Sony Handycam HDR-SR1E Mode D'emploi page 255

Errore nei dati.
• Si è verificato un errore durante la
lettura o la scrittura del disco fisso della
videocamera. Questa evenienza
potrebbe verificarsi a causa di urti
ripetuti sulla videocamera.
Impossibile accedere all'HDD.
• Si è verificato un errore durante la
lettura o la scrittura del disco fisso della
videocamera. Questa evenienza
potrebbe verificarsi a causa di urti
ripetuti sulla videocamera.
File gestione danneggia- to. Creare
nuovo file?
• Il file di gestione delle immagini è
danneggiato. Se si preme [SÌ], viene
creato un nuovo file di gestione delle
immagini. Non è possibile riprodurre le
vecchie immagini registrate nel disco
fisso della videocamera. (I file
immagine non sono danneggiati.)
In questo caso, copiare i file di
immagine nel computer servendosi del
software in dotazione. Per maggiori
informazioni, consultare la "Guida
introduttiva" nel CD-ROM in
dotazione.
Informazioni per la gestione di filmati
HD danneggiate. Creare nuove
informazioni?
• Le informazioni di gestione filmati HD
sono danneggiate. Se si preme [SÌ], si
creano le informazioni di gestione
filmati HD. Non è possibile riprodurre
le vecchie immagini registrate nel disco
fisso della videocamera. (I file
immagine non sono danneggiati.)
In questo caso, copiare i file di
immagine nel computer servendosi del
software in dotazione. Per maggiori
informazioni, consultare la "Guida
introduttiva" nel CD-ROM in
dotazione.
Overflow buffer
• Non è possibile registrare perché il
sensore di caduta rileva più volte una
caduta della videocamera. Se si corre il
rischio di far cadere più volte la
videocamera, impostare il sensore
caduta su [DISATTIV.]. Sarà di nuovo
possibile registrare l'immagine (p. 83).
Recupero dei dati in corso.
• Se la scrittura dei dati non è stata
effettuata correttamente, la
videocamera tenta automaticamente il
recupero dei dati.
Impossibile recuperare i dati.
• Non è stato possibile scrivere dati sul
disco fisso della videocamera. Sono
stati effettuati dei tentativi per
recuperare i dati, ma non hanno avuto
esito positivo.
x "Memory Stick Duo"
Reinserire la Memory Stick.
• Reinserire più volte la "Memory Stick
Duo". Se l'indicatore continua a
lampeggiare, è possibile che la
"Memory Stick Duo" sia danneggiata.
Riprovare con un'altra "Memory Stick
Duo".
Memory Stick di sola lettura.
• Inserire una "Memory Stick Duo"
scrivibile.
Memory Stick non compatibile.
• È stato inserito un tipo di "Memory
Stick Duo" non compatibile con la
videocamera (p. 122).
IT
115
Continua ,