Publicité
Symboles
Advarselssymboler
Warning symbols
Warnsymbole
Benyt høreværn og
Læs betjenings-
sikkerheds-briller
vejledningen grundigt
før maskinen benyttes
Always wear eye and
Please read the user
ear protection.
manual carefully
before operating the
machine.
Toujours porter des
Merci de lire ce
protections auditives et
manuel
pour les yeux
d'instructionavant
toute utilisation de la
machine
Fjern tændrørshætten
fra tændrører før
Stop maskinen før
service eller
oprydning
reparation
Remove the spark
Stop the engine
plug cap from the
before cleaning of
spark plug before
work area
service or repair
Enlever le capuchon
Arrêter la machine
de bougie avant toute
avant de nettoyer la
intervention
zone autour
DK
Advarsel:
Sikkerheds-
Advarsel:
information omkring
Pas på flyvende
situationer der kan
objector
ende i personskade
GB
Warning:
Safety information
Warning:
about hazards that
Pay attention to
can result in personal
thrown objects
injury
FR
Attention:
Informations de
Attention: Etre
sécurité sur les
attentif à la projection
dangers pouvant
d'objets
entraîner des
blessures
DK
Advarsel:
Hold afstand til
Klingen er skarp, rør
personer, børn og dyr
ikke ved knivbladet
GB
Keep distance to
Warning:
other people, children
The blade is sharp, do
and animals
not touch the knife
FR
Conserver une
Attention::
distance avec les
La lame est très
personnes,
coupante, ne pas la
enfants,animaux
toucher!
6
Brug ikke på
Rør ikke roterende
skråninger over 22°
dele
Do not use on hills
Do not touch rotating
above 22°
parts
Ne pas utiliser sur
Ne pas toucher les
des pentes
pièces en rotation
supérieures à 22°
Advarsel:
Indsæt ikke hænder
Brug kun korrekt
eller fødder under
værktøj og
klipperskjoldet
reservedele
Warning:
Do not place hands
Always use correct
or feet under cutting
tools and original
deck
spare parts
Attention:
Ne pas mettre les
Toujours utiliser les
mains ou pieds sous
bons outils et les
le carter de coupe
pièces d'origine
Publicité
