Husqvarna Master 46 Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour Master 46:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

Operator's Manual
Read the operator's manual carefully and
GB
make sure that you understand the
contents before using the lawnmower.
Betriebsanleitung
Diese Betriebsanleitung muß sorgfältig
DE
durchgelesen werden. Stellen Sie sicher,
daß Sie deren Inhalt vor Verwendung des
Rasenmähers verstehen.
Manuel de l'Utilisateur
Lire attentivement le manuel de l'utilisateur
FR
et veiller à bien comprendre son contenu
avant d'utiliser la tondeuse.
Handleiding voor de gebruiker
Lees de handleiding aandachtig door zodat
NL
u de inhoud goed begrijpt voordat u de
grasmaaimachine in gebruik neemt.
Bruksanvisning
Les bruksanvisningen grundig og vær
NO
sikker på at du forstår innholdet før du
bruker gressklipperen.
Käyttöopas
Lue käyttöopas huolella ja varmista, että
FI
ymmärrät sen sisällön ennen kuin käytät
tätä ruohonleikkuria.
5118761-06
Master 46
Bruksanvisning
Läs bruksanvisning noggrannt och se till att
SE
du förstår innehållet innan du använder
gräsklipparen.
Brugsvejledning
Læs brugervejledningen grundigt, og sørg
DK
for at forstå indholdet, inden De tager
plæneklipperen i brug.
Manual del operador
Lea el manual del operador con atención y
ES
asegúrese de que comprende el contenido
antes de utilizar el cortacésped.
Manual do Operador
Leia cuidadosamente o manual do
PT
operador e certifique-se de que
compreende todo o seu conteúdo antes de
usar a máquina de cortar relva.
Manuale d'uso
Leggere con attenzione il manuale d'uso e
IT
accertarsi di capirne il contenuto prima di
usare il tosaerba.
Εγχειρ διο Χρ στη
GR
∆ιαβ στε προσεκτικ
χρ στη και βεβαιωθε τε
καταλαβα νετε το περιεχ µενο χροτο
χρησιµοποι σετε τη θεριστικ
το εγχειρ διο του
τι
µηχαν .
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Husqvarna Master 46

  • Page 1 Master 46 Bruksanvisning Operator’s Manual Read the operator’s manual carefully and Läs bruksanvisning noggrannt och se till att make sure that you understand the du förstår innehållet innan du använder contents before using the lawnmower. gräsklipparen. Betriebsanleitung Brugsvejledning Diese Betriebsanleitung muß sorgfältig Læs brugervejledningen grundigt, og sørg...
  • Page 3 Poderá obter mais informações dirigindo-se Garantie, klachten ao revendedor ou fornecedor. Garantie en klachten worden in overleg met de Husqvarna Dealer door de importeur beoordeeld. IMPORTANTE! Leggete accuratamente le istruzioni d'uso prima di cominciare ad usare VIKTIG! il rasaerba. Il produttore si riserva il diritto di effettuare modifiche al prodotto senza Les bruksanvisningen nøye før klipperen taes i...
  • Page 6 GB - CONTENTS SE - INNEHÅLL Operator Presence Control (OPC Lever) Motorbromsbygel Upper Handle Handtag, övre Lower Handle Handtag,nedre Recoil Starter Starthandtag Bottle of oil Olja Operator’s Manual Bruksanvisning Rating Label Identifieringsetikett Warning Label Varningsetikett Throttle Control (if fitted) Gasreglage (om sådant är monterat) DE - INHALT DK - INDHOLD Motorbremsbügel...
  • Page 7 (SE) FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL (GB) CARTON CONTENTS (DK) KARTONINDHOLD (DE) KARTONINHALT (ES) CONTENIDO DE LA CAJA (FR) CONTENU DU CARTON (PT) LEGENDAS DOS DESENHOS (NL) INHOUD (IT) CONTENUTO DEL CARTONE (NO) KARTONGENS INNHOLD ΠΕΡIΕΧΟΜΕNΑ ΧΑΡΤΟKIBΩΤIΟΥ (FI) PAKETIN SISÄLTÖ (GR)
  • Page 16: Precautions A Prendre

    Il incombe à l’utilisateur de respecter les avertissements et les instructions de sécurité figurant dans le présent manuel et sur la tondeuse. Explication des symboles de la tondeuse Husqvarna Eviter le contact avec la peau. Master 46 Vider le carburant et les lubrifiants avant le transport.
  • Page 17 PRECAUTIONS A PRENDRE 13. Ne pas faire fonctionner le moteur à un régime trop Si l'on heurte un objet. Ne pas redémarrer la tondeuse élevé, et ne pas modifier les réglages du régulateur. tant que l'on n’est pas certain/e que la tondeuse, dans Une vitesse excessive est dangereuse et réduit la son ensemble, peut fonctionner en toute sécurité.
  • Page 18: Démarrage Et Arrêt

    DÉMARRAGE ET ARRÊT 2. Mise en marche du moteur chaud 1. Placer la tondeuse sur une surface plane. Attention: ni graviers, ni gravillons. Remplir le NOTE: En général, il n'est pas nécessaire réservoir d'essence sans plomb, pas de mélange d'amorcer pour redémarrer un moteur chaud. En huile-essence.
  • Page 19: Informations Concernant L'environnement

    L’ENVIRONNEMENT niveau d'huile. Nettoyer la protection pour les doigts. Nettoyer autour du silencieux d'échappement. Les articles Husqvarna Outdoor Products sont Toutes les 25 heures ou chaque saison - fabriqués conformément à un Système de Gestion de Remplacer l'huile si la tondeuse est utilisée sous de l’Environnement (ISO 14001) qui utilise, autant que...
  • Page 56: Ec Declaration Of Conformity

    EC DECLARATION OF CONFORMITY I, the undersigned M. Bowden of Husqvarna I, the undersigned M. Bowden of Husqvarna I, the undersigned M. Bowden of Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, Husqvarna Outdoor Products, Aycliffe NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 NEWTON AYCLIFFE, Co.

Table des Matières