Sony DSR-2000 Mode D'emploi page 29

1 Section d'entrée/sortie vidéo analogique
1 Connecteurs REF. VIDEO IN
et commutateur de
terminaison 75 Ω
2 Connecteur REF. VIDEO OUT
3 Connecteur TIME CODE IN
4 Connecteur TIME CODE OUT
5 Connecteur S VIDEO IN
6 Connecteur S VIDEO OUT
1 Connecteurs d'entrée vidéo de référence (REF.
BNC TYPE VIDEO IN) et commutateur de
terminaison 75 Ω
Entrez un signal vidéo de référence à l'un de ces
connecteurs. Les deux connecteurs sont utilisables
pour une connexion en boucle. Dans ce cas, réglez le
commutateur de terminaison à OFF, sinon réglez-le à
ON.
2 Connecteur de sortie vidéo de référence (REF.
VIDEO OUT) (type BNC)
Fournit un signal vidéo de référence, sauf quand
i.LINK est sélectionné dans la section de sélection
d'entrée (voir page 14).
3 Connecteur d'entrée de code temporel (TIME
CODE IN) (type BNC)
Entrez un code temporel SMPTE (DSR-2000) ou EBU
(DSR-2000P) produit extérieurement à ce connecteur.
4 Connecteur de sortie de code temporel (TIME
CODE OUT)(type BNC)
Fournit un code temporel selon l'état d'exploitation de
l'appareil, comme suit:
ANALOG VIDEO I/O
REF.VIDEO VIDEO IN
IN
75Ω 75Ω
ON ON
OFF OFF
VIDEO OUT
OUT
IN
1
TIME CODE
2
IN
(SUPER)
3
OUT
S VIDEO
IN
OUT
Pendant la lecture: le code temporel de lecture
Pendant l'enregistrement: le code temporel produit
Voir le poste 611 du menu élargi pour de plus amples
informations sur la sortie du code temporel pendant
l'enregistrement.
5 Connecteur d'entrée S-video (S VIDEO IN)
(4 broches)
Entrez un signal S-video à composantes Y (luminance)
et C (chroma: 3,58 MHz pour le DSR-2000 ou 4,43
MHz pour le DSR-2000P) séparés à ce connecteur.
6 Connecteur de sortie S-video (S VIDEO OUT)
(4 broches)
Fournit un signal S-video à composantes Y
(luminance) et C (chroma: 3,58 MHz pour le DSR-
2000 ou 4,43 MHz pour le DSR-2000P) séparés.
7 Connecteurs d'entrée vidéo (VIDEO IN)(type
BNC) et commutateur de terminaison 75 Ω
Entrez un signal vidéo composite analogique à l'un de
ces connecteurs. Les deux connecteurs sont utilisables
pour une connexion en boucle. Dans ce cas, réglez le
commutateur de terminaison 75 Ω à OFF, sinon
réglez-le à ON.
7 Connecteurs VIDEO IN et commutateur
de terminaison 75 Ω
8 Connecteurs COMPONENT VIDEO Y/R-
Y/B-Y IN
COMPONENT VIDEO
OUT
Y
9 Connecteurs COMPONENT
R-Y
VIDEO Y/R–Y/B–Y OUT
B-Y
!º Connecteurs VIDEO OUT 1,2 et 3
(SUPER)
par le générateur de temps codé interne ou le code
temporel entré au connecteur TIME CODE IN.
29
Chapitre 1 Aperçu