Table des Matières
Publicité
Liens rapides
DE
Betriebsanleitung
Accu Bläser
EN
Operator's manual
Accu Blower
FR
Mode d'emploi
Souffleur sur accu
NL
Gebruiksaanwijzing
Accublazer
SV
Bruksanvisning
Batteridriven blås
DA
Brugsanvisning
Accu-blæser
FI
Käyttöohje
Akkupuhallin
NO
Bruksanvisning
Batteri blåser
IT
Istruzioni per l'uso
Soffiatore a batteria
ES
Instrucciones de empleo
Soplador Accu
PT
Manual de instruções
Soprador a bateria
PL
Instrukcja obsługi
Dmuchawa akumulatorowa
HU
Használati utasítás
Akkumulátoros lombfúvó
CS
Návod k obsluze
Akumulátorový foukač
AccuJet Li-18
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorový fúkač
EL
Οδηγίες χρήσης
Επαναφορτιζόμενος Φυσητήρας
RU
Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторный воздуходув
SL
Navodilo za uporabo
Akumulatorski puhalnik
HR
Upute za uporabu
Baterijski puhač
SR /
Uputstvo za rad
BS
Baterijski duvač
UK
Інструкція з експлуатації
Акумуляторна повітродувка
RO
Instrucţiuni de utilizare
Suflantă cu acumulator
TR
Kullanma Kılavuzu
Akülü Üfleyici
BG
Инструкция за експлоатация
Акумулаторна моторна метла
SQ
Manual përdorimi
Fryrës me bateri
ET
Kasutusjuhend
Akuga puhur
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinis pūstuvas
LV
Lietošanas instrukcija
Ar akumulatoru darbināms pūtējs
Art. 9335-20
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gardena AccuJet Li-18
Sommaire des Matières pour Gardena AccuJet Li-18
- Page 1 AccuJet Li-18 Art. 9335-20 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Accu Bläser Akumulátorový fúkač Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Accu Blower Επαναφορτιζόμενος Φυσητήρας Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Souffleur sur accu Аккумуляторный воздуходув Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Accublazer Akumulatorski puhalnik Bruksanvisning Upute za uporabu Batteridriven blås...
- Page 2 În conformitate cu Legea germană privind răspunderea pentru produs, declarăm în mod expres prin prezentul document că nu acceptăm nicio răspundere pentru defecţiunile suferite de produsele noastre atunci când acestea nu au fost reparate în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Page 3 > 2,6Ah ß ß ß ¥ å...
-
Page 4: Important
Les outils électriques provoquent des étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les fumées. Utilisation conforme : Le Souffleur sur accu GARDENA est idéal pour souffler les salissures ou 2) Sécurité électrique l’herbe coupée des allées de jardin, entrées, cours intérieures etc. ou bien a) La fiche de l’outil électrique doit être compatible avec la prise. - Page 5 – avant d’éliminer un colmatage ; batteries voire déclencher un incendie. – avant de procéder au contrôle, au nettoyage ou à une intervention sur Pour le produit à batterie GARDENA, utilisez exclusivement des batterie GARDENA l’appareil ; d’origine. – si l’appareil commence à vibrer de façon anormale. Procédez à une vérifi- Ne chargez aucune batterie d’autres fabricants.
-
Page 6: Montage
La surtension détruit la batterie et le chargeur. v Assurez-vous d’utiliser la bonne tension de secteur. 5. ENTREPOSAGE Aucune batterie n’est livrée avec le souffleur à batterie GARDENA réf. 9335-55. Mise hors service [ fig. A1 ] : La batterie doit être complètement chargée avant la première utilisation. -
Page 7: Dépannage
(réf. 9839). Li-ion normaux quand elles arrivent en fin de vie. N’utiliser que la batterie remplaçable originale de GARDENA BLi-18 (réf. 9839). Vous pouvez IMPORTANT ! l’obtenir auprès de votre revendeur GARDENA ou directement auprès du service après-vente v Éliminez les batteries par le biais de votre point de collecte et GARDENA. - Page 8 • Ni l’acheteur ni une tierce personne non agréée n’a tenté de réparer le produit. • Seules des pièces de rechange et d’usure GARDENA d’origine ont été utilisées pour le fonctionnement. L’usure normale de pièces et de composants, des modifications optiques ainsi que les pièces d’usure et de consommation sont exclues de...
- Page 9 Undertecknad firma GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Sverige, intygar härmed att nedan nämn- Spodaj podpisana, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Švedska, s to izjavo potrjuje, da je bila da produkter, när de lämnar vår fabrik, överensstämmer med EU:s riktlinjer, EU:s säkerhetsstandarder och produktspeci fika spodaj navedena enota ob izhodu iz tovarne skladna z usklaje nimi smerni cami EU, standardi EU za varnost in stan dardi, standarder.
- Page 10 UAB Husqvarna Lietuva Autoput za Novi Sad bb # 8355 comuna Las Condes © GARDENA © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...