Sony DSR-2000 Mode D'emploi page 141

Message d'alerte sur l'écran du moniteur
Cause
Input video signal does not synchronize with
REF. VIDEO signal. (Le signal d'entrée
vidéo ne se synchronise pas au signal REF.
VIDEO.)
Key inhibit mode is selected. (Le mode
d'invalidation des touches est sélectionné.)
Moisture has been detected. (Détection
d'humidité)
No cassette in VTR. (Pas de cassette dans
le magnétoscope.)
Rec inhibit mode is selected. (Le mode
d'invalidation d'enregistrement est
sélectionné.)
Record inhibit plug on the cassette is set to
inhibit. (Le segment de protection contre
l'enregistrement de la cassette est réglé à
interdiction d'enregistrer.)
Remote mode is selected. (Le mode de
télécommande est sélectionné.)
Tape cannot be replayed. (La cassette ne
peut pas être lue.)
Tape end has been detected. (Détection de
la fin de la bande)
Tape not editable. (Montage de la bande
impossible)
Tape not recordable. (Cassette non
enregistrable.)
Tape not usable. (Cassette inutilisable)
TC EXTERNAL is selected. (TC EXTERNAL
est sélectionné.)
TCG REGEN mode is selected. (Le mode
TCG REGEN est sélectionné.)
TCG RUN mode is set to REC RUN. (Le
mode TCG RUN est réglé à REC RUN.)
Messages d'alerte et instructions associés (suite)
Instruction
Utilisez un signal de référence ordinaire ou
raccordez le connecteur REF. VIDEO OUT
de l'enregistreur au connecteur REF. VIDEO
IN du lecteur.
Remarque
Au raccordement du connecteur REF.
VIDEO OUT de l'enregistreur au connecteur
REF. VIDEO IN du lecteur, réglez le poste
308 du menu élargi à N-STD.
Maintenez l'appareil sous tension et
attendez jusqu'à ce que le message d'alerte
disparaisse.
Laissez l'appareil sous tension et attendez
que ce message d'alerte disparaisse.
Chargez-en une.
Réglez le commutateur REC INHIBIT du
panneau de commande auxiliaire à OFF.
Réglez le commutateur REC de la cassette
à REC.
Coupez la touche REMOTE.
Utilisez une cassette portant des signaux
enregistrés en format 525/60. (DSR-2000)
Utilisez une cassette portant des signaux
enregistrés en format 625/50. (DSR-2000)
Utilisez une nouvelle cassette de nettoyage. Tape end!
Utilisez une cassette enregistrée en format
DVCAM.
Utilisez une cassette portant des signaux
enregistrés en format 525/60.
Utilisez une cassette portant des signaux
enregistrés en format 625/50.
Utilisez une cassette ME DVCAM/DV.
Utilisez une cassette DVCAM/DV/DVCPRO
(25).
Réglez le commutateur INT/EXT du
panneau de commande auxiliaire à INT.
Réglez le commutateur PRESET/REGEN du
panneau de commande auxiliaire à
PRESET.
Réglez le commutateur F-RUN/R-RUN du
panneau de commande auxiliaire à F-RUN.
Message d'alerte dans la
section d'affichage
ILL. REF!
KEY INHI.
HUMID!
No Cass.!
REC INHI.!
REC INHI.!
REMOTE!
625/50 Tape (DSR-2000)
525/60 Tape (DSR-2000P)
Not DVCAM!
625/50 Tape (DSR-2000)
525/60 Tape (DSR-2000P)
REC INHI.!
ILL. Tape!
TC EXT!
REGEN mode!
REC RUN!
Chapitre 8 Entretien et dépannage
141