Table Des Matières - EWM MT301W X Série Manuel D'utilisation

1

Table des matières

1 Table des matières ................................................................................................................................. 3
2 Consignes de sécurité ........................................................................................................................... 5
2.1 Consignes d'utilisation de la présente notice ................................................................................ 5
2.1.1
2.2 Généralités ..................................................................................................................................... 7
2.3 Transport ........................................................................................................................................ 9
2.4 Livraison ......................................................................................................................................... 9
2.4.1
3 Utilisation conforme aux spécifications ............................................................................................ 10
3.1 Généralités ................................................................................................................................... 10
3.2 Documents en vigueur ................................................................................................................. 10
3.2.1
3.2.2
3.2.3
4 Description produit - Vue d'ensemble ............................................................................................... 11
4.1 Variantes de produits ................................................................................................................... 11
4.2 Torche de soudage standard ....................................................................................................... 12
4.3 Torches fonctionnelles ................................................................................................................. 13
4.3.1
4.3.2
4.3.3
4.3.4
4.3.5
4.3.6
4.3.7
4.4 Torche de soudage avec extraction de fumée ............................................................................ 21
4.4.1
4.5 Recommandation d'équipement .................................................................................................. 23
5 Structure et fonctionnement ............................................................................................................... 24
5.1 Généralités ................................................................................................................................... 24
5.2 Refroidissement de la torche ....................................................................................................... 25
5.2.1
5.2.2
5.3 Adaptation de la torche de soudage ............................................................................................ 26
5.3.1
5.3.2
5.4 Adaptation du raccord Euro du poste de soudage ...................................................................... 29
5.4.1
5.4.2
5.5 Confection du guidage du fil ........................................................................................................ 29
5.5.1
5.5.2
6 Maintenance, entretien et élimination ................................................................................................ 36
6.1 Travaux de réparation, intervalles ............................................................................................... 36
6.1.1
6.1.2
6.2 Travaux de maintenance ............................................................................................................. 36
6.3 Elimination du poste..................................................................................................................... 37
6.3.1
6.4 Respect des normes RoHS ......................................................................................................... 37
099-500058-EW502
04.08.2016
Explication des symboles ............................................................................................... 6
Conditions environnementales : ..................................................................................... 9
2.4.1.1 Fonctionnement .............................................................................................. 9
2.4.1.2 Transport et stockage ..................................................................................... 9
Garantie ........................................................................................................................ 10
Déclaration de conformité ............................................................................................ 10
Documentation service (pièces de rechange) .............................................................. 10
Eléments de commande ............................................................................................... 14
Éléments de commande torche de soudage montée/descente ................................... 14
Éléments de commande torche de soudage 2 montée/descente ................................ 15
Éléments de commande torche de soudage PC1 ........................................................ 16
4.3.4.1 Affichage des données de soudage .............................................................. 17
Éléments de commande torche de soudage PC2 ........................................................ 18
4.3.5.1 Affichage des données de soudage .............................................................. 19
Raccord Euro avec ligne pilote ..................................................................................... 20
Raccord Euro sans ligne pilote ..................................................................................... 20
Raccord Euro de torche de soudage avec extraction de fumée .................................. 22
Aperçu des liquides de refroidissement autorisés ........................................................ 25
Longueur de faisceau maximale .................................................................................. 25
Rotation du col de cygne .............................................................................................. 27
Remplacement du col de cygne ................................................................................... 27
Préparation du raccord euro en vue du raccordement des torches de soudage
avec âme en plastique ................................................................................................. 29
Préparation du raccord central en vue du raccordement des torches de soudage
avec la spirale de guidage ............................................................................................ 29
Gaine fil combinée ........................................................................................................ 30
Gaine spiralée .............................................................................................................. 33
Travaux de maintenance quotidienne .......................................................................... 36
Travaux de maintenance mensuelle ............................................................................ 36
Déclaration du fabricant à l'utilisateur final ................................................................... 37
Table des matières
Consignes d'utilisation de la présente notice
3