Bosch ErgoMixx Style MS6 Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Mélangeurs
  5. ErgoMixx Style MS6 Série
  6. Mode d'emploi

Bosch ErgoMixx Style MS6 Série Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour ErgoMixx Style MS6 Série:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ErgoMixx Style
MS6...
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
Instruction manual
[fr]
Mode d'emploi
[it]
Istruzioni per l'uso
[nl]
Gebruiksaanwijzing
[da]
Brugsanvisning
[no]
Bruksanvisning
[sv]
Bruksanvisning
[fi]
Käyttöohje
[es]
Instrucciones de uso
[pt]
Instruções de serviço
[el]
Οδηγίες χρήσης
[tr]
Kullanım kılavuzu
[pl]
Instrukcja obsługi
[uk]
Інструкція з експлуатації
[ru]
Инструкция по эксплуатации
[ar]
‫إرشادات االستخدام‬
Zubehör (Stabmixer)
Accessories (Hand blender)
Accessoires (mixer plongeant)
Accessori (Frullatore assiale)
Toebehoren (Staafmixer)
Tilbehør (blenderstav)
Tilbehør (Stavmikser)
Tillbehör (Stavmixer)
Varusteet (Sauvasekoitin)
Accesorios (Batidora de varilla)
Acessórios (Varinha mágica)
Εξαρτήματα (Avaδεuτήρς)
Aksesuar (El blenderi)
Akcesoria (Blender ręczny)
Приладдя (ручний блендер)
Принадлежности (Погружной блендер)
)‫الكماليات (المضرب العصا‬
3
8
13
18
23
28
33
38
43
48
53
58
64
69
74
79
88
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch ErgoMixx Style MS6 Série

Sommaire des Matières pour Bosch ErgoMixx Style MS6 Série

  • Page 1 ErgoMixx Style MS6... [de] Gebrauchsanleitung Zubehör (Stabmixer) [en] Instruction manual Accessories (Hand blender) [fr] Mode d’emploi Accessoires (mixer plongeant) [it] Istruzioni per l’uso Accessori (Frullatore assiale) [nl] Gebruiksaanwijzing Toebehoren (Staafmixer) [da] Tilbehør (blenderstav) Brugsanvisning [no] Bruksanvisning Tilbehør (Stavmikser) [sv] Bruksanvisning Tillbehör (Stavmixer) [fi] Käyttöohje...

  • Page 13: Consignes De Sécurité W Risques De Blessures

    Conformité d’utilisation Conformité d’utilisation Ces accessoires sont destinés au mixeur plongeant MS6.M6... Respecter la notice d’utilisation du mixeur plongeant. Ne jamais utiliser ces accessoires avec d’autres appareils. Utiliser uniquement des pièces adaptées. Ces accessoires permettent d’effectuer les tâches suivantes : Broyeur universel : pour broyer la viande, le fromage dur, les oignons, les herbes culinaires, l’ail, les fruits, les légumes, les noix, les amandes.

  • Page 14: Vue D'ensemble

    Vue d’ensemble Vue d’ensemble Symboles et repères Veuillez déplier les volets illustrés. Symbole Signification X Figure A Repère sur la pale du presse- 1 Broyeur universel L * purée (X figure E). a Récipient b Points de fixation pour le couvercle démultiplicateur H Broyeur universel c Lame universelle (L)

  • Page 15: Exemple De Recette (Cnhr32C) : Gâteau Au Miel Et Aux Pommes

    Fouet 5. Brancher la fiche dans la prise de ■ Mélanger la farine, les noix en poudre, courant. la cannelle et la levure chimique dans 6. Tenir fermement l’appareil de base et le un bol séparé. Ajouter aux ingrédients broyeur universel. Appuyer sur la touche humides et bien mélanger.

  • Page 16: Accessoire Presse-Purée

    Accessoire presse-purée « ProPuree » 6. Appuyer sur la touche turbo Â. 3. Insérer l’accessoire presse-purée dans l’appareil de base et l’appuyer dessus L’appareil reste allumé tant que la touche d’allumage est maintenue jusqu’à ce qu’il s’enclenche de manière enfoncée. audible.

  • Page 17: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien ■ Nettoyer les autres accessoires avec un produit de nettoyage et un chiffon Les accessoires utilisés doivent être doux ou une éponge ou les laver au soigneusement nettoyés après chaque lave-vaisselle. Utiliser une brosse pour utilisation.
  • Page 84 ‫اﻟﺗﻧظﯾفواﻟﻌﻧﺎﯾﺔ‬ ar – 5 ،‫ﻋﻧداﻟﺗﻌﺎﻣلﻣﺛﻼ ً ﻣﻊاﻟﻛرﻧباﻷﺣﻣرأواﻟﺟزر‬ .‫ﻧﺣﺗﻔظﺑﺣﻘﻧﺎﻓﻲإﺟراءأﯾﺔﺗﻌدﯾﻼت‬ – ‫ﺗﺣدثﺗﻐﯾراتﻓﻲﻟوناﻷﺟزاءاﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ.ھذه‬ ‫اﻟﺗﻐﯾراتﯾﻣﻛنإزاﻟﺗﮭﺎﺑﺎﺳﺗﺧدامﺑﻌضﻗطرات‬ .‫زﯾتاﻟطﻌﺎم‬ ‫ﺗﺟدونﻧظرةﻋﺎﻣﺔﺗوﺿﺢﻟﻛمﻛﯾﻔﯾﺔ‬F ‫ﻓﻲاﻟﺻورة‬ .‫ﺗﻧظﯾفاﻷﺟزاءاﻟﻔردﯾﺔ‬ / ‫اﻟﻘطﺎﻋﺔ اﻟﻣﺗﻧوﻋﺔ اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫ﻣﺿرب اﻟﺑﯾض‬ ‫اﺳﺗﺧدمﻓﻘطﻗطﻌﺔﻗﻣﺎشﻧﺎﻋﻣﺔورطﺑﺔﻟﻣﺳﺢ‬  ■ ‫أداةاﻟﻘطﺎﻋﺔاﻟﻣﺗﻧوﻋﺔاﻻﺳﺗﺧدامورأسﻣﺟﻣوﻋﺔ‬ .‫اﻟﺗروسﻟﻣﺿرباﻟﺑﯾض،ﺛمﺟﻔﻔﮭﻣﺎ‬ ‫ﻗمﺑﺗﻧظﯾفأﺟزاءاﻟﻛﻣﺎﻟﯾﺎتاﻷﺧرىﺑﻣﺣﻠول‬  ■ ‫ﺻﺎﺑوﻧﻲوﻗطﻌﺔﻗﻣﺎشﻧﺎﻋﻣﺔأواﺳﻔﻧﺟﺔأو‬ ‫ﺿﻌﮭﺎﻓﻲﻏﺳﺎﻟﺔاﻷطﺑﺎق.اﺳﺗﺧدمﻓرﺷﺎةﻟﺗﻧظﯾف‬ .‫اﻟﺳﻛﯾن‬ ‫أداة اﻟﮭرس‬ !‫ﺗﻧﺑﯾﮫ ھﺎم‬ ‫ﻹزاﻟﺔﺑﻘﺎﯾﺎاﻷطﻌﻣﺔﯾﺗماﺳﺗﺧدامﻛﺎﺷطﺔﻋﺟﯾنأو‬ ‫ﻣﻠﻌﻘﺔﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ.ﻻﺗﻘمأﺑ د ً اﺑﺎﻟطرقﻋﻠﻰﺣﺎﻓﺔﺻﻠﺑﺔ‬ .(‫)ﻣﺛلﻗدراﻟطﮭو‬...
  • Page 85 «ProPuree»‫أداةاﻟﮭرس‬ 4 – ar ‫اﺣرصﻋﻠﻰﺗﻧظﯾفﺟﻣﯾﻊاﻷﺟزاءﻋﻠﻰاﻟﻔور‬  ■ ‫ﻗمﺑﺈﺧراجرأسﻣﺟﻣوﻋﺔاﻟﺗروسﻣنﻣﺿرب‬ ‫»اﻟﺗﻧظﯾف‬ .‫ﺑﻌداﻻﻧﺗﮭﺎءﻣناﻻﺳﺗﺧدام‬ .‫اﻟﺑﯾض‬ ar-4‫واﻟﻌﻧﺎﯾﺔ«اﻧظرﺻﻔﺣﺔ‬ ‫اﺣرصﻋﻠﻰﺗﻧظﯾفﺟﻣﯾﻊاﻷﺟزاءﻋﻠﻰاﻟﻔور‬  ■ ‫»اﻟﺗﻧظﯾف‬ .‫ﺑﻌداﻻﻧﺗﮭﺎءﻣناﻻﺳﺗﺧدام‬ :‫وﺻﻔﺔ ﻣﻘﺗرﺣﺔ‬ ar-4‫واﻟﻌﻧﺎﯾﺔ«اﻧظرﺻﻔﺣﺔ‬ (‫ھرﯾس اﻟﺑطﺎطس )اﻟﺑطﺎطﺎ‬ «ProPuree» ‫أداة اﻟﮭرس‬ ‫1ﻛﺟمﺑطﺎطس)ﺑطﺎطﺎ(ﻣﺳﻠوﻗﺔ‬ – ‫ﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔاﻟﺑطﺎطساﻟﻣطﮭوةوإﻋدادھرﯾسﻣنأطﻌﻣﺔ‬ ‫51.0ﻟﺗرﺣﻠﯾبداﻓﺊ‬ – ‫أﺧرىﻣﻧﺎﺳﺑﺔ)ﻣﺛلاﻟﺑﻘوﻟﯾﺎتاﻟﻣﺳﻠوﻗﺔواﻟﺧﺿﺎر‬ ‫05ﺟمزﺑدةﻟﯾﻧﺔ‬ – .(‫واﻟﻔﺎﻛﮭﺔاﻟﻣﺳﻠوﻗﺔ‬ ‫ﻣﻠﺢوﻓﻠﻔلوﺟوزةاﻟطﯾب‬ – (‫ﻗرﻓﺔ)ﺣﺳباﻟرﻏﺑﺔ‬ – !‫ﺗﻧﺑﯾﮫ ھﺎم‬  ً...
  • Page 86 ‫ﻣﺿرباﻟﺑﯾض‬ ar – 3 ‫ﻗﺷ ّ رْ اﻟﺗﻔﺎﺣﺔوﻗطﻌﮭﺎإﻟﻰﺷراﺋﺢ.وز ّ ِ عﺷراﺋﺢ‬  ■ ‫ﻗمﺑﺈﻋداداﻟطﻌﺎمﺑﺎﺳﺗﺧداماﻟﻘطﺎﻋﺔاﻟﻣﺗﻧوﻋﺔ‬ .‫اﻟﺗﻔﺎحﻋﻠﻰاﻟﻛﯾك‬ .‫اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫ﺳﺧ ّ ِ نﻓرناﻟطﮭﻲﻣﺳﺑﻘ ً ﺎﻋﻠﻰدرﺟﺔ°081م‬  ■ .‫ﻋﻧداﻟوﺻولإﻟﻰاﻟﻛﺛﺎﻓﺔاﻟﻣرﻏوﺑﺔاﺗركاﻟزر‬ .‫واﺧﺑزاﻟﻛﻌك03دﻗﯾﻘﺔ‬ ‫اﻧﺗظرإﻟﻰأنﯾﺗوﻗفاﻟﻣﺣرك.اﻧزعاﻟﻘﺎﺑس‬ .‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﻣﺿرب اﻟﺑﯾض‬ ‫اﺿﻐطﻋﻠﻰزرياﻟﺗﺣرﯾرﺑﺎﺳﺗﻣرارواﻧزع‬ ‫اﻟﺟﮭﺎزﻣﺧﺻصﻟﺿرباﻟﻘﺷدةواﻟﺑﯾضوﻹﻋداد‬ .‫اﻟﺟﮭﺎزاﻷﺳﺎﺳﻲ‬ ‫رﻏوةﺣﻠﯾبﻣنﺣﻠﯾبﺳﺎﺧن)ﺑﺣدأﻗﺻﻰ07درﺟﺔ‬ ‫أدرﻗﺎﻋدةﻣﺟﻣوﻋﺔاﻟﺗروسﻓﻲﻋﻛساﺗﺟﺎه‬ ‫ﻣﺋوﯾﺔ(وﻣنﺣﻠﯾبﺑﺎرد)ﺑﺣدأﻗﺻﻰ8درﺟﺎت‬ .‫ﻋﻘﺎرباﻟﺳﺎﻋﺔﺛماﻧزﻋﮭﺎ‬ .‫ﻣﺋوﯾﺔ(،وﻛذﻟكﻹﻋداداﻟﺻﻠﺻﺎتواﻟﺣﻠوﯾﺎت‬ .‫أﺧرجاﻟﺳﻛﯾن‬ !‫ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻛﺗواءات‬ .‫ﻗمﺑﺗﻔرﯾﻎاﻟﺣﺎوﯾﺔ‬...
  • Page 88 ‫اﻻﺳﺗﻌﻣﺎلاﻟﻣطﺎﺑﻖﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬ ar – 1 ‫اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣطﺎﺑﻖ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬ . MS6.M6... ‫ھذه اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ ﻣ ُ ﻌدة وﻣﺧﺻص ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻣﻊ ﺳﺎق اﻟﺧﻼط‬ .‫ﯾﺟب ﻣراﻋﺎة ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺳﺎق اﻟﺧﻼط‬ .‫ﻻﺗﺳﺗﺧدمھذهاﻟﻣﻠﺣﻘﺎتﻣطﻠﻘ ً ﺎﻷﺟﮭزةأﺧرى.ﻻﺗﺳﺗﺧدمإﻻاﻷﺟزاءذاتاﻟﺻﻠﺔ‬ :‫ھذهاﻟﻣﻠﺣﻘﺎتﻣﻧﺎﺳبﻷﻏراضاﻻﺳﺗﺧداماﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬ ،‫اﻟﻘطﺎﻋﺔ اﻟﻣﺗﻧوﻋﺔ اﻻﺳﺗﺧدام:ﺻﺎﻟﺣﺔﻟﺗﻘطﯾﻊاﻟﻠﺣوم،وأﻧواعاﻟﺟﺑناﻟﺻﻠب،واﻟﺑﺻل‬ :‫واﻷﻋﺷﺎب،واﻟﺛوم،واﻟﻔواﻛﮫ،واﻟﺧﺿروات،واﻟﻣﻛﺳرات،واﻟﻠوز.ﺑﺎﺳﺗﺧدامﺳﻛﯾنﺗﺣطﯾماﻟﺛﻠﺞ‬ .‫ﻟﺗﻔﺗﯾتﻣﻛﻌﺑﺎتاﻟﺛﻠﺞ‬ .‫ﻣﺿرب اﻟﺑﯾض:ﺻﺎﻟﺢﻟﺿرباﻟﻘﺷدةواﻟﺑﯾضوﻹﻋدادرﻏوةاﻟﺣﻠﯾبواﻟﺻﻠﺻﺎتواﻟﺣﻠوﯾﺎت‬ ‫«:ﻹﻋدادھرﯾساﻟﺑطﺎطسواﻟﺑﺎزﻻءواﻟﻔﺎﻛﮭﺔ)أوھرﯾسﻣنأطﻌﻣﺔ‬ProPuree» ‫أداة اﻟﮭرس‬ .‫ﻣﺷﺎﺑﮭﺔﻓﻲاﻟﻛﺛﺎﻓﺔ(ﻣنﻣﻛوﻧﺎتﻣﺳﻠوﻗﺔ‬...
  • Page 94 Â...
  • Page 95 Â...
  • Page 96 Â...
  • Page 97 100 g 100 g 10-15 s 150 g 150 g 15-20 s (2-5)x 150 g 150 g (7-10)x 15 g 15 g (3-8)x 20 x 20 x (5-10)x 150 g 150 g 100 g 100 g 10-20 s 100 g 100 g 30-40 s...

Table des Matières