Table des Matières
Publicité
5.2
Refroidissement de la torche
Quantité d'antigel insuffisante dans le liquide de refroidissement de la torche de soudage !
Selon les conditions environnementales, divers liquides sont utilisés pour le refroidissement de
la torche > voir le chapitre 5.2.1.
Régulièrement, vous devez vérifier que le liquide de refroidissement avec antigel (KF 37E ou
KF 23E) garantit une protection suffisante contre le gel afin d'éviter d'endommager les postes ou
les accessoires.
•
Vérifier que le liquide de refroidissement garantit une protection suffisante contre le gel à
l'aide du contrôleur d'antigel TYP 1 .
•
Au besoin, remplacer les liquides de refroidissement qui ne garantissent pas une protection
suffisante !
Mélanges de réfrigérants !
Tout mélange avec d'autres liquides ou toute utilisation de réfrigérants inappropriés entraîne des
dommages matériels et annule la garantie !
•
Utiliser exclusivement les réfrigérants mentionnés dans ces instructions (voir Aperçu
réfrigérant).
•
Ne pas mélanger les différents réfrigérants.
•
Lors du remplacement du réfrigérant, remplacer l'ensemble du liquide.
L'élimination du liquide de refroidissement doit être exécutée conformément aux réglementations
administratives et dans le respect des fiches signalétiques de sécurité (Numéro de code
allemand pour les déchets : 70104)!
Ne pas éliminer avec les déchets ménagers !
Ne pas déverser dans les canalisations !
Absorber avec un matériau absorbant les liquides (sable, quartz fondu translucide, absorbant
acide, absorbant universel, sciure).
5.2.1
Aperçu des liquides de refroidissement autorisés
Liquide de refroidissement
KF 23E (standard)
KF 37E
5.2.2
Longueur de faisceau maximale
Générateurs avec ou sans dévidoir séparé
Générateurs compacts avec dévidoir relais
supplémentaire (exemple : miniDrive)
Générateur avec dévidoir séparé et dévidoir relais
supplémentaire (exemple : miniDrive)
Ces indications se réfèrent toujours à la longueur totale du faisceau,
torche de soudage comprise. La capacité de la pompe figure sur la plaque signalétique (paramètre :
Pmax).
Pompe 3,5 bar : Pmax = 0,35 Mpa (3,5 bar)
Pompe 4,5 bar : Pmax = 0,45 Mpa (4,5 bar)
099-500058-EW502
04.08.2016
Structure et fonctionnement
Plage de température
-10 °C à +40 °C
-20 °C à +10 °C
Pompe 3,5 bar Pompe 4,5 bar
30 m
20 m
20 m
Refroidissement de la torche
60 m
30 m
60 m
25
Publicité
Table des Matières
