Page 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. No de Cat. 5211 5223 5243 HEAVY-DUTY STRAIGHT GRINDERS MEULEUSES DROITES INDUSTRIELLES ESMERILADORAS RECTAS PARA SERVICIO PESADO TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S MANUAL.
Page 6
LIRE TOUTES LES RÈGLES ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ. for a period of fi ve (5) years* after the date of purchase. Return of the power tool and a copy of proof of purchase to a MILWAUKEE factory Ne pas suivre l’ensemble des règles et instructions peut entraîner une électrocution, un incendie Service Center location or MILWAUKEE Authorized Service Station, freight prepaid and insured, are required for this warranty to be effective.
• Ne pas utiliser l’outil électrique si le com- • Ne pas utiliser des accessoires qui ne sont pas même à des personnes se tenant à une certaine surer un contrôle optimal en cas de rebond mutateur ne le met pas sous ou hors tension. spécialement conçus pour le modèle d’outil ou distance du lieu de travail immédiat.
• Maintenir en l’état les étiquettes et les plaques La dent de mise à la terre de la fi che est reliée au d’identifi cation. Des informations importantes y No de Cat. 5211 AVERTISSEMENT Si le fi l de mise à...
: droites de type 1 sont fabriquées pour le débordage. rechange identiques. Sur le no de cat. 5211, les 7. Placez les accessoires sur la broche. Ne faites 1. Débranchez l’outil et posez-le sur son appui.
Page 10
à un an, selon l’usage, retournez votre outil à si les surfaces intérieures ne sont pas plates, 2. Pour la déverrouiller, appuyez sur la gâchette un centre de service MILWAUKEE accrédité pour remplacez-les par des pièces de rechange et relâchez-la. Le bouton de verrouillage va obtenir les services suivants: identiques.
Page 11
Si no sigue todas las advertencias e instrucciones, se pueden provocar centre de réparations en usine MILWAUKEE ou à un poste d’entretien agréé MILWAUKEE, en port prépayé et assuré. Cette garantie ne couvre pas les una descarga eléctrica, un incendio o lesiones graves.
Page 17
• become a H club member EAVY MEXICO - Soporte de Servicio Canada - Service MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE est fi er de proposer un produit de pre- CENTRO DE ATENCIÓN A CLIENTES mière qualité N ® Votre satisfac- OTHING EAVY tion est ce qui compte le plus! Rafael Buelna No.