Table des Matières
    • Allgemeine Sicherheitshinweise
    • Kinder und Gebrechliche Personen
    • Spezielle Sicherheitshinweise
  • Bedienungsanleitung
  • Konformitätserklärung
  • Technische Daten
  • Garantie
    • Ingebruikname
    • Algemene Veiligheidsinstructies
    • Speciale Veiligheidsinstructies
  • Overzicht Van de Bedieningselementen
  • Technische Gegevens
  • Garantie
  • Indicaciones Generales de Seguridad
  • Indicación de Los Elementos de Manejo
    • Modo de Llamada
    • Introducir Baterías
  • Datos Técnicos
  • Garantia
    • Instruções Gerais de Segurança
    • Indicações de Segurança Especiais
    • Pôr Em Funcionamento
  • Descrição Dos Elementos
  • Características Técnicas
  • Garantía
    • Norme DI Sicurezza Generali
    • Avvertenze DI Sicurezza Speciali
    • Messa in Esercizio
  • Elementi DI Comando
  • Istruzioni Per L'uso
    • Funzione Sveglia
    • Inserimento Delle Batterie
  • Dati Tecnici
  • Garanzia
    • Generelle Sikkerhetsanvisninger
    • Spesielle Sikkerhetsanvisninger
  • Oversikt over Betjeningselementene
  • Tekniske Data
  • Garanti
    • General Safety Instructions
    • Special Safety Instructions
  • Overview of the Components
    • Alarm Function
    • Inserting the Batteries
  • Technical Data
  • Guarantee
  • PrzegląD Elementów Obłsugi
  • Warunki Gwarancji
  • Gwarancja
  • Dane Techniczne
    • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    • Funkce Buzení
  • Technické Údaje
  • Záruka
  • Használati Utasítás
  • A Kezelőelemek Áttekintése
  • Műszaki Adatok
  • Garancia
    • Специальные Указания По Технике Безопасности
    • Наименование Деталей
  • Технические Данные
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11
05-MRC 4106 RC AEG 1
Bedienungsanleitung/Garantie
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • Használati utasítás/Garancia
Radio con reloj • Rádio com relógio • Klokkeradio
Alarm clock • Radio z zegarem • Radiopřijímač s hodinami
Rádiós ébresztőóra • Радиоприемник с часами
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Uhrenradio
Uhrenradio
Wekkerradio • Radio-réveil • Radiosveglia
MRC 4106 RC
MRC 4106 RC
06.03.2007, 12:30:43 Uhr
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AEG MRC 4106 RC

  • Page 2: Table Des Matières

    Elementi di comando ..........Pagina Обзор деталей прибора..........стр. Istruzioni per l’uso ............ Pagina 22 Руководство по эксплуатации........стр. 41 Dati tecnici..............Pagina 24 Технические данные........... стр. 43 Garanzia..............Pagina 24 Гарантия............... стр. 43 05-MRC 4106 RC AEG 2 06.03.2007, 12:30:46 Uhr...
  • Page 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos • Elementi di comando Oversikt over betjeningselementene • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • Přehled ovládacích prvků • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора 05-MRC 4106 RC AEG 3 06.03.2007, 12:30:48 Uhr...
  • Page 11: Conseils Généraux De Sécurité

    Cet appareil n’est pas laquelle vous pouvez facilement utiliser l’appareil. un jouet. Ne laissez pas les enfants s’amuser avec. • Veillez à une ventilation suffi sante de l’appareil! 05-MRC 4106 RC AEG 11 06.03.2007, 12:31:06 Uhr...
  • Page 12: Fonction Réveil

    La station de radio choisie est alors “dA Y 1” = Day 1 - lundi, “dA Y 2” = mardi, etc. émise avec le volume préalablement réglé. Pour arrêter la radio, appuyez tout simplement sur la touche ALARM. 05-MRC 4106 RC AEG 12 06.03.2007, 12:31:08 Uhr...
  • Page 13: Installez Les Piles

    Données techniques Pour arrêter le signal sonore, déplacez le sélecteur de fonctions (7) sur la position OFF ou enfoncez la touche ALARM (4). Modèle: ............... MRC 4106 RC Réveil automatique à intervalles Alimentation:............230 V, 50 Hz La fonction réveil réglée automatiquement peut être stoppée Puissance:................
  • Page 14 Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électroniques usagés. Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d’élimination des appareils auprès de votre commune ou de l’administration de votre communauté. 05-MRC 4106 RC AEG 14 06.03.2007, 12:31:13 Uhr...
  • Page 45 05-MRC 4106 RC AEG 45 06.03.2007, 12:32:23 Uhr...
  • Page 46 Podpis • Datum koupě, Razítko prodejce, Podpis • A vásárlási dátum, a vásárlási hely bélyegzője, aláirás Дата покупки, печать торговца, подпись Elektro-technische Vertriebsgesellschaft mbH Industriering Ost 40 47906 Kempen Industriering Ost 40 • 47906 Kempen Telefon 0 21 52/20 06-666 • Hotline@etv.de 05-MRC 4106 RC AEG 46 06.03.2007, 12:32:23 Uhr...

Table des Matières