Sicherheitshinweise - La Pavoni JOLLY DOSATO Mode D'emploi

garantie est annulée et le constructeur décline toute
responsabilité pour des dommages causés aux
personnes et/ou aux biens.
Doivent être considérées inappropriées:
- toutes autres utilisations que celle déclarée;
- toute intervention sur l'appareil qui ne respecte pas
les indications reportées sur ce mode d'emploi,
- toute utilisation faisant suite à des falsifications de
composants ou de dispositifs de sécurité;
- toute utilisation de l'appareil dans des environnements
extérieurs.
Le constructeur décline toute responsabilité pour des
dommages à des biens, à des personnes ou animaux
causés par des interventions éventuelles sur l'appareil
de la part de personnes non qualifiées ou non
autorisées à cet effet.
N'enlever absolument pas le capuchon de protection
qui se trouve sur le sélecteur, en dessous de la cloche,
qui limite l'accès à la meule rotative, afin d'éviter
l'écrasement des doigts
bouillie.

SICHERHEITSHINWEISE

Der Benutzer muss
Sicherheitsvorschriften des Landes halten, in dem das
Gerät verwendet wird, es mit Vernunft benutzen und die
in dieser Anleitung enthaltenen Vorschriftenbeachten.
Um die ordnungsgemäße
Gerätes und eine langfristige Erhaltung seiner
Eigenschaften zu garantieren,
günstige Umweltbedingungen
(die Raumtemperatur sollte zwischen 5° und 35°C
liegen), wobei das Gerät möglichst nicht in Räumen
gebrau-cht werden sollte, in denen Wasserstrahlen
verwendet werden oder im in Außenumgebungen,
die atmosphärischen Einflüssen (Sonne, Regen, etc.)
ausgesetzt sind.
Prüfen Sie, nachdem Sie die Kaffeedosiermühle von
der Verpackung befreit haben, dass sie intakt ist und
keine Beschädigungen aufweist. Die Verpackungsteile
müssen in den entsprechenden Entsorgungszentren
abge-geben und dürfen auf keinen Fall unbewacht
Kindern, Tieren oder
überlassen werden.
Prüfen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts, dass die
Stromspannung, die auf dem Datenschild am Boden
des Gerätes angegeben ist, derjenigen entspricht, die
im Land verwendet wird.
Stellen Sie das Gerät an einem sicheren Ort, auf
festem Untergrund, entfernt von Hitzequellen und
außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät anschließen oder
von der Stromversorgung trennen, dass der Ein-/
Ausschalter auf aus gestellt ist.
Lassen Sie das Gerät nicht laufen, wenn kein Kaffee
darin ist oder wenn der Bohnenbehälter abgenommen
ist.
Es ist verboten, die für das Gerät vorgesehenen Schutz-
und/oder Siche-rheitsvorrichtungen zu entfernen
ou bien leur réduction en
sich an die geltenden
Funktionsweise
empfehlen
zu gewährleisten
nicht befugten Personen
Ziehen Sie den Netzstecker, wenn sie das Gerät nicht
brauchen und bevor Sie es reinigen, ohne dabei am
Stromversorgungskabel zu ziehen.
Verwenden Sie
nicht ordnungsgemäß
Stromversorgungskabel
sind; wir empfehlen in diesem Fall, das Stromkabel
auszutauschen oder das Gerät von einem autorisierten
KUNDENDIENST kontrollieren zu lassen.
Verwenden Sie nur vom Hersteller genehmigte
Zubehör- oder Ersatzteile.
Schalten Sie das Gerät bei Funktionsausfällen oder
mangelhaftem Betrieb ab, vermeiden Sie jede Art
von Manipulationen und wenden Sie sich an den
autorisierten KUNDENDIENST um die abgenutzten
oder beschädigten Teile eventuell gegen originale
Ersatzteile auszutauschen.
Werden nicht autorisierte Reparaturen am Gerät
vorgenommen
verwendet, verfällt die Garantie und daher behält
sich der Hersteller das Recht vor, deren Gültigkeit
abzuerkennen.
Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
Verwenden Sie das Gerät nicht zu anderen, als den
vorgesehenen Zwec-ken.
Stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf aus und ziehen
Sie den Netzstecker, ohne dabei am Stromkabel zu
ziehen, bevor Sie irgendwelche Reinigungs- oder
Wartungsarbeiten am Gerät vornehmen.
Tauchen Sie das Gerät, das Stromkabel oder
des andere elektrische Teile nicht ins Wasser um Brände,
Stromschläge und Personenschäden zu vermeiden.
wir, Verwenden Sie bei einem Brand einen Kohlensäure-
Feuerlöscher (CO2). Verwenden Sie kein Wasser oder
Dampffeuerlöscher.
Bei unsachgemäßem Gebrauch geht jede Form
der Garantie verloren und der Hersteller lehnt jede
Verantwortlichkeit für Schäden an Personen und/oder
Sachen ab.
Als unsachgemäßer Gebrauch ist anzusehen:
- jeder Gebrauch, der von der vorgesehenen
Verwendung abweicht;
- jeder Eingriff in das Gerät, der im Gegensatz zu den
in dieser Anleitung beschriebenen Vorschriften steht;
- jeder Gebrauch nach Beschädigungen an Teilen oder
an den Sicherheits-vorrichtungen;
- die Verwendung des Gerätes im Freien.
Der Hersteller lehnt die Verantwortlichkeit für Schäden
an Gegenständen, Personen oder Tieren ab, die
aufgrund möglicher Eingriffe in das Gerät entstanden
sein, die von Personen durchgeführt wurden, die nicht
für diese Eingriffe qualifiziert oder autorisiert sind.
Nehmen Sie keineswegs die Schutzkappe über dem
Wählschalter unterhalb des Bohnenbehälters ab, die
den Zugriff auf die rotierende Mahlwerk einschränkt,
um Prellungen oder Quetschungen der Finger zu
vermeiden.
4
das Gerät nicht,
funktio-niert oder
oder Stecker
oder keine Original-Ersatzteile
wenn es
wenn
beschädigt