Denon DJ SM50 Guide D'utilisation page 13

Interruptor de ajuste de HF
Este control le permite reforzar o atenuar (reducir) la respuesta en frecuencias altas de sus monitores
SM50 por arriba de 3 kHz. Este interruptor puede ajustarse de las siguientes maneras:
•
0 dB: Este ajuste predeterminado deja las señales de frecuencias altas sin afectar (los
sonidos de frecuencias altas no se refuerzan ni atenúan).
•
+2 dB: Este ajuste refuerza las señales de más de 3 kHz en 2 dB.
•
-2 dB: Este ajuste atenúa las señales de más de 3 kHz en 2 dB.
Para configurar este interruptor, empieza mezclando unos pocos temas en la posición
predeterminada 0 dB. Si la mezcla suena bien en el estudio y en otros altavoces (estéreos de coche,
altavoces de ordenador, etc.), deja este interruptor en la posición predeterminada.
Si las mezclas suenan bien en el estudio pero "apagadas" y sin el "brillo" de altas frecuencias en
otros sistemas de reproducción, pon el interruptor en -2 dB.
Por el contrario, si las mezclas suenan bien en el estudio pero demasiado "incisivas" o "brillantes" y
contienen demasiadas frecuencias altas, ajusta el interruptor en +2 dB.
Ajustar el interruptor en -2 dB o +2 dB permite compensar los ambientes de mezcla que son
demasiado "vivos" (es decir, demasiada reflexión de las paredes y otras superficies) o demasiado
"muertos" (es decir, no hay suficiente reflexión de las frecuencias altas).
Interruptor de refuerzo de MF
Este control activa un refuerzo de la gama media entre 1 kHz y 3 kHz con un pico de 2 dB a 2 kHz.
El interruptor puede ajustarse de las siguientes maneras:
•
Out (Afuera): Este ajuste por defecto permite que las señales entrantes eviten el circuito
de refuerzo de gama media (no se afecta la gama media de la señal)
•
IN (Adentro): Este ajuste activa el circuito de refuerzo de gama media y crea un pico de 2
dB a 2 kHz con un ancho de banda de 1 kHz (es decir, se refuerzan las señales
comprendidas entre 1.5 kHz y 2.5 kHz).
Para configurar el interruptor, déjelo en la posición Out y mezcle unos cuantos temas. Si nota que
sus mezclas suenan bien en el estudio pero la gama media tiende a ser demasiado prominente (por
ejemplo, las guitarras/vocales son demasiado sonoras) en otros altavoces, ajuste la perilla en la
posición In. Esto realzará ligeramente la gama intermedia de tus monitores SM50 en el estudio y
dará lugar a mezclas más equilibradas, dado que estarás menos inclinado a aumentar la gama
intermedia al mezclar.
Interruptor de corte de LF
Este control le permite activar un filtro pasaaltos que elimina los sonidos de baja frecuencia de los
monitores. Este interruptor puede ajustarse de las siguientes maneras:
•
Flat (Plano): Este ajuste por defecto permite que sus monitores reproduzcan su espectro
de frecuencia completo sin filtrado de baja frecuencia.
•
80 Hz: Este ajuste activa un filtro de segundo orden (12 dB/octava) que atenúa las
frecuencias inferiores a 80 Hz.
•
100 Hz: Este ajuste activa un filtro de segundo orden (12 dB/octava) que atenúa las
frecuencias inferiores a 100 Hz.
Si está usando sus monitores SM50 con un subwoofer que no tiene un crossover integrado, ajuste
este interruptor tan cerca como sea posible de la frecuencia de corte de frecuencias bajas de su
subwoofer. El corte del pasabajos del subwoofer debe estar indicado en la sección
"especificaciones técnicas" de la Guía del usuario de subwoofer.
Si su subwoofer cuenta con un crossover interno que envía las señales de frecuencias altas a sus
monitores principales a través de un par de salida, deje el interruptor de corte de LF de su monitor
SM50 ajustado a Flat.
Consejo: muchos subwoofers presentan una frecuencia de corte de filtro paso-bajo de 80 Hz. Si no
estás seguro sobre las especificaciones de tu subwoofer, usa este ajuste como punto de partida.
Consejo: también es posible activar el conmutador de corte de graves (Low Cutoff) si deseas
averiguar como sonarían las mezclas en monitores con woofers más pequeños (por ejemplo, la
mayoría de los televisores).
13