Avvertenze Di Sicurezza; Safety Warnings - La Pavoni JOLLY DOSATO Mode D'emploi

AVVERTENZE DI SICUREZZA

L'utilizzatore deve attenersi alle norme di sicurezza
vigenti nel Paese dove l'apparecchio viene utilizzato,
oltre alle regole dettate dal comune buon senso ed alle
prescrizioni contenute nel presente manuale.
Per garantire il
dell'apparecchio ed il manteni-mento nel tempo delle
sue caratteristiche, si consiglia di verificare le giuste
condizioni ambientali (la temperatura ambiente deve
essere compresa fra 5° e 35° C), evitando l'utilizzo
dell'apparecchio in luoghi dove vengono usati getti
di acqua o in ambienti esterni sottoposti ad agenti
atmosferici (sole, pioggia, ecc.).
Dopo aver tolto il macinadosatore dall'imballo,
assicurarsi che lo stesso sia intatto e non abbia subìto
danneggiamenti.
I componenti dell'imballaggio
consegnati negli appositi centri di smaltimento e
in nessun caso lasciati incustoditi o alla portata di
bambini, animali o di persone non autorizzate.
Prima della messa in funzione dell'apparecchio,
verificare che la tensione di alimentazione specificata
nella targhetta dati posta sotto la base dell'ap-
parecchio sia quella in uso nel Paese.
Collocare l'apparecchio in un luogo sicuro, su una
base solida, lontano da fonti di calore e dalla portata
dei bambini.
Prima di collegare e scollegare l'apparecchio,
assicurarsi che l'interruttore di accensione sia in
posizione spenta.
Evitare di far funzionare l'apparecchio senza caffè o
quando è stata tolta la campana.
È vietato rimuovere le protezioni e/o i dispositivi di
sicurezza previsti sull'apparecchio.
Disinserire la spina dalla presa di corrente quando
l'apparecchio non viene usato e prima di procedere
alla sua pulizia, senza tirare il cavo di alimentazione.
Non usare l'apparecchio se non funziona correttamente
o se il cavo di alimentazione o la spina sono stati
danneggiati; si raccomanda di sostituire il cavo di
alimentazione o di far controllare l'apparecchio da un
CENTRO DI ASSISTENZA autorizzato.
Per evitare danni utilizzare solo accessori o ricambi
omologati dal costruttore.
Nel caso di guasti o imperfetto funzionamento
dell'apparecchio spegnere lo stesso evitando qualsiasi
manipolazione e rivolgersi al CENTRO DI ASSI-
STENZA autorizzato per sostituire eventualmente con
ricambi originali le parti usurate o danneggiate.
Qualora vengano effettuati interventi di riparazione
non autorizzati sull'ap-parecchio o vengano utilizzati
ricambi non originali, vengono a decadere le
condizioni di garanzia e pertanto la ditta costruttrice
si riserva il diritto di non riconoscerne più la validità.
Non usare l'apparecchio in ambienti esterni.
Non usare l'apparecchio per altro uso che non sia
quello per cui è stato costruito.
Prima di qualsiasi
manutenzione, disattivare l'ap-parecchio portando
l'interruttore di accensione nella posizione di spento e
togliere la spina dalla presa di corrente senza tirare il
corretto funzionamento
devono essere
operazione di pulizia
cavo di alimentazione.
Per evitare incendi, scariche elettriche e danni
personali, non immergere nell'acqua l'apparecchio,
il cavo di alimentazione o altri componenti elettrici.
In caso di incendio utilizzare estintori ad anidride
carbonica (CO2). Non utilizzare acqua o estintori a
vapore.
In caso di uso improprio decade ogni forma di
garanzia ed il costruttore declina ogni responsabilità
per danni a persone e/o cose.
È da considerarsi uso improprio:
- qualsiasi utilizzo diverso da quello dichiarato;
-qualsiasi intervento sull'apparecchio che sia in
contrasto con le indicazioni riportate in questo
manuale,
- qualsiasi utilizzo dopo manomissioni a componenti o
ai dispositivi di sicurezza;
- l'utilizzo dell'apparecchio in ambienti esterni.
La ditta costruttrice declina ogni responsabilità per
danni a cose, persone o animali causati da eventuali
interventi sull'apparecchio di persone non qualificate
o non autorizzate a queste mansioni.
Non togliere in nessun modo il cappuccio di protezione
posizionato sul selettore, al di sotto della campana,
che limita l'accesso alla macina rotante, per evitare lo
schiacciamento o lo spappolamento delle dita.

SAFETY WARNINGS

The user has to follow the safety regulations in force
in the country where the grinder is in use, in addition
to the rules suggested by common sense and the
directions contained in this manual.
In order to guarantee proper operation of the grinder
and preservation in time of its features, the user is
advised to check the right environmental conditions
(room temperature must range between 5° and 35°
C). To avoid the use of the grinder in places where jets
of water are used in outdoor environments exposed to
the action of the weather (sun, rain, etc.).
After removing the coffee dosing grinder from its
packaging, make sure that it is intact and it is not
damaged.
The packaging must be delivered to the proper waste
disposal centres and in no case left unattended or to
the reach of children or animals.
Before starting the grinder, make sure that the power
supply voltage spe-cified in the data plate placed
under the base of the grinder is used in the country.
Put the grinder in a safe place, on a solid base, away
from heat sources and out of the reach of children.
Before connecting and disconnecting the grinder,
make sure that the ON/OFF switch is on the OFF
position.
Do not use the grinder without any coffee beans or
when the bell jar is not in its place.
e
It is forbidden to remove from the grinder the safety
protections and/or devices provided for.
Unplug the grinder from the power socket when it is
2