Duplicazione Su Videoregistratori O Su Registratori Dvd/Hdd - Sony Handycam HDR-SR1E Mode D'emploi

Duplicazione su videoregistratori o su
registratori DVD/HDD
È possibile duplicare le immagini riprodotte sulla videocamera su altri dispositivi di
registrazione, quali videoregistratori o registratori DVD/HDD. Collegare il dispositivo
mediante uno dei seguenti metodi.
Collegare la videocamera alla presa di rete mediante l'alimentatore CA in dotazione per
eseguire tale operazione (p. 26). Consultare inoltre i manuali delle istruzioni in dotazione con
i dispositivi da collegare.
b Note
• I filmati registrati con qualità delle immagini HD (high definition) vengono duplicati con
qualità delle immagini SD (standard definition).
• Per copiare un filmato registrato con qualità delle immagini HD (high definition), installare il software
applicativo (in dotazione) sul computer (p. 93), quindi copiare le immagini su un disco nel computer.
• Poiché la duplicazione viene effettuata tramite il trasferimento di dati analogico, è possibile che la qualità
delle immagini risulti ridotta.
Presa A/V OUT
: flusso video/del segnale
A Cavo di collegamento A/V (in
dotazione)
Collegare alla presa di ingresso
dell'altro dispositivo.
B Cavo di collegamento A/V con S
VIDEO (opzionale)
Durante il collegamento a un altro
dispositivo tramite la presa S VIDEO
utilizzando un cavo di collegamento
A/V con un cavo S VIDEO (opzionale),
è possibile ottenere immagini di qualità
superiore rispetto a quelle ottenute
impiegando un cavo di collegamento
A/V. Collegare le spine bianca e rossa
(audio sinistro/destro) e la spina
IT
62
(Gialla) (Bianca) (Rossa)
IN
S VIDEO
VIDEO
(Gialla)
IN
AUDIO
Videoregistratori o
registratori DVD/HDD
S VIDEO (canale S VIDEO) del cavo di
collegamento A/V con un cavo
S VIDEO (opzionale). Non è necessario
collegare la spina gialla. Se viene
effettuato solo il collegamento
S VIDEO, l'audio non verrà trasmesso.
b Note
• Non è possibile duplicare su registratori
collegati tramite un cavo HDMI.
(Bianca) (Rossa)
VIDEO
AUDIO