Table des Matières
Publicité
E
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
F
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Alimentación - Power Supply - Alimentation - Stromversorgung
Consumo - Consumption - Consommation - Stromverbrauch
en reposo - in standby - au repos - Im Bereitschaftsmodus
audio activo - audio active - avec audio - Audioverbindung
iluminación - lighting - éclairage - Beleuchtung
IP54 / IK07
Potencia audio sentido vivienda-calle - Audio power from the apartment to the panel
Piussance du son sens poste-platine - Audio-Leistung in Richtung Türstation
Potencia audio sentido calle-vivienda - Audio power from the panel to the apartment
Piussance du son sens platine-poste - Audio-Leistung in Richtung Telefon
Temperatura de funcionamiento - Operating Temperature
Température de fonctionnement - Betriebstemperatur
Volumen regulable en ambos sentidos - Adjustable volume both ways
Volume réglable dans les deux sens - Regulierbare Lautstärke in beiden Richtungen
E
NOTA IMPORTANTE:
El tiempo que tarda el amplificador en estar operativo desde que se da alimentación es de
aproximadamente 60 segundos.
Durante el tiempo de inicialización no se puede realizar ninguna operación con la placa.
IMPORTANT NOTE:
EN
The time it takes the amplifier to be operative upon being powered up is about 60 seconds.
During start-up you can not operate any panel.
REMARQUE IMPORTANTE :
F
Pour être fonctionnel à partir du moment où on l'alimente, l'amplificateur met environ 60
secondes.
Il est impossible d'effectuer une quelconque opération avec la platine pendant le temps
d'initialisation.
WICHTIGER HINWEIS:
D
Nach erfolgter Stromversorgung beträgt die Aktivierungszeit des Verstärkers ungefähr 60
Sekunden.
Während der Initialisierung darf die Türstation nicht manipuliert werden.
E
Valores:
- Tiempo activación abrepuertas:
- Tiempo activación botón salida:
-
Tiempo de conversación máximo: 90 seg.
-
Tipo de Placa: sub-bloque/bloque/general, (por defecto: bloque).
-
Número Bloque: 00..99, (por defecto: 00).
-
Número Sub-Bloque: 00..99, (por defecto: 00).
-
Número Placa: 0..9, (por defecto: 0).
EN
TECHNICAL FEATURES
D
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
01..99 seg. (por defecto: 03).
00..99 seg. (por defecto: 06).
18 Vdc
240 mA
560 mA
35 mA
1 W
0,15 W
[-25 , +55 °C]
[-13, 131ºF]
Pag 17
Publicité
Table des Matières
