Page 26 NR. CODE PART NAME QTy. NR. CODE PART NAME QTy. 103 2039 20 BASE FRAME 64 373 9026 MAIN COVER (R) 103 9070 UPRIGHT TUBE 65 373 9027 FRONT COVER (L) 103 9057 20 MOVING HANDLE BAR (L) 66 373 9028 FRONT COVER (R) 103 9058 20 MOVING HANDLE BAR (L)
  • Page 27 XR2_3.indd 27 14.7.2008 13:36:20...
  • Page 28 XR2_3.indd 28 14.7.2008 13:36:20...
  • Page 29 XR2_3.indd 29 14.7.2008 13:36:21...
  • Page 30 XR2_3.indd 30 14.7.2008 13:36:21...
  • Page 31 XR2_3.indd 31 14.7.2008 13:36:21...
  • Page 32 BATAVUS B.V. pOSTBUS 515 8440 AM, HEERENVEEN NEDERLAND WWW.BATAVUS.COM 583 9052 XR2_3.indd 32 14.7.2008 13:36:21...

Table des Matières