Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

VDP6502BL – DMX-CONTROLLED STAGE BLINDER
1. Introduction & Features
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying the VDP6502BL! This stage blinder can be used on stages, in night-clubs, studios etc. The angle
can be adjusted up to the customer's request. Please read the manual thoroughly before bringing this device into
service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
2. Safety Instructions
Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks.
Do not touch the device during operation as the housing heats up.
Keep this device away from rain and moisture.
Unplug the mains lead before opening the housing.
• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer
will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.
• A qualified technician should install and service this device.
• Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature. Protect the device
against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature.
• This device falls under protection class I. It is therefore essential that the device be earthed. Have a qualified
person carry out the electric connection.
• Connect the device to a power line equipped with a 16A automatic fuse.
• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.
• Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary.
• Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use. Handle the power cord by the plug only.
• Do not look directly at the light source as sensitive people may go into epileptic seizure if they do.
• Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.
• Keep the device away from children and unauthorised users.
3. General Guidelines
• This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDP6502BL should only be
used indoors with an alternating current of max. 230VAC / 50Hz.
• This lighting effect is a blinder and is designed to operate briefly at full power. Do not use this device at full power
for longer than 10 seconds.
• Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.
• Select a location where the device is protected against extreme heat (see "Technical Specifications"), dust and
moisture. Respect a minimum distance of 0.5m between the device's light output and any illuminated surface.
VDP6502BL
1
VELLEMAN

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Velleman HQ POWER VDP6502BL

  • Page 1 • Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device. • Select a location where the device is protected against extreme heat (see “Technical Specifications”), dust and moisture. Respect a minimum distance of 0.5m between the device’s light output and any illuminated surface. VDP6502BL VELLEMAN...
  • Page 2 Connect the provided XLR cable to the female 3-pin XLR output of your controller and the other side to the male 3- pin XLR input of the VDP6502BL. Multiple VDP6502BLs can be linked through serial linking. The linking cable should be two core, screened cable with XLR input and output connectors. VDP6502BL VELLEMAN...
  • Page 3: Cleaning And Maintenance

    8. Contact your dealer for spare parts if necessary. 7. Technical Specifications Power Supply max. 230VAC / 50Hz DMX-512 3-pin XLR connector Dimensions 220 x 220 x 150mm Total Weight 3.8kg Lamp 2 x PAR36 DWE 650W / 120V lamp (order code LAMP650/120DW) VDP6502BL VELLEMAN...
  • Page 4: Veiligheidsinstructies

    • Dit toestel is ontworpen voor professioneel gebruik op podia, in disco's, enz. U mag dit toestel enkel binnenshuis gebruiken en aansluiten op een wisselspanning van maximum 230VAC / 50Hz. • Dit lichteffect is een blinder en wordt slechts kortstondig geactiveerd op volle kracht. Laat dit toestel nooit langer dan 10 seconden op volle kracht branden. VDP6502BL VELLEMAN...
  • Page 5: Installatie

    Sluit de meegeleverde XLR-kabel aan de vrouwelijke 3-pin XLR-uitgang van de controller en de andere kant van de mannelijke 3-pin XLR-ingang van de VDP6502BL. U kunt verscheidene VDP6502BLs aan elkaar koppelen met behulp van een seriële koppeling. Gebruik daarvoor een 2-aderige afgeschermde kabel met XLR ingang- en uitgangsaansluitingen. VDP6502BL VELLEMAN...
  • Page 6: Reiniging En Onderhoud

    220 x 220 x 150mm Gewicht 3.8kg Lamp 2 x PAR36 DWE 650W / 120V lamp (order code LAMP650/120DW) Max. omgevingstemperatuur 45°C Max. temperatuur van de behuizing 130°C De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. VDP6502BL VELLEMAN...
  • Page 7: Vdp6502Bl - Réglette Lumineuse Pilotée Par Dmx

    • Évitez de secouer l'appareil et traitez l'appareil avec circonspection pendant l'installation et l'opération. • Choisissez un endroit où l’appareil est protégé contre la poussière, l’humidité et des températures extrêmes (voir « Spécifications techniques »). Respectez une distance minimum de 0.5m entre la sortie lumière de l’appareil et la surface illuminée. VDP6502BL VELLEMAN...
  • Page 8 Connectez un bout du câble XLR inclus à la sortie XLR femelle à 3 broches de votre contrôleur et l’autre bout à l’entrée XLR mâle à 3 broches du VDP6502BL. Il est possible de reliez plusieurs VDP6502BLs à partir d’une connexion sérielle. Utilisez un câble de connexion blindé à 2 conducteurs avec des connecteurs d’entrée et de sortie XLR. VDP6502BL VELLEMAN...
  • Page 9: Nettoyage Et Entretien

    6. Essuyez l'appareil régulièrement avec un chiffon humide non pelucheux. Evitez l'usage d'alcool et de solvants. 7. Il n’y a aucune pièce maintenable par l’utilisateur à l’exception de la lampe (voir « Installation »). 8. Commandez des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur. VDP6502BL VELLEMAN...
  • Page 10: Spécifications Techniques

    • No mire directamente a la fuente de luz. Esto puede causar un ataque epiléptico. • Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. • Mantenga la VDP6502BL lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. VDP6502BL VELLEMAN...
  • Page 11: Normas Generales

    • Pregunte a un electricista cómo hacer la conexión eléctrica. • Conecte el aparato a la red eléctrica con la conexión de alimentación. Normalmente, no se conectan efectos luminosos a dimmer packs (reguladores). • Un experto debe probar la instalación antes de la puesta en marcha. VDP6502BL VELLEMAN...
  • Page 12: Limpieza Y Mantenimiento

    3. Las partes móviles no pueden mostrar ningún rastro de desgaste y deben estar bien equilibradas. 4. No dañe los cables de alimentación. Contacte con un técnico especializado para instalar el aparato. 5. Desconecte el aparato de toda fuente antes de limpiarlo. VDP6502BL VELLEMAN...
  • Page 13: Sicherheitsvorschriften

    • Der Aufbau des Gerätes entspricht der Schutzklasse I. Gemäß den Vorschriften muss das Gerät geerdet sein. Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. • Schließen Sie das Gerät an eine Netzleitung mit einer 16A automatischen Sicherung an. VDP6502BL VELLEMAN...
  • Page 14: Allgemeine Richtlinien

    1. Schrauben Sie die Schrauben des Deckels oben los und nehmen Sie ihn ab. 2. Entfernen Sie die alte Lampe und legen Sie eine neue ein. 3. Bringen Sie den Deckel wieder an und Schrauben Sie die Schrauben fest. Anmerkung: Verwenden Sie das Gerät nicht ohne Schutzdeckel. VDP6502BL VELLEMAN...
  • Page 15 Gerät auf einem anderen Kanal Signale empfangen. Wenn Sie die Einstellungen ändern, wird nur das besagte Gerät beeinflusst. Im Falle des 1-Kanal-VDP6502BL, müssen Sie die Startadresse des ersten Gerätes auf 1, des zweiten Gerätes auf 2 (1 + 1), des dritten Gerätes auf 3 (2 + 1) usw. einstellen müssen. VDP6502BL VELLEMAN...
  • Page 16: Wartung Und Pflege

    7. Technische Daten Stromversorgung max. 230VAC / 50Hz DMX512 3-poliger XLR-Anschluss Abmessungen 220 x 220 x 150mm Gewicht 3.8kg Lampe 2 x PAR36 DWE 650W / 120V Lampe (Artikelnummer LAMP650/120DW) Max. Umgebungstemperatur 45°C Max. Gehäusetemperatur 130°C Alle Änderungen vorbehalten. VDP6502BL VELLEMAN...

Table des Matières