Table des Matières
Publicité
Poêle à bois Encore
®
du doublage de cheminée et solidement scellé en
place. Les pièces supplémentaires du carneau sont
ensuite fixées à l'aide de vis autotaraudeuses.
Installations de foyers
Le carneau peut être raccordé à la cheminée au-des-
sus de l'ouverture du foyer ou dans le foyer.
Au-dessus du foyer
Le poêle Encore peut être raccordé à une cheminée
au-dessus de l'ouverture d'un foyer. (Fig. 8) Dans
de telles installations, le poêle est placé au centre et
devant le foyer. Le carneau sort par la partie supérieure
du poêle puis fait un angle de 90
doublage de cheminée doit s'étendre jusqu'à l'endroit
où le carneau entre dans le cheminée.
Si le carneau de votre installation entre dans le che-
minée au-dessus d'un foyer, suivez les directives
ci-dessus pour effectuer une installation autoportante.
En plus, portez une attention particulière aux points
suivants :
•
Vérifiez le dégagement entre le poêle et le carneau
et tous les éléments de finition ou matériaux combus-
tibles. Utilisez la combinaison requise de manteau de
cheminée, éléments de finition et écrans thermiques de
carneau pour obtenir les dégagements requis.
•
Vérifiez le dégagement entre le carneau et le pla-
fond. Si aucun écran thermique n'est utilisé, le dégage-
ment doit être d'au moins 24 po (610 mm). Pour calcu-
ler la réduction de ce dégagement lorsque des écrans
thermiques sont utilisés, référez-vous au tableau des
dégagements de la page 14.
•
Le registre de foyer doit être scellé pour empêcher
l'air de la pièce de s'échapper par le conduit de la
cheminée. Cependant, il doit être possible de rouvrir ce
registre pour inspecter et nettoyer la cheminée.
Dans le foyer
Si la hauteur de l'ouverture de votre foyer est d'au
moins 26 1/2 po (675 mm), vous pouvez installer un
Encore par l'ouverture à l'aide d'un kit d'assemblage
par forme disponible chez votre distributeur local. Ce
kit d'assemblage par forme permet d'obtenir un raccord
ajusté entre la buse du poêle et le conduit de chemi-
née. (Fig. 9)
Les installations dans des foyers, que le raccord au
conduit se face au-dessus du foyer ou à l'intérieur de
celui-ci, comportent des exigences spéciales en ma-
tière de dégagement des éléments de finition adjacents
et du manteau. Vous trouverez les dégagements sécu-
ritaires requis pour les installations du Encore dans des
foyers à la page 12.
Les exigences quant à la protection du plancher s'ap-
pliquent aussi aux installations dans des foyers. Cette
information se trouve à la page 10.
8
vers la cheminée. Le
°
Écrans de car-
neau
*Vérifiez ces
dégagements
ST244
Fig. 8 Dans cette installation, le carneau est fixé à la chemi-
née, au-dessus de l'ouverture du foyer.
Traversées des murs
ST244
Plymouth
fplc over mantel
Lorsque c'est possible, concevez votre installation de
12/99
façon à ce que le carneau ne traverse pas de paroi
combustible. S'il faut que le carneau traverse une paroi
combustible dans votre installation, vérifiez auprès de
l'inspecteur en bâtiment avant de commencer. De plus,
vérifiez s'il y a des exigences spécifiques relatives au
carneau auprès du fabriquant de celui-ci.
Des accessoires pour traversées de murs sont dispo-
nibles. En cas d'utilisation de l'un d'eux, vérifiez qu'il
a bien été testé et homologué pour être utilisé comme
traversée de mur.
Aux États-Unis, la National Fire Protection Associa-
tion (NFPA) a produit des directives pour le passage
des carneaux à travers des murs combustibles. De
nombreux inspecteurs du code du bâtiment suivent ces
directives pour approuver les installations.
La figure 10 montre une méthode recommandée par la
NFPA. Tout matériau combustible d'un mur est dé-
coupé pour créer un dégagement requis de 12 po (305
mm) autour du carneau à paroi simple. Tout matériau
servant à fermer l'ouverture doit être incombustible.
Trois autres méthodes sont aussi approuvées par l'a
NFPA :
•
Utilisation d'une cheminée à paroi double avec un
dégagement de 9 po (229 mm) jusqu'aux matériaux
combustibles.
•
Installation d'une section de carneau à l'intérieur
d'une virole qui est séparée de tous les matériaux com-
bustibles par un matériau isolant en laine de verre de 6
po (152 mm).
*
*
Manteau
Scellez ce
registre
20007671
Publicité
Table des Matières
