Table des Matières
Publicité
Liens rapides
D
Betriebsanleitung
Accu Bläser
GB
Operating Instructions
Accu Blower
F
Mode d'emploi
Souffleur sur accu
NL
Gebruiksaanwijzing
Accublazer
S
Bruksanvisning
Batteridriven blås
DK
Brugsanvisning
Accu-blæser
FI
Käyttöohje
Akkupuhallin
N
Bruksanvisning
Batteri blåser
I
Istruzioni per l'uso
Soffiatore a batteria
E
Instrucciones de empleo
Soplador Accu
P
Manual de instruções
Soprador a bateria
PL
Instrukcja obsługi
Dmuchawa akumulatorowa
H
Használati utasítás
Akkumulátoros lombfúvó
CZ
Návod k obsluze
Akumulátorový foukač
AccuJet Li-18
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorový fúkač
GR
Οδηγίες χρήσης
Επαναφορτιζόμενος Φυσητήρας
RUS
Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторный воздуходув
SLO
Navodilo za uporabo
Akumulatorski puhalnik
HR
Upute za uporabu
Baterijski puhač
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Baterijski duvač
UA
Інструкція з експлуатації
Акумуляторна повітродувка
RO
Instrucţiuni de utilizare
Suflantă cu acumulator
TR
Kullanma Kılavuzu
Akülü Üfleyici
BG
Инструкция за експлоатация
Акумулаторна моторна метла
AL
Manual përdorimi
Fryrës me bateri
EST
Kasutusjuhend
Akuga puhur
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinis pūstuvas
LV
Lietošanas instrukcija
Ar akumulatoru darbināms pūtējs
Art. 9335-20
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gardena AccuJet Li-18
Sommaire des Matières pour Gardena AccuJet Li-18
- Page 1 AccuJet Li-18 Art. 9335-20 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Accu Bläser Akumulátorový fúkač Operating Instructions Οδηγίες χρήσης Accu Blower Επαναφορτιζόμενος Φυσητήρας Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Souffleur sur accu Аккумуляторный воздуходув Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Accublazer Akumulatorski puhalnik Bruksanvisning Upute za uporabu Batteridriven blås...
-
Page 2: Table Des Matières
Tables des matières : 1. Domaine d’utilisation de votre Souffleur sur accu GARDENA . 25 2. Consignes de sécurité ......26 3. -
Page 3: Consignes De Sécurité
2. Consignes de sécurité v Veuillez prendre note des consignes de sécurité figurant sur l'AccuJet Li-18. AVERTISSEMENT : Retirez la batterie avant de procéder au nettoyage Cet appareil peut être dangereux ! ou à l'entretien. Une utilisation imprudente ou inadéquate peut causer de graves blessures. - Page 4 d) Ne faites pas un usage abusif du chargeur protection. Vous réduirez le risque de blessures ou du cordon d'alimentation du chargeur. corporelles en portant des lunettes de sécurité, N'utilisez jamais le cordon d'alimentation pour un casque anti-bruit, un masque anti-poussière, transporter, tirer ou débrancher le chargeur.
- Page 5 c) La turbine continue à tourner une fois b) Utilisez les outils électriques uniquement l'appareil arrêté. avec les batteries préconisées. Le moteur doit être arrêté et les ailettes de L'utilisation d'autres batteries peut présenter un la turbine ne doivent plus tourner afin d'éviter risque de blessure et d'incendie.
- Page 6 Danger ! Tenir les enfants en bas âge éloignés Utilisez seulement le chargeur GARDENA lors du montage. Lors du montage, des pièces d’origine pour charger l’accu. L’utilisation de petite taille peuvent être avalées et il est d’autres chargeurs risque d’endommager les...
-
Page 7: Montage
3. Montage Montage du tube de DANGER ! Risque de blessure ! soufflante : Le moteur doit être arrêté et les ailettes de la turbine ne doivent plus tourner afin d’éviter toute blessure grave causée par les ailettes en rotation. v A rrêtez l’appareil et retirez la batterie avant toute tentative d’installation ou de retrait du tube du souffleur. -
Page 8: Utilisation
Eviter le déchargement trop important : Quand l’accu est déchargé, la protection contre le déchargement complet éteint l’appareil automatiquement avant que l’accu ne soit complètement déchargé. Pour que l’accu complètement chargé ne se décharge pas via le chargeur débranché, l’accu doit être débranché... -
Page 9: Entreposage
Positions de travail : Utilisez votre appareil en mode souffleur pour repousser les débris et les déchets de coupe des chaussées, allées, patios, etc. et rassembler en tas les déchets de coupe, la paille ou les feuilles, ou encore pour éliminer les débris des coins, autour des jointures ou entre les briques. -
Page 10: Maintenance
I mportant : Eliminez l’appareil par le biais du point de collecte municipal prévu à cet effet. Elimination de L’accu GARDENA contient des piles lithium-ion qui, en fin de l’accu : vie, ne peuvent pas être éliminées avec les ordures ménagères normales. -
Page 11: Accessoires Disponibles
Remplacer accu rechargé (réf. 9840). N’utiliser que la batterie remplaçable originale de GARDENA BLi-18 (réf. 9840). Vous pouvez l’obtenir auprès de votre revendeur GARDENA ou directement auprès du service après-vente GARDENA. Si d’autres problèmes surgissent, veuillez contacter le service après-vente GARDENA. -
Page 12: Tension Secteur
2 ans (à compter de la date d’achat). Elle comprend le remplacement gratuit des pièces défectueuses ou de l’appareil, le choix en étant laissé à la libre initiative de GARDENA. En tout état de cause s’applique la garantie légale couvrant toutes les consé- quences des défauts ou vices cachés (article 1641 et suivants du... - Page 13 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Page 14 škodo ki bi nastala zaradi nepravilnega popravila izdelka ali pri napačni zamenjavi delov, ki niso originalni deli GARDENA ali pri uporabi z naše strani potrjenih delov, ki pa niso bili vgrajeni v servisu GARDENA ali v naši pooblaščeni servisni službi. Enako velja tudi za nadomestne dele in opremo.
- Page 15 Pri zmene zariadenia, ktorá nebola odsúhlasená výrobcom stráca toto vyhlásenie Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA platnosť. supprime la validité de ce certificat.
- Page 16 CE-Mærkningsår: CE-märgistuse paigaldamise Typy: Tipi: Nr artykułu: Izstr.: CE-merkin kiinnitysvuosi: aasta: Anno di applicazione della Metai, kada pažymėta AccuJet Li-18 9335 certificazione CE: CE-ženklu: Colocación del distintivo CE: CE-marķējuma uzlikšanas EU-Richtlinien: EU smjernice: Ano de marcação pela CE: gads: EU directives:...
- Page 17 Temuco, Chile Consumer Outdoor Products Autoput za Novi Sad bb © GARDENA © GARDENA Avda. Valparaíso # 01466 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Phone: (+56) 45 222 126 N° AZUR : 0 810 00 78 23...