Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

DE
Betriebsanleitung
Akku-Laubbläser
EN
Operator's manual
Battery Blower
FR
Mode d'emploi
Souffleur de feuilles à batterie
NL
Gebruiksaanwijzing
Accu-bladblazer
SV
Bruksanvisning
Batteridriven lövblås
DA
Brugsanvisning
Accu-løvblæser
FI
Käyttöohje
Akkulehtipuhallin
NO
Bruksanvisning
Batteridrevet løvblåser
IT
Istruzioni per l'uso
Soffiatore per foglie a batteria
ES
Instrucciones de empleo
Soplador de hojas con Accu
PT
Manual de instruções
Soprador de folhagem a bateria
PL
Instrukcja obsługi
Akumulatorowa dmuchawa do liści
HU
Használati utasítás
Akkumulátoros lombfúvó
CS
Návod k obsluze
Akumulátorový foukač listí
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorový fúkač lístia
14890-20.960.01.indd 1
Page 1 width 2 mm less: 208 mm
PowerJet 18V P4A
EL
Οδηγίες χρήσης
Φυσητήρας φύλλων μπαταρίας
RU
Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторная садовая
воздуходувка
SL
Navodilo za uporabo
Akumulatorski puhalnik za listje
HR
Upute za uporabu
Baterijski puhač za lišće
SR /
Uputstvo za rad
BS
Baterijski duvač za lišće
UK
Інструкція з експлуатації
Акумуляторна повітродувка
для листя
RO
Instrucţiuni de utilizare
Suflantă de frunze cu acumulator
TR
Kullanma Kılavuzu
Akülü yaprak üfleyicisi
BG
Инструкция за експлоатация
Акумулаторна моторна метла
за листа
SQ
Manual përdorimi
Fryrësi i gjetheve me bateri
ET
Kasutusjuhend
Akuga lehepuhur
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinis lapų pūstuvas
LV
Lietošanas instrukcija
Ar akumulatoru darbināms lapu pūtējs
Art. 14890
23.09.20 12:51
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Gardena PowerJet 18V P4A

  • Page 1 Page 1 width 2 mm less: 208 mm PowerJet 18V P4A Art. 14890 Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσης Akku-Laubbläser Φυσητήρας φύλλων μπαταρίας Operator’s manual Инструкция по эксплуатации Battery Blower Аккумуляторная садовая воздуходувка Mode d’emploi Navodilo za uporabo Souffleur de feuilles à batterie...
  • Page 2: Product Liability

    De acuerdo con la Ley de responsabilidad sobre productos alemana, por la presente declaramos expresamente que no aceptamos ningún tipo de responsabilidad por los daños ocasionados por nuestros productos si dichos productos no han sido reparados por un socio de mantenimiento aprobado por GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
  • Page 3 Fold-out Page width 5 mm less: 205 mm > å ç € ∑ å « 14890-20.960.01.indd 3 23.09.20 12:51...
  • Page 13: Utilisation Conforme

    Utilisation conforme : ment du secteur. NE TOUCHEZ PAS LE CÂBLE AVANT QU’IL NE SOIT Le Souffleur de feuilles GARDENA est idéal pour souffler en continu DÉBRANCHÉ DU SECTEUR. N’utilisez pas la machine si le câble est endom- les salissures ou l’herbe coupée des allées de jardin, entrées, cours inté- magé...
  • Page 14 S’il est nécessaire de remplacer le câble de raccordement, l’opération doit Faites fonctionner le produit uniquement à la lumière du jour ou en présence d’un être réalisée par GARDENA ou un service après-vente autorisé pour les outils bon éclairage artificiel.
  • Page 15: Utilisation

    2. Tirez le levier de démarrage Avec le souffleur à batterie GARDENA réf. 14890-55, aucune bat- Le souffleur démarre et l’affichage de l’état de charge de la batterie terie ni aucun chargeur de batterie ne sont compris à la livraison.
  • Page 16: Caractéristiques Techniques

    CONSEIL : veuillez vous adresser à votre centre de service après-vente GARDENA pour tout autre incident. Les réparations doivent uniquement être Li-ion effectuées par les centres de service après-vente GARDENA ainsi que des IMPORTANT ! revendeurs autorisés par GARDENA. v Éliminez les batteries par le biais de votre point de collecte et de recyclage local.
  • Page 17: Accessoires

    GARDENA Manufacturing GmbH accorde sur tous les nouveaux produits GEVAAR! Explosiegevaar! d’origine GARDENA une garantie de 2 ans à compter du premier achat v Gebruik het product niet in gesloten ruimtes of voor het weg- chez le revendeur lorsque les produits sont exclusivement utilisés à des blazen van meel, zand, houtstof enz.
  • Page 129 Déclaration de conformité CE EÚ vyhlásenie o zhode Le soussigné déclare, en tant que mandataire du fabricant, la GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Dolu podpísaný potvrdzuje, ako splnomocnený zástupca výrobcu, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Štokholm, Suède, qu’à...

Ce manuel est également adapté pour:

14890

Table des Matières