Table des Matières
Publicité
Zündkerze
Bougie
Candela
Luftfilter
Filtre à air
Filtro dell'aria
Treibstoffpumpe
Pompe à carburant
Pompa del carburante
Tankdeckel
Bouchon du réservoir
Tappo del serbatoio
Kontrollen vor jedem Gebrauch
Contrôles à effectuer avant chaque utilisation
Controlli necessari prima di ogni utilizzo
Tank in einwandfreiem Zustand? Tankdeckel fest verschraubt?
Réservoir en parfait état? Bouchon du réservoir bien vissé?
Il serbatoio è in buone condizioni? Il tappo del serbatoio è ben avvitato?
Starterseil frei beweglich? Springt nach Betätigung in Ausgangsposition zurück?
Câble de démarrage mobile? Revient dans la position de départ après l'actionnement?
La corda di avviamento si muove liberamente? Dopo essere stata tirata, ritorna in posizione iniziale?
Ein- / Ausschalter auf beide Seiten einfach beweglich? Gashebel springt automatisch zurück?
Interrupteur marche / arrêt facile à actionner des deux côtés? Accélérateur revient automatiquement en
position de départ?
L'interruttore ON / OFF si sposta facilmente in entrambe le direzioni? La leva del gas torna indietro
automaticamente?
Zündkerzenverschluss fest verschlossen?
Bouchon des bougies bien fermé?
Il cappuccio della candela è ben chiuso?
Gerät in einwandfreiem und sauberen Zustand?
Appareil en parfait état et propre?
L'apparecchio è in uno stato perfetto e preciso?
Zu bearbeitende Bereiche von Laub befreien. Gegenstände, die weggeschleudert werden können, entfernen.
Débarrasser la surface à traiter des feuilles mortes. Enlever les objets susceptibles d'être projetés.
Liberare le zone da tagliare dal fogliame. Togliere gli oggetti che possono essere scagliati.
Schraube Luftfilterdeckel
Vis du couvercle du filtre à air
Vite del coperchio del filtro dell'laria
Starterseil
Câble de démarrage
Corda di avviamento
Chokehebel
Manette de starter
Leva dello starter
Funken können Benzindunst entzünden!
Des étincelles peuvent enflammer les vapeurs d'essence!
Le scintille possono causare l'innesco dei vapori di benzina!
| 11 |
Publicité
Table des Matières
