Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whisper Power M-SQ20
Sommaire des Matières pour Whisper Power M-SQ20
- Page 1 MANUEL D’INSTALLATION M-SQ20 - 1500 tr/min - Groupe électrogène diesel marin 230/400V / 50Hz Digital Diesel Control WHISPERPOWER BV Kelvinlaan 82 9207 JB Drachten Pays-Bas Tel.: +31-512-571550 Fax: +31-512-571599 V1.2 Juillet 2016 www.whisperpower.com...
-
Page 2: Table Des Matières
DIAGRAMMES ET SCHÉMAS ............................24 Schéma de câblage C.C..........................24 Modes de connexion du M-SQ20 115V / 400V 50Hz ..................25 Schéma de câblage C.A. triphasé avec AVR 230V / 400V 50Hz (Star) ............26 Schéma de câblage C.A. monophasé avec AVR (Double Delta) ..............27 Tableau de commande du M-SQ20 ......................... -
Page 3: Installation
Ce manuel s’applique au groupe électrogène diesel marin standard d'un cocon isolé phoniquement. Le cocon a été M-SQ20 contrôlé par Digital Diesel Control commercialisé étudié pour produire une réelle isolation sonore. Afin depuis septembre 2005. Pour les autres modèles, référez-... -
Page 4: Connexions
Connexion batterie - 35mm² Raccord d’échappement Ø63mm Sortie carburant Ø8mm Réservoir d'expansion Entrée carburant Ø8mm Dérivation sortie eau de refroidissement Ø25.4mm Entrée eau extérieure Dérivation entrée eau de refroidissement Ø25.4mm Support antivibratoire moteur Fig. 2: Connexions Juillet 2016 / M-SQ20 / FR... -
Page 5: Alimentation En Carburant
(A) sous l'entrée de la conduite d’alimentation. (voir figure 4) Fig. 3 : Alimentation carburant 1 Retour carburant 2 Alimentation carburant 3 Pré filtre / décanteur d’eau (option) 5 Réservoir carburant FR / M-SQ20 / Juillet 2016... -
Page 6: Filtre A Carburant
Il est important d’éviter les coudes sur les conduits, de l’air pourrait s’y loger. Le conduit de retour ne doit jamais être connecté conduit d'aspiration à d'autres consommateurs de carburant, tels que le moteur principal, les radiateurs et les conduits de retour. Juillet 2016 / M-SQ20 / FR... -
Page 7: Refroidissement
1 Niveau d'eau de mer 2 Séparateur eau/échappement 3 Vanne d’entrée 4 Boîte à eau, anti-retour 5 Mise à l'air libre Fig. 6 : Système de refroidissement interne 6 Filtre eau de mer 7 Vanne de sortie FR / M-SQ20 / Juillet 2016... -
Page 8: Alimentation En Eau
Fig. 7 : Installation du passe-coque Sur les bateaux à moteur et les voiliers, le passe-coque du groupe électrogène devrait être monté l'ouverture face à l'arrière pour empêcher l'eau d’être forcée dans la tuyauterie pendant la navigation. Juillet 2016 / M-SQ20 / FR... -
Page 9: Anti-Siphon (Mise À L'air Libre)
Ceci peut provoquer des problèmes moteur immédiats et par la suite des dommages graves ! LES DOMMAGES PROVOQUÉS PAR L'ENTRÉE D’EAU DANS LE MOTEUR NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE. FR / M-SQ20 / Juillet 2016... -
Page 10: Dispositif D'échappement
Le waterlock doit être installé 1 Waterlock 2 Silencieux d'échappement 3 Durite d’échappement de Ø 63 mm (2½”) 4 Col de cygne 5 Passe-coque d’échappement de Ø 63 mm (2½”) 6 Niveau d’eau Fig. 8 : Système d'échappement Juillet 2016 / M-SQ20 / FR... - Page 11 à plus de 600 mm au-dessus de la ligne d’eau, un col de cygne supplémentaire n’est pas nécessaire. Fig. 11: Dispositif d'échappement « super silencieux » FAUX ! CORRECT ! Fig. 10 FR / M-SQ20 / Juillet 2016...
- Page 12 (voir Fig. 12). Ne pas diriger la sortie directement vers la surface de l'eau. CORRECT ! FAUX ! Fig.11 : Séparateur d'eau du système d'échappement Fig. 12 : Sens de sortie Juillet 2016 / M-SQ20 / FR...
-
Page 13: Système Digital Diesel Control (12 V)
à distance dans la prise du tableau de télécommande et le conseils au service après-vente WhisperPower. groupe électrogène sera prêt à fonctionner (voir Fig. 14). Fig. 16 Connexions tableau de commande Fig. 13 : Câble de commande à distance FR / M-SQ20 / Juillet 2016... - Page 14 Le contrôle de la batterie de démarrage du groupe n'exige pas de raccordement supplémentaire. Réglages Si d'autres réglages que les réglages usines veulent être effectués, se référer au manuel d'utilisation du DDC, particulièrement à l'ANNEXE. Juillet 2016 / M-SQ20 / FR...
-
Page 15: Batterie De Démarrage
INSTALLATION BATTERIE DE DÉMARRAGE AUTRES RECOMMANDATIONS ET Pour démarrer, le M-SQ20 nécessite une batterie de AVERTISSEMENTS 145 Ah. Le groupe électrogène peut être connecté à la La batterie doit être bien fixée pour supporter des batterie principale du moteur du bateau ou avoir sa propre conditions de mer difficiles et les bornes doivent être... -
Page 16: Mise A La Terre
INSTALLATION Le M-SQ20 peut être connecté en tant que groupe monophasé 230V par disposition du câblage en double AVERTISSEMENT DELTA. Lorsque les fils sont disposés en STAR, la sortie Dans tous les cas, les commutateurs de sera de 230/400 V. -
Page 17: Caracteristiques D'installation
Web : www.whisperpower.com. au niveau de l’eau de mer ou juste au-dessus de ce Formulaire de mise en service disponible sur notre site niveau. Web : www.whisperpower.com. Vérifier système d'échappement correctement installée. Vérifier la longueur maximale FR / M-SQ20 / Juillet 2016... -
Page 18: Spécifications D'installation Du M-Sq20
30 micron Entrée carburant et retour 8 mm Durite d’échappement Ø 63 mm de diamètre intérieur Waterlock Ø 63 mm Séparateur eau/gaz Ø 63 - 51 - 63 mm Silentblocs fournis en standard, réf. 50230552 Juillet 2016 / M-SQ20 / FR... -
Page 19: Composants D'installation Du M-Sq20
Connexion mâle durite 50221503 Collier de serrage, inox 25-40 mm 50220050 Durite arrivée d'eau 25x33 mm ¾”x 25 mm 50221008 Filtre en laiton nickelé raccord 50230061 Raccord mâle TOTAL 40230221 KIT ENTREE EAU 25 mm FR / M-SQ20 / Juillet 2016... - Page 20 KIT ANTI-SIPHON 1” (25 mm) N° Qté Référence Désignation Dimensions 50230025 Anti-siphon (avec valve) 20 mm 50221503 Collier de serrage 19-29 mm 50220056 Durite eau 19 × 28 mm TOTAL 40230274 KIT ANTI-SIPHON 25 mm Juillet 2016 / M-SQ20 / FR...
-
Page 21: Kit Échappement Et Kit Separateur Eau/Gaz 63 Mm
40230264 KIT SEPARATEUR EAU/GAZ (63 mm) ACCESSOIRES D’INSTALLATION EN OPTION Coude durite d’échappement à 90 50230087 63 mm 50221542 Collier de serrage 63-75 mm 50230153 Raccord droit 51 mm 50230152 Raccord 45° 51 mm FR / M-SQ20 / Juillet 2016... - Page 22 Coupe-batterie WP-Compact à commande manuelle, 300A 72 × 72 × 78 mm KIT D’INSTALLATION DE BATTERIE > 100 Ah 40290106 BATTERIE RECOMMANDÉE Référence Désignation Dimensions 40290062 AGM-Power 12V 145Ah Absorbed Glass Matt 340 × 173 × 285 mm Juillet 2016 / M-SQ20 / FR...
- Page 23 CARACTERISTIQUES D'INSTALLATION Fig. 18 : Matériel d'installation kit silentblocs FR / M-SQ20 / Juillet 2016...
-
Page 24: Diagrammes Et Schémas
DIAGRAMMES ET SCHÉMAS 3 DIAGRAMMES ET SCHÉMAS Schéma de câblage C.C. Fig. 19 : Schéma de câblage CC du M-SQ20 Juillet 2016 / M-SQ20 / FR... -
Page 25: Modes De Connexion Du M-Sq20 115V / 400V 50Hz
DIAGRAMMES ET SCHÉMAS Modes de connexion du M-SQ20 115V / 400V 50Hz Fig. 20 : Modes de connexion du M-SQ20 115V-400V 50Hz FR / M-SQ20 / Juillet 2016... -
Page 26: Schéma De Câblage C.a. Triphasé Avec Avr 230V / 400V 50Hz (Star)
Schéma de câblage C.A. triphasé avec AVR 230V / 400V 50Hz (Star) * QUANT À RELIER LE NEUTRE ET LA TERRE, CONSULTER 2.1.3 DU MANUEL D’UTILISATION Fig. 21 : Schéma de câblage C.A. triphasé avec AVR 230V / 400V 50Hz (Star) Juillet 2016 / M-SQ20 / FR... -
Page 27: Schéma De Câblage C.a. Monophasé Avec Avr (Double Delta)
Schéma de câblage C.A. monophasé avec AVR (Double Delta) * QUANT À RELIER LE NEUTRE ET LA TERRE, CONSULTER 2.1.3 DU MANUEL D’UTILISATION Fig. 22 : Schéma de câblage C.A. monophasé avec AVR (Double Delta) FR / M-SQ20 / Juillet 2016... -
Page 28: Tableau De Commande Du M-Sq20
DIAGRAMMES ET SCHÉMAS Tableau de commande du M-SQ20 Fig. 23 : Tableau de commande du M-SQ20 Le tableau de commande est livré dans un carton qui peut être utilisé comme gabarit pour percer les trous de montage. Juillet 2016 / M-SQ20 / FR... -
Page 29: Dimensions Et Empreinte Du M-Sq20
DIAGRAMMES ET SCHÉMAS Dimensions et empreinte du M-SQ20 Fig. 24 : Dimensions et empreinte du M-SQ20 RACCORDEMENTS M-SQ20 : CABLES PUISSANCE • échappement : 63 mm 2 1/2” • M-SQ20 230V 3x25 mm² (non inclus) • durite carburant : monophasé (87 A) 8 mm •... - Page 30 NOTES NOTES Juillet 2016 / M-SQ20 / FR...
- Page 31 NOTES NOTES FR / M-SQ20 / Juillet 2016...
- Page 32 Kelvinlaan 82, 9207 JB Drachten, Pays-Bas Tel : + 31-512-571550 / Fax : + 31-512-571599 www.whisperpower.com / info@whisperpower.com...