Redmond RMC-M13A Manuel De L'utilisateur
Manuels Connexes pour Redmond RMC-M13A
Sommaire des Matières pour Redmond RMC-M13A
- Page 2 ENG ..........................................5 FRA-CAN ........................................ 22 ESP .......................................... 42...
- Page 22 différente peut provoquer un incendie, un Lisez attentivement toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil et conservez-les en vue d’une consultation ultérieure. En suivant attentive- accident ou des dommages à l’appareil. ment ces instructions, vous pouvez prolonger considérablement la durée de vie de votre appareil. •...
- Page 23 RMC-M13A, RMC-M23A, RMC-M33A FRA-CAN pour le débrancher de la prise, empoignez • Ne jamais faire fonctionner l’appareil sur plutôt la fiche et tirez pour débrancher. une surface molle. • Toujours brancher l’appareil en premier, puis • Ne pas couvrir l’appareil avec un chiffon brancher le cordon dans la prise murale.
- Page 24 taire de l’ a ppareil et de comprendre tous les • Des cordons d’alimentation amovibles plus risques encourus. Les enfants ne doivent pas longs ou des rallonges sont disponibles et jouer avec l’ a ppareil. Gardez l’ a ppareil, son cor- peuvent être utilisées si des précautions don, et tous les matériaux d’...
-
Page 25: Spécifications Techniques
2. QUICK COOK (CUISSON RAPIDE) spécifications techniques du produit sans préavis. 3. RICE/GRAINS (RIZ/CÉRÉALES) 4. STEAM (VAPEUR) Ensemble RMC-M13A / RMC-M23A / RMC-M33A A1 5. BOIL (BOUILLIR) 1. Couvercle avec poignée de transport 6. SOUP (SOUPE) 2. Soupape de vapeur amovible SAUTE (SAUTÉ) -
Page 26: Affichage
Affichage A2 6. Collecteur de condensation Panneau de contrôle avec affichage A. Voyant TIMER Indique le réglage du temps de cuisson et s’allume 8. Bouton de commande quand le programme est en marche. 9. Commutateur d’alimentation B. Voyant du départ différé. Indique le mode de réglage de départ 10. -
Page 27: Mode Attente
Pour passer de Fahrenheit à Celsius et vice-versa Pour Activer/Désactiver les signaux sonores Votre appareil multicuiseur REDMOND RMC-M13A, RMC-M23A, RMC-M33A Les signaux sonores confirment que le bouton a été enfoncé et que le peut passer de Fahrenheit à Celsius et de Celsius à Fahrenheit. - Page 28 gramme sélectionné, autrement, le programme se met en marche immé- La fonction n’est pas disponible en QUICK COOK, YOGURT, PANCAKE, diatement après que vous ayez appuyé sur START/KEEP WARM. OMELET, VACUUM, RAVIOLI, PASTA, CRUST, et SLOW COOK. 1. Tournez le bouton de commande pour sélectionner un programme. La durée de maintien au chaud dans BREAD est de 3 heures, en BAKE, 2.
-
Page 29: Procédure D'exploitation Standard Pour Les Programmes Auto- Matiques
RMC-M13A, RMC-M23A, RMC-M33A FRA-CAN Procédure d’Exploitation Standard pour les Programmes Auto- Programme QUICK COOK matiques Le programme est recommandé pour la cuisson rapide du riz et autres grains. La température et le temps ne peuvent être réglés; les fonctions 1. Mesurez les ingrédients selon la recette et placez-les dans la cuve de maintien au chaud et de départ différé... - Page 30 Programme BOIL Programme SAUCE Ce programme est recommandé pour faire bouillir les légumes, les pois- Ce programme est recommandé pour la cuisson de différents types de sons, la viande. Le temps par défaut est de 45 minutes. Il peut être réglé sauces.
- Page 31 RMC-M13A, RMC-M23A, RMC-M33A FRA-CAN Programme CASSEROLE Utilisez du lait pasteurisé faible en gras pour la cuisson. Pour de meilleurs résultats et pour éviter que le lait ne bouille, nous recommandons de Le programme est recommandé pour la cuisson des légumes, du poulet, suivre les étapes ci-dessous :...
-
Page 32: Caractéristiques Supplémentaires
Programme CRUST Avant de nettoyer l’appareil, assurez-vous qu’il est débranché et qu’il est complètement refroidi. Ce programme est recommandé pour faire dorer les aliments. Le temps Utilisez un chiffon et un détergent doux pour nettoyer. Nous vous recom- par défaut est de 18 minutes. Il peut être réglé de 5 à 40 minutes, par mandons de nettoyer l’appareil après chaque utilisation. -
Page 33: Pour Nettoyer La Soupape De Vapeur Amovible
RMC-M13A, RMC-M23A, RMC-M33A FRA-CAN Pour nettoyer le couvercle intérieur en aluminium Pour nettoyer l’enceinte de cuisson 1. Ouvrez le couvercle. La conformité aux directives du manuel de l’utilisateur réduit le risque 2. Détachez soigneusement le couvercle intérieur du couvercle princi- que des particules d’aliments ou de liquide s’accumulent à... -
Page 34: Conseils Pratiques
VI. CONSEILS PRATIQUES Sources probables des problèmes rencontrés et solutions Ce chapitre contient des conseils pratiques et des solutions à certains problèmes courants qui peuvent survenir lors de l’utilisation du multicuiseur. LE PLAT EST INSUFFISAMMENT CUIT Causes possibles Solution Évitez d’ouvrir le couvercle pendant la cuisson. Le couvercle de l’appareil était ouvert ou n’était pas fermé... - Page 35 RMC-M13A, RMC-M23A, RMC-M33A FRA-CAN LE PLAT EST TROP CUIT Causes possibles Solution Nous recommandons d’utiliser des recettes adaptées au modèle. Idéalement, Choisissez seulement des recettes éprouvées. Mauvais ingrédients, mauvaises pro- portions d’ingrédients ou de réglage Tenez compte de la recette pour le réglage du temps de cuisson et du programme de cuisson ainsi que pour le choix des ingrédients, leur de l’heure.
- Page 36 Mauvaise recette. Certains multicuiseurs REDMOND disposent d’une protection contre la surchauffe dans les programmes STEW/CHILI et SOUP. Dans le cas où il n’y a pas de liquide dans la cuve, l’appareil interrompt automatiquement le programme et passe au maintien au chaud.
-
Page 37: Recommandations Pour Les Modifications De Température - Multicook
RMC-M13A, RMC-M23A, RMC-M33A FRA-CAN Tableau des durées recommandées pour l’étuvage de divers aliments Produit Poids, oz/gr./morceau Eau, ml Durée de cuisson, min. Porc / filet de bœuf coupé en cubes de ½ pouce (1,5 cm) 18 / 500 2 / 500... - Page 38 Température Recommandations pour l’utilisation 160 °F (70 °C) Préparation de punch 170 °F (75 °C) Pasteurisation et thé blanc 175 °F (80 °C) Vin chaud 180 °F (85 °C) Fromage cottage et autre plat requérant beaucoup de temps 190 °F (90 °C) Thé...
- Page 39 RMC-M13A, RMC-M23A, RMC-M33A FRA-CAN Table des paramètres par défaut Temps de cuisson Plage de réglage de temps/ Temps Étape du Maintien Programme Recommandations pour l’utilisation par défaut intervalles Différé Préchauffage au chaud Réglez le temps et la température de cuisson selon...
- Page 40 Temps de cuisson Plage de réglage de temps/ Temps Étape du Maintien Programme Recommandations pour l’utilisation par défaut intervalles Différé Préchauffage au chaud CASSEROLE Cuisson de différents types de casseroles 30 min 5 min — 2 heures / 5 min —...
-
Page 41: Avant De Contacter Un Centre De Service
électroniques. Ne pas jeter les déchets électroniques avec les ordures ménagères afin d’aider à protéger l’environnement. © REDMOND. Tous droits réservés. 2015 La reproduction, le transfert, la distribution, la traduction ou autre remaniement du présent document ou d’une partie de celui-ci sans une autorisa- tion écrite préalable de REDMOND est interdite. - Page 64 Produced by Redmond Industrial Group LLC One Commerce Plaza, 99 Washington Ave, Ste. 805A, Albany, New York, 12210, United States Made in China Fabriqué par Redmond Industriel Group LLC One Commerce Plaza, 99 Washington Ave, Ste, 805A, Albany, New York, 12210 United States Fabriqué...